DOCUMENT I :

DE MONTARGIS A PEKIN, EN QUETE D'UN PLAN POUR LA REVOLUTION : UNE LETTRE DE CAI HESEN A MAO ZEDONG (13 août 1920) Catherine Gipoulon

Le document dont la traduction est présentée ici fait partie d'un échange de lettres entre Cai Hesen et Mao Zedong au cours de l'année 1920 (1). Il s'inscrit dans une correspondance entre Mao Zedong et certains de ses contemporains (2). C'est dans le cadre d'une recherche sur le rôle des femmes dans la Révolution Chinoise que mon attention fut attirée par la personnalité de Cai Hesen (1895-1931). En effet, ce dernier est le mari de Xiang Jingyu (1895-1928), qui fut la première femme à être élue au comité central du Parti Communiste Chinois, seule figure féminine parmi les membres fondateurs du PCC et personnalité marquante du féminisme en Chine. Cai Hesen est l'un des plus anciens compagnons de Mao Zedong et son rôle exact à l'intérieur du PCC reste à préciser.

En 1914, Mao Zedong et Cai Hesen se trouvent dans la même classe d'une école normale de Changsha au Hunan (3). Ils ont vingt ans. Des préoccupations communes les unissent : l'avenir de la Chine. Ils débattent longuement de leurs idées au domicile de la famille de Cai Hesen qui sera le lieu privilégié de rencontre des deux amis et de quelques autres élèves de leur école (4).

Quand reçoivent-ils la nouvelle de la victoire de la Révolution Russe? Toujours estAlqu'à l'automne 1917, Cai Hesen, Mao Zedong et trois autres de leurs amis (5) décident de réunir autour

139