携帯電話・スマートフォン等モバイル通信機器の急速な普及により，従来のパソコン向けウェブサイトを携帯電話やスマートフォン向けに改編する必要性が生じる場合がある．そこで，パソコン向け既存ウェブサイト｢作物学用語集｣を例に，初学者でもできるだけ簡易に取り組める手法を検討し，携帯電話向けサイトとAndroid用アプリに変換した．携帯電話向けサイトに変換するためのユーティリティは，無料で公開されているTiny   BASICで作成した．パソコン向けウェブサイトの元ファイルの長いテキストは，各用語の先頭につけられた星マークを目印に短いテキストへ分割し，必要なHTMLタグは各テキストの前後に追加した．各ファイルを識別するために，全ファイルに通し番号を付けた．作成したファイルは無料のFC2ホームページ・サービスにアップロードし公開した．Android用アプリについては，プログラミングについての特定の知識なしでAndroid版・iOS版両方のアプリ作成が可能なアムゼネット社の「アプリビルダー」を利用して，携帯向けサイト用に分割した各用語のテキストファイルを用いて各項目を作成し，Google Playで無料のアプリとして公開した．