La ortografía del español y los géneros electrónicos

Spanish spelling and electronic writing

 Alejandro Gómez-Camacho, Sevilla (España)

https://doi.org/10.3916/C29-2007-22

Palabras clave

Ortografía, educación secundaria, géneros electrónicos, escritura disortográfica, comunicación mediada por ordenador

Resumen

Las faltas de ortografía y de puntuación de algunos estudiantes de secundaria no se ven agravadas por el uso de los géneros electrónicos de escritura. La escritura disortográfica de los chats se entiende por los hablantes competentes como un código independiente que no se utiliza en otros textos. Es contraproducente, por tanto, asociar los géneros electrónicos de escritura a la mala ortografía de los alumnos; por el contrario, una elevada competencia en la escritura electrónica lleva aparejada una actitud positiva hacia la escritura ortográfica en secundaria.

Referencias

ARAÚJO, M.H. y MELO, S. (2006): «Del caos a la creatividad: los chats entre lingüistas y didactas», en Estudios de Lingüística del Español, 24 (http://elies.rediris.es/elies24/araujo.htm).

Link Google Scholar

CASANOVAS, M. (2003): «El correo electrónico como medio de aprendizaje lingüístico», en Cultura y Educación, 15 (3); 253-267.

Link Google Scholar

CASSANY, D. (2003): «La escritura electrónica», en Cultura y Educación, 15 (3); 239-251.

Link Google Scholar

CRYSTAL, D. (2002): El lenguaje e Internet. Madrid, Cambridge University Press.

Link Google Scholar

DOMÍNGUEZ CUESTA, C. (2002): «Los mensajes de texto a móviles y la enseñanza de la lengua española», en V Congreso de Lingüística General. Universidad de León, 05-03-02 (http://www3.- unileon.es/dp/dfh/LG/D.html#DomÌnguez).

Link Google Scholar

GALÁN RODRÍGUEZ, C. (2002): «En los arrabales de la comunicación: los mensajes sms», en Anuario de Estudios Filológicos, XXV; 103-117.

Link Google Scholar

GÓMEZ CAMACHO, A. (2002): «Los chats en la enseñanza de la lengua española», en Escuela Abierta, 5; 93-104.

Link Google Scholar

GÓMEZ CAMACHO, A. (2005): «Enseñar ortografía a universitarios andaluces», en Escuela Abierta, 8; 129-148.

Link Google Scholar

GÓMEZ CAMACHO, A. (2006): La ortografía en la enseñanza superior (Problemas ortográficos de universitarios andaluces). Sevilla, Fundación San Pablo Andalucía (CEU).

Link Google Scholar

GÓMEZ TORREGO, L. (2001): «La ortografía del español y su didáctica », en Español actual: Revista de español vivo, 75; 55-66.

Link Google Scholar

LABORDA, X. (2003): «Estilo y cortesía en el correo electrónico», en Tonos. Revista Electrónica de Estudios Filológicos, 6.

Link Google Scholar

LABORDA, X. (2005): «Tecnologías, redes y comunicación interpersonal. Efectos en las formas de la comunicación digital», en Anales de documentación, 8; 101-116

Link Google Scholar

LAFRANCE, J. (2005): «Resultados de una investigación en Montreal. Nuevas tecnologías de la comunicación y jóvenes», en Telos, 63.

Link Google Scholar

MARTÍNEZ DE SOUSA, J. (2004): Ortografía y ortotipografía del español actual. Gijón, Trea.

Link Google Scholar

MORALA, J.R. (2001): «Entre arrobas, eñes y emoticones», en II Congreso Internacional de la Lengua Española. ‘El español en la sociedad de la información’. Valladolid, 16-10-01 (http://cvc.cervantes. es/obref/congresos/valladolid/ponencias/nuevas_fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/morala_j.htm).

Link Google Scholar

PALAZZO, G. (2005): «¿Son corteses los jóvenes en el chat? Estudio de estrategias de interacción en la conversación virtual», en Textos de la CiberSociedad, 5 (http://www.cibersociedad.net).

Link Google Scholar

YUS, F. (2001): «Ciberpragmática: entre la compensación y el desconcierto », en II Congreso Internacional de la Lengua Española. ‘El español en la sociedad de la información’. Valladolid, 16-10-01. (http://cvc.cervantes.es/obref/congresos/valladolid/ponencias/nuevas_ fronteras_del_espanol/4_lengua_y_escritura/yus_f.htm).

Link Google Scholar

Fundref

Este trabajo no tiene ningún soporte financiero

Crossmark

Ficha técnica

Métricas

Métricas de este artículo

Vistas: 24166

Lectura del abstract: 19762

Descargas del PDF: 4404

Métricas completas de Comunicar 29

Vistas: 676405

Lectura del abstract: 566025

Descargas del PDF: 110380

Citado por