ПОЛИТИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА: ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ ВЫЗОВЫ И УГРОЗЫ

Республика Молдова расположена на территории, которая на протяжении всей истории своего существования находилась на пересечении внешних геополитических интересов. Несколько геополитических центров постоянно боролись за влияние на Молдову: Россия, Турция, Германия. После обретения Республикой Молдова независимости в 1991 году к этому списку присоединились Румыния и США. Ситуация осложняется тем, что в Молдове нет сбалансированной политической системы и обширного опыта управления независимой страной. Такие условия крайне осложняют обеспечение её внутриполитической и внешнеполитической стабильности.

            В отсутствие сильной государственной власти молдавские регионы приобретают еще большее значение. Прежде всего, речь идет о Приднестровье и Гагаузии. Формирование обоих регионов происходит на фоне преобразований в Советском Союзе, известных как ”перестройка”. После разрыва старой системы отношений в молдавском обществе не было надежных арбитров, которые смогли бы сдерживать существующие противоречия. Это привело к появлению центробежных сил в южной и восточной части Республики Молдова.

SECURITATEA POLITICĂ A REPUBLICII MOLDOVA: PROBLEME ȘI AMENINȚĂRI INTERNE ȘI EXTERNE

Republica Moldova este situată pe un teritoriu care, de-a lungul istoriei sale, a fost la intersecția intereselor geopolitice externe. Mai multe centre geopolitice au luptat constant pentru influența asupra Moldovei: Rusia, Turcia, Germania. După ce Republica Moldova a obținut independența în 1991, România și SUA s-au alăturat acestei liste. Situația este complicată de faptul că Republica Moldova nu are un sistem politic echilibrat și o experiență vastă în guvernarea unui stat independent. Astfel de condiții fac extrem de dificilă asigurarea stabilității sale politice interne și externe.

În absența unei solide puteri de stat, regiunile moldovenești devin și mai importante. În primul rând, vorbim despre Transnistria și Găgăuzia. Formarea ambelor regiuni are loc pe fundalul transformărilor din Uniunea Sovietică, cunoscute sub numele de "perestroika". După destrămarea vechiului sistem de relații, în societatea moldovenească nu existau arbitri de încredere, care să poată restricționa contradicțiile existente. Acest lucru a dus la apariția forțelor centrifuge în sudul și estul Republicii Moldova.

THE POLITICAL SECURITY OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA: INTERNAL AND EXTERNAL CHALLENGES AND THREATS

The Republic of Moldova is located on the territory, which throughout the history of its existence has been at the intersection of external geopolitical interests. Several geopolitical centers constantly fought for influence on Moldova: Russia, Turkey, Germany. After the independence of the Republic of Moldova in 1991, Romania and the United States joined to this list. The situation is complicated by the fact that Moldova does not have a balanced political system and deep experience in government of an independent country. Because of such conditions, it is extremely difficult to ensure domestic and foreign political stability of the country.

In the absence of a strong public authority Moldavian regions take even more importance. First of all, we are talking about Transnistria and Gagauzia. The formation of both regions takes place on the background of transformations in the Soviet Union, known as “Perestroika”. After breaking the old system of relations in Moldavian society, there were no credible arbitrators, who were able to contain existent contradictions. This led to the emergence of centrifugal forces in the southern and eastern part of the Republic of Moldova.

LA SÉCURITÉ POLITIQUE DE LA RÉPUBLIQUE DE MOLDOVA: DÉFIS ET MENACES INTERNES ET EXTERNES

La République de Moldova est située sur le territoire qui, tout au long de son histoire, a été à l'intersection d'intérêts géopolitiques extérieurs. Plusieurs centres géopolitiques se sont constamment battus pour l'influence sur la Moldavie: Russie, Turquie, Allemagne. Après l'indépendance de la République de Moldova en 1991, la Roumanie et les États-Unis se sont joints à cette liste. La situation est compliquée par le fait que la Moldavie n'a pas un système politique équilibré et une expérience approfondie du gouvernement du pays indépendant. En raison de ces conditions, il est extrêmement difficile d'assurer la stabilité politique intérieure et étrangère du pays.

En l'absence d'une autorité publique forte, les régions moldaves prennent encore plus d'importance. Tout d'abord, nous parlons de la Transnistrie et de la Gagaouzie. La formation des deux régions a lieu sur fond de transformations en Union soviétique, appelées «perestroïka». Après avoir brisé l'ancien système de relations dans la société moldave, il n'y avait pas d'arbitres crédibles, capables de contenir les contradictions existantes. Cela a conduit à l'émergence de forces centrifuges dans le sud et l'est de la République de Moldova.