Couverture fascicule

Les noms de famille du clergé russe

[article]

Année 1942 20-1-4 pp. 41-62
doc-ctrl/global/pdfdoc-ctrl/global/pdf
doc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/textdoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/imagedoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-indoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/zoom-outdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/bookmarkdoc-ctrl/global/resetdoc-ctrl/global/reset
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
Page 41

LES

NOMS DE FAVIILLIÍ DU CLKRGÉ 1ШЅЅК,

PAR

B.-O. UXBEGALY

Les noms de famille purement russes, — si l'on entend par là les noms (ľovííníH' pTHiKÍ-rxsíiľ . abstraction faite des noms ukrainiens ou blanc-russes ainsi que des noms étrangers que peuvent à l'occasion porter des citoyens russes, — peuvent être classés en deux groupes, de valeur fort inégale d'ailleurs :

i° Dans l'immense majorité des cas, le nom de famille russe est un patronymique formé sur un nom de baptême ou sur un surnom à l'aide des suiïixes-w ou -m : Александрии, Пианов, Павлов, Башмаков , Волков, .Морозов, Новгородцев, Ильин, Никитин, Фомин, Коровин, Крапивин, Пмпкпн, etc. Ід s noms de ce type, surtout ceux en -or, sont considérés comme les plus représentatifs, les plus « russes », si l'on peut dire.

2° Un aulre groupe, infiniment moins nombreux, est constitué par des noms de famille en -shij í ou -xl-oj). En règle générale, ce sont des noms de l'aristocratie, le plus souvent princière. tirés des noms de lieux ou de domaines anceslraux : ainsi les princes Одоевский ont été autrefois les princes d'Odoev; il en est de même des princes Белозерский (de Beloozero), Вяземский (de Vjaz'ma), Мещерский (de Meèrera), Трхбецкой (de Trubre\sk), ,\ хтомский (d'Ucbtoma), etc. Il ne faut pas confondre ces noms grand-russes, très peu nombreux, avec une masse de noms en -xlaj d'origine ukrainienne, blanc-russe ou polonaise, mais qui se son! acclimatés en russe, comme Достоевский, Лозинский, Тома шевский, Яновский, etc.

Cependant, à feuilleter n'importe quel répertoire de noms Revue des Etude» ilave», t. XX, 19A2, fasc. 1-/1. за

doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw
doc-ctrl/page/rotate-ccwdoc-ctrl/page/rotate-ccw doc-ctrl/page/rotate-cwdoc-ctrl/page/rotate-cw