Résumés
Résumé
Dès les premières expérimentations, l’association entre littérature et ordinateur a suscité de l’enthousiasme, mais aussi des critiques. Plus récemment, un désenchantement s’est emparé de beaucoup d’auteurs et de lecteurs face à l’emprise qu’exercent les grandes firmes industrielles sur la création et la lecture numériques. L’objectif de l’exploration archéologique que je propose est de prendre du recul face aux idéologies qui traversent les discours catastrophistes, tout comme les discours enchantés. Je passerai en revue des étapes clés de la relation entre littérature et ordinateur, en m’intéressant à différentes formes littéraires écrites et publiées sur ce dispositif. Tout au long de cette exploration, je présenterai des expérimentations historiques et contemporaines qui tiennent compte des évidences et des impensés de cette relation complexe et dessinent des pistes d’exploration pédagogiques tenant compte des potentiels et des champs de tensions.
Mots-clés :
- littérature numérique,
- GAFAM,
- Flash,
- Facebook,
- architexte,
- hypertexte,
- blogue,
- animation
Abstract
From the first experiments, the association between literature and computing has aroused enthusiasm, but has also provoked criticism. Confronted with the increasing influence of big companies on digital creation and reading, many authors and teachers have actually yielded to disillusionment. The objective of the archaeological exploration I propose in this article, is to step back from the ideologies that characterize both the fatalist and the enchanted discourses. I will examine some key steps in the relationship between literature and computers, focusing on the literary forms written and published on this device. I will also historical and contemporary works that take into account the evidences and the ‘unthoughts’ of this complex relation, and illustrate the possibilities to explore the relationship between literature and computing in full awareness of the ambiguities and fields of tension.
Keywords:
- digital literature,
- GAFAM,
- Flash,
- Facebook,
- architext,
- hypertext,
- blog,
- animation
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Aragon, L. (1981). Je n’ai jamais appris à écrire ou les incipit. Paris, France : Flammarion.
- Balpe, J.-P. (s. d.). La tentation de l’infini. Récupéré du site http://hypermedia.univ-paris8.fr/Jean-Pierre/articles/Tentation.html
- Barthes, R. (1978). Leçon. Paris, France : Éditions du Seuil.
- Berardi, F. (2013). The uprising: On poetry and finance. South Pasadena, CA : Semiotext(e).
- Berkenheger, S. (1997). Zeit für die Bombe. Récupéré du site http://www.wargla.de/zeit.htm
- Bibliothèque Nationale de France. (2012). Voltaire, Candide ou l'optimiste (édition enrichie). Récupéré du site https://candide.bnf.fr
- Bihouix, P. et Mauvilly, K. (2016). Le désastre de l’école numérique : plaidoyer pour une école sans écrans. Paris, France : Éditions du Seuil.
- Blanckeman, B. (2000). Les récits indécidables: Jean Echenoz, Hervé Guibert, Pascal Quignard. Villeneuve d’Ascq, France : Presses universitaires du Septentrion.
- Bolter, J. D. (1991). Writing space: The computer in the history of literacy. Hillsdale, NJ : Lawrence Erlbaum Associates.
- Bon, F. (s. d.). Le tiers livre. Récupéré du site http://www.tierslivre.net/
- Bootz, P. (2003). La série des U. Récupéré du site http://collection.eliterature.org/1/works/bootz_fremiot__the_set_of_u/
- Bootz, P. (2005). L’e rabot poète. Récupéré du site http://www.sitec.fr/users/akenatondocks/DOCKSdatas_f/collect_f/auteurs_f/B_f/BOOTZ_F/Animations_F/rabot.htm
- Bootz, P. (2006). Le lecteur capturé. Communication présentée au Colloque scientifique international LUDOVIA, St-Lizier, France. Récupéré du site http://archivesic.ccsd.cnrs.fr/sic_00137217
- Bouchardon, S. (2009). Littérature numérique : le récit interactif. Paris, France : Hermès.
- Bouchardon, S. (2014). La valeur heuristique de la littérature numérique. Paris, France : Hermann.
- Brandenbourger, A.-C. (1999). Apparitions inquiétantes. Récupéré du site http://www.anacoluthe.be/bulles/apparition/jump.html
- Compagnon, A. (2012, novembre). Communication au PNF Lettres, Bibliothèque Nationale de France. Récupéré du site http://eduscol.education.fr/pnf-lettres/spip.php?rubrique15
- du Boullay, B. (1999). Explication de texte. Récupéré du site http://lesfilmsminute.com/explicationdetexte/default.html
- Foucault, M. (1994). Dits et écrits, 1954-1988 : tome III : 1976-1979. Paris, France : Gallimard.
- Gomez-Mejia, G. (2016). Les fabriques de soi ? Identité et industrie sur le web. Paris, France : MkF.
- Guez, E. (2016, avril). Communication au séminaire du laboratoire Cemti Pour une éducation critique aux médias en contexte numérique (S. Jehel et A. Saemmer), Université Paris-VIII.
- Heidegger, M. (1958). Essais et conférences. Paris, France : Gallimard.
- Hugo, V. (1987). Voyages. Paris, France : Laffont. (Ouvrage original publié en 1839).
- Jeanneret, Y. et Souchier, E. (2005). L’énonciation éditoriale dans les écrits d’écran. Communication et langages, 145, 3-15.
- Joyce, M. (1993). Afternoon a story. Watertown, NY : Eastgate Systems.
- Landow, G. P. (1992). Hypertext 2.0: The convergence of contemporary critical theory and technology. Baltimore, MD : The Johns Hopkins University Press.
- Lefèvre, A. (2016, avril). Communication au séminaire du laboratoire Cemti Pour une éducation critique aux médias en contexte numérique (S. Jehel et A. Saemmer), Université Paris-VIII.
- Maza, M. (s. d.). Temps de pauses. Récupéré du site http://m.maza.pagesperso-orange.fr/
- Merzeau, L. (2016, avril). La surveillance à l’ère numérique. Communication au séminaire du laboratoire Cemti Pour une éducation critique aux médias en contexte numérique (S. Jehel et A. Saemmer), Université Paris-VIII.
- Pinède, N. et Lespinet-Najib, V. (2017). Le rôle du partage dans les pratiques numériques des lycéens. Dans V. Liquète et K. Soumagnac (dir.), Les affiliations par et avec le numérique (p. 123-138). Paris, France : Hermann.
- Proulx, S. (2016, novembre). La surveillance à l’ère numérique. Communication au séminaire du laboratoire Cemti Pour une éducation critique aux médias en contexte numérique (S. Jehel et A. Saemmer), Université Paris-VIII.
- Rancière, J. (2004). Le maître ignorant. Paris, France : 10-18.
- Saemmer, A. (2008). Matières textuelles sur support numérique. Saint-Étienne, France : Publications de l’Université de Saint-Étienne.
- Saemmer, A. (2015). Rhétorique du texte numérique. Lyon, France : Presses de l’enssib.
- Saemmer, A. (2010). Tramway. Récupéré du site http://revuebleuorange.org/bleuorange/02/saemmer/
- Stefans, B. K. (2000). The dreamlife of letters. Récupéré du site http://collection.eliterature.org/1/works/stefans__the_dreamlife_of_letters.html
- Strasser, R. et Coverley, M. D. (2004). In the white darkness. Récupéré du site http://collection.eliterature.org/1/works/strasser_coverley__ii_in_the_white_darkness.html
- Turner, F. (2015, avril). Conférence Aux sources de l’utopie numérique : de la contre-culture à la cyberculture, EHESS, Paris, France. Récupéré du site https://www.canal-u.tv/video/ehess/vf_aux_sources_de_l_utopie_numerique_de_la_contre_culture_a_la_cyberculture.17472
- Van der Klei, A. (2009). De l’utilité du rhizome pour penser l’hypermédia. Communication dans Histoire et archives, Colloque international à l’UQAM, Montréal, 30 avril-2 mai.
- Veyne, P. (2008). Foucault : sa poésie, sa personne. Paris, France : Albin Michel.
- Zinna, A. (2002). L’Invention de l’hypertexte. Documents de travail, Università di Urbino, no 318.