LA RÉVOLTE DE KO§ER CONTRE RAAL POÈME DE RAS-SHAMRA
(III AB, A)
PAR
GH. VIROLLEAUD
L'épisode que nous publions ci-après est inscrit sur l'une des faces d'un fragment de tablette à quatre colonnes W, qui a été trouvé par MM. Schaeffer et Chenet sur le tell de Ras-Shamra, en 1931, et que nous appelons III AB.
Comme il est difficile de dire si le présent morceau» constituait le début de la col. I ou bien le début de la col. IV, nous le désignerons, provisoirement, par la lettre A (2).
La scène consiste en un combat violent de Koser avec Baal. Koser, en déchaînant les éléments, mer et fleuve, contre Baal, essaie d'ébranler, sinon de ruiner la puissance du dieu (3>. Bien plus, le fils de Baal, Aleyn-Baal (*>, qui est d'ordinaire l'allié de son père et qui partage son destin, cède, cette fois, aux sollicitations dont il est l'objet et il s'associe à la révolte fomentée par Koser, lequel a pour auxiliaires principaux, non seulement les chevaux de son quadrige, mais aussi deux dieux, nommés, le premier, le Zabel de la mer et le second, le Suffète du fleuve <5>.
Ce récit, ou du moins le passage 7P-26, peut être considéré comme l'un des plus caractéristiques de toute la littérature de Ras-Shamra, et aussi, en
I1) Les colonnes de III AB mesurant 10 cm. très différents, et que, entre A et B, il manque
de largeur, chaque ligne est beaucoup plus environ 200 lignes, représentant, en gros,
longue que les lignes de let II AB, où le texte quinze cents mots.
est réparti, on le sait, sur six ou huit co- l3) Sur l'inimitié de Koèer pour Baal, voir
lonnes. L'écriture de III AB est d'ailleurs très déjà Syria, XV, 240.
menue et serrée surtout sur l'autre face : B. (4) I* AB, 2, 17^ ss.
(2) La face B sera publiée sous peu. L'in- (5) Voir déjà, Syria, XV, 239, n.2, le passage
convenient de publier A et B séparément est cité de III AB, B, concernant Spt-nhr. d'autant moindre que les sujets traités sont
