Dois romances confessionais: uma comparação de São Bernardo com La Familia de Pascual Duarte

Autores

DOI:

https://doi.org/10.5902/1679849X74599

Palavras-chave:

Neonaturalismo, Romances confessionais, Brasil, Espanha

Resumo

Este artigo analisa e compara um romance neonaturalista brasileiro com um escrito na Espanha. Apesar da distância geográfica e cultural entre os autores, Graciliano Ramos e Camilo José Cela, e das diferenças marcantes em suas origens, há semelhanças notáveis em seus romances que refletem as consequências da guerra civil e do deslocamento da sociedade que ambos os autores sofreram. A estrutura narrativa e os antecedentes literários de ambos os romances são explorados. A interpretação de Gracilianos sobre o gênero inclui regionalismo e romantismo, enquanto a de Cela é colorida pelo tremendismo. Em ambos há desvios significativos do naturalismo de Zola.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

M. W. Stannard, University of Minnesota

Estudante de Doutorado em Spanish Literature, Department of Spanish and Portuguese, University of Minnesota, Minneapolis 55455, U.S.A.

Referências

CANDIDO, A. Ficção e Confissão. Ensaios sobre Graciliano Ramos. Rio de Janeiro: Editora 34, 1999.

CELA, C.J. La familia de Pascual Duarte. 20ª edn., Barcelona: Ediciones Destino, S.A., 1989.

CIRURGIÃO, A. Premonição e Simbolismo em S. Barnardo de Graciliano Ramos. Inti (Storrs, CT) . v. 3, 1976. pp. 37-51.

RUIKSHANK, J. Albert Camus and the Literature of Revolt. London: Oxford University Press, 1959. pp. 6-7 quoted by D. W. McPheeters, Camilo José Cela. New York: Twayne Publishers, 1969.

EAGLETON, T. Literary Theory: An Introduction. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1983.

FERRER, O.P. La literatura española tremendista y su nexo con el existencialismo Revista Hispánica Moderna. v. 22, 1958 p.298, cited by D. W. MCPHEETERS, Camilo José Cela. New York: Twayne Publishers, 1969.

FURST, L.R. and Peter N. SKRINE. Naturalism. London: Methuen & Co. Ltd., 1971.

GIBSON, I. Cela, el hombre que quiso ganar. Madrid: Aguilar, 2003.

MACDONALD, M.B. The influence of Emile Zola in the novels of Benito Pérez Galdós produced during the years 1881-1885. Ph.D. Dissertation in Spanish Literature, University of Minnesota, Minneapolis,1959.

MARTINS, W. The Modernist Idea. trans. Jack E. Tomlins. New York: New York University Press, 1970, quoted by Celso LEMOS DE OLVEIRA. Understanding Graciliano Ramos. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1988.

MAZZARA, R.A. Graciliano Ramos. New York: Twayne Publishers Inc., 1974.

MCPHEETERS, D. W. Camilo José Cela. New York: Twayne Publishers, 1969.

OLVEIRA, C. L. de. Understanding Graciliano Ramos. Columbia, South Carolina: University of South Carolina Press, 1988.

ORTEGA, J. Antecedentes y naturaleza del tremendismo en Cela. Hispania. 48, 1 1965. pp. 21-28.

PATTISON, W. El naturalismo español. Madrid: Editorial Gredos, S.A., 1965.

PEREIRA DA SILVA, H. Graciliano Ramos. Río de Janeiro: Gráfica Tupy Ltda., 1954. p. 76. cited by Marie F. SOVEREIGN. Pessimism in Graciliano Ramos. Luso-Brazilian Review. v.7, n.1, 1970. p. 58.

PÉREZ, J. Camilo José Cela Revisited: The Later Novels. New York: Twayne Publishers, 2000.

RAMOS, G. São Bernardo. Rio de Janeiro: Editora Record,1996.

RODRÍGUEZ, A. “Esbozo de un tema moderno: la antropofagia porcina.” Papers on Language and Literature. v. 2, n.1, 1966. pp. 269-273.

RIMMON-KENAN, S. Narrative Fiction: Contemporary Poetics. London: Methuen, 1983. cited by Manfred JAHN. Narratology: A Guide to the Theory of Narrative. Available at http://www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.htm#N2.2. Accessed on 22 apr. 2009.

SOVEREIGN, M.F. Pessimism in Graciliano Ramos. Luso-Brazilian Review. v. 7, n. 1 1970. pp. 57-63.

SUSSEKIND, F. Literatura e vida literária: polêmicas, diários e retratos. ed. Jorge Zahar. Rio de Janeiro: 1985. cited by Nancy T. Baden. The Muffled Cries: The Writer and Literature in Authoritarian Brazil, 1964-1985. Lanham: University Press of America, Inc.,1999.

Capa do Dossiê n. 2 do Periódico Literatura e Autoritarismo com o título "Cultura Brasileira Moderna e Contemporânea"

Downloads

Publicado

2009-12-10

Como Citar

Stannard, M. W. (2009). Dois romances confessionais: uma comparação de São Bernardo com La Familia de Pascual Duarte. Literatura E Autoritarismo, (2), e3. https://doi.org/10.5902/1679849X74599

Edição

n. 2 (2009): Dossiê "Cultura brasileira moderna e contemporânea"

Seção

Artigos

Licença

DECLARAÇÃO DE ORIGINALIDADE E EXCLUSIVIDADE E CESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS

Declaro que o presente artigo é original e não foi submetido à publicação em qualquer outro  periódico nacional ou internacional, quer seja em parte ou na íntegra. Declaro, ainda, que após publicado pela Literatura e Autoritarismo, ele jamais será submetido a outro periódico. Também tenho ciência que a submissão dos originais à Literatura e Autoritarismo implica transferência dos direitos autorais da publicação digital. A não observância desse compromisso submeterá o infrator a sanções e penas previstas na Lei de Proteção de Direitos Autorais (nº 9610, de 19/02/98).