Lettre de Georg Matthias Bose à Jean-François Séguier, 1751-08-08

[transcription] Monsieur,



Vous avez reçu, j'espère, ma dernière. Celle-ci n'est que pour vous faire mes tendres remerciements pour la vôtre du 14 juin. Elle était toute tendresse, toute complaisance mais comme elle me fut rendue peu de jours après le 17 jour, où ma chère moitié rendit son âme au Tout-Puissant (mort dont Monsieur le marquis Scipion Maffei aura la bonté de vous apprendre des circ...onstances dignes de mille larmes ou d'une sanglante vengeance). Vous pouvez bien juger vous-même, Monsieur, qu'elle me trouva dans un état tout-à-fait déplorable. Je vous aurais répondu plus tôt, Monsieur, ne fut-ce que j'avais attendu d'un jour à l'autre la réponse de Monsieur Klein. Pourtant, comme il tarde trop à s'acquitter de don devoir, il m'est impossible d'être un si longtemps en reste. Vous me permettrez donc de vous assurer que je me tiens fort heureux si le soin de vous procurer le beau livre de Monsieur Klein ne vous a pas déplu et si vous êtes convaincu géométriquement qu'en tout ce qui dépendra de moi, vous n'avez qu'à m'ordonner despotiquement. Le compliment que votre dernière me fait de la part de votre incomparable Maffei me charme, m'enchante tout-à-fait tant il est gracieux. Cela ne convient qu'à des Italiens de pousser la politesse à un si haut degré de perfection. Vous aurez, je vous en conjure exprès, la bonté de me conserver toujours dans le souvenir et dans les bonnes grâces d'un si gracieux savant. Monsieur Weidler vous salue à son tour. La feuille qui me manque dans le Tre lettere m'obligera extrêmement. Depuis que le monde est monde nous n'avons pas eu je crois un temps si détestable que cette année-ci. Car hormis le 13 avril, 10 mai, 10 juin, 2 août et 3 août nous n'avons pas eu une seule nuit à souhait pour faire des observations correspondantes à celles de Monsieur l'abbé de La Caille. Monsieur Weidler ne fait absolument rien dans cette sorte d'observation mais comme j'ai deux micromètres excellemment bien travaillés avec des fils mobles à l'aide d'une vis suivant la manière de Monsieur de la Hire et de l'Isle. J'ai fait ces 5 observations citées ci-dessus avec beaucoup d'exactitude. Je vous jure, Monsieur, par tout ce qu'il y a de plus saint que jamais personne ne pourra être avec tant d'exactitude et de sincérité que moi,





Monsieur,



A Wittemberg

Ce 8 d'août 1751

Votre très humble et très obéissant serviteur.



Bose



[fol. 85 v] A Monsieur



Monsieur Séguier

de l'Académie des sciences

de Bologne correspondant

de celle de Paris
Voir plus