«La durabilité ne peut pas être gérée, elle doit être gouvernée» Synthèse des recommandations pour renforcer la durabilité dans l'administration

Cette Synthèse contient des recommandations scientifiques sur la manière dont l'administration peut contribuer à la conception et à la mise en œuvre d'une politique de durabilité. Elle montre comment la gouvernance de la durabilité peut être renforcée dans les administrations publiques en l’ancrant de manière extensive dans l'administration et en l'intégrant dans les structures organisationnelles, les instruments et les processus. Les recommandations se basent sur les résultats du projet « The Sustainabilization of the State », mené par l'Université de Bâle et soutenu par le Fonds national suisse.

Les recommandations s'adressent aux « Acteurs du changement » orientés vers la durabilité. Nous entendons par là les acteurs administratifs qui créent et exploitent des marges de manœuvre pour la durabilité, afin d'impulser un changement orienté vers la durabilité à partir de l'administration et de concevoir une politique dans le sens de la durabilité. Il s'agit également des décideurs politiques qui, par ex. définissent des thèmes ou approuvent des ressources.