全球國家公園與當地居民(尤其是原住民)的衝突,皆曾不斷發生,惟近些年來多有走向夥伴關係的趨势。台灣的國家公園/保護區與原住民夥伴關係的發展,近年來亦見成效。本研究即針對正在發展中的雪霸國家公園雪見遊憩區,就該鄰近地區,國家公園與當地原住民夥伴關係如何建立起來等議題,進行分析。本研究主要指出,雪霸國家公園为了發展具有生態、文化特色的遊憩區,開始邀請原住民共同參與相關事務,包括委託原住民進行文化資源調查、在部落放映具文化意涵的電影、訓練原住民擔任生態導覽人員等,頗積極於雙方互動、互信機制的建立,雙方夥伴關係於焉展開,也因此形成「夥伴關係公園」的另一種經驗模式。此外,本研究也針對該地區發展的問題,提出討論與建言。
The once escalating conflict between national parks and local residents, especially aboriginals, is gradually eased due to an effective promotion of environmental partnerships. Taiwan's national parks and protected areas have also fostered a positive relationship with aboriginals in recent times. This research discusses and analyzes the partnership issues of the Shei-Chien Recreation Area, which is currently under development, and the development of partnerships between nearby national parks and local residents. This research concludes that aboriginals have participated in various environmentally-friendly and culturally diverse recreation area development activities of the Shei-Pa National Park, including a survey of cultural resources, cultural films and eco-tour guides training. The interactions have helped to establish another type of partnership model. In addition, this research also discusses the problems associated with the local development, and proposes some suggestions.