Keywords
How to Cite
Abstract
The discovery of the medieval heroic epic “Das Nibelungenlied”in the XIX century Germany coincided with the search for new national mythology and symbols within the movement of Romantic medievalism. The heroic epic got a country-wide recognition asa great literary work that was supposed to serve as a source of German values and to reflect the German national character. With this approach the characters of the epic were re-constructed as embodiments of these German values, as ideals to follow. The article analyses the iconography of these characters, the “nibelungs”: the way they were visualized and depicted in fine arts and fiction and what ideological concepts were ascribed to their bodies and appearances. The first part of the article compares the descriptions of Nibelungen characters in the works of German authors of XIX-XXI centuries and compares them to the descriptions in the original text of the poem to see how cultural codes are constructed and interpreted through visualization of human bodies.
References
Bellows, H. A. (trans.) (2011). Old Norse-English Diglot of the Poetic Edda. Melbourne: Hugo Gering and Karl Hildebrand, ed.
Brecht, B. (1993). Siegfried hatte ein rotes Haar. Aus Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Gedichte und Gedichtfragmente 1913-1927. Gedichte 3. Berlin und Weimar / Frankfurt am Main, S. 255f., S. 492.
Burgess, G. S. & Busby, K., (trans) (1986). of Marie de France. Harmondsworth.
Carlyle, Th. (1882). The Nibelungen lied. NY: The Knickerbocker Press.
Der Nibelunge liet (1892). hrsg. von Karl Simrock. Stuttgart: Verlag der J.G. Gotta’schen Buchhandlung.
Ehrismann, O. (2002). Reception of the Nibelungenlied in Germany. In The Nibelungen Tradition. An Encyclopedia (pp. 219-224). London: Routledge.
Einhard (1995). Life of Charlemagne. In The Deadalus Book of Medieval Literature. The Grin of the Gargoyle (p. 49-50). Sawtry: Dedalus Ltd.
Geibel, E. (1879). Brunhild. A Tragedy from the Nibelung Saga. Boston: Gin and Heath.
Geibel, E. (1915). Brunhild. Eine Tragödie aus der Nibelungensage. Aus Emanuel Geibels Werke. Fier Teile in einem Bande (pp. 469-562). Leipzig: Hesse und Becker Verlag..
Gregory of Tours (1995). History of Franks. In The Deadalus Book of Medieval Literature. The Grin of the Gargoyle (pp. 43-47). Sawtry: Dedalus Ltd..
Hebbel, F. (1914). Siegfried’s Death. In The German Classics of The Nineteenth and Twentieth Centuries, Vol. IX. London: Goodman, Subramanian and PG Distributed. Pp. 169-400
Heinzle, J. (1987). Heldenbuch: nach dem ältesten Druck in Abbildung herausgegeben. Göppingen: Kümmerle.
Herzog, R. (1912). Die Nibelungen. Berlin: Ullstein.
Köstenbaum, W. (1993). The Queen's Throat: Opera, Homosexuality and the Mystery of Desire. New York: Vintage.
Marie de France (1978). Lanval. In A. Ewert (ed.) Lais, Blackwell’s French Texts (pp. 58–74). Oxford.
Münchhausen, B. von (1959) Das Balladenbuch. Aus Das dichterische Werk in Zwei Bänden. Bd.1.Stuttgart.
Pursell, T. (2008). Queer Eyes and Wagnerian Guys: Homoeroticism in the Art of the Third Reich. Journal of the History of Sexuality, 17(1), 110-137.
Rideamus (1989). Die lustigen Nibelungen. Burleske Operette in drei Akten. Berlin: Felix Bloch Erben.
Rinke, M. (2007). Die Nibelungen. Siegfrieds Frauen / Die letzten Tage von Burgund. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch.
Sands, D. (ed.) (1966). The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell. In Middle English Verse Romances. NY: Holt, Rinehart and Winston.
Sarakaeva, E. A. & Lebedeva, I. V. (2019). Song of the Nibelungs” as Interpreted by Creative and Political Elites in Germany. In Elitology Issues: Philosophy, Culture, Politics (pp. 149-155). Astrakhan. (in Russian)
Saunders, C. (2007). Erotic Magic: the Enchantress in Middle English Romance. In The Erotic in the Literature of Medieval Britain (pp. 38-52). Cambridge: D.S.Brewer.
Schumway, D. B. (trans) (2002). The Nibelungenlied. Hazleton: Pennsylvania State University Press.
Wagner, R. (1983). Eine Mitteilung an meine Freunde. Aus Dichtungen und Schriften. Hersg von Dieter Borchmeyer. Frankfurt: Insel.
Weinheber, J. (1972). Siegfried-Hagen. Aus Sämtliche Werke. Die Hauptwerke. Salzburg, 1954. S. 311f.
Wernher, de G. (1995) Helmbrecht. In The Deadalus Book of Medieval Literature. The Grin of the Gargoyle (pp. 86-138). Sawtry: Dedalus Ltd.
Wolfe, A. (2014). Marco Polo: Factotum, Auditor. Language and Political Culture in the Mongol World Empire. Literature Compass, 11(7), 409-422
Yakushenkov, S. N. & Yakushenkova, O. S. (2010). The Other's Body Through the Prism of a Meeting of Civilizations or Gyulchatay's Face. The Caspian Region: Politics, Economics, Culture, 25(4), 111-117. (in Russian)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.