현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로

@article{ART002298075},
author={ 허설영 and 최규발 },
title={현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로},
journal={중국학논총},
issn={1229-3806},
year={2017},
number={58},
pages={55-79},
doi={10.26585/chlab.2017..58.003},
url={http://dx.doi.org/10.26585/chlab.2017..58.003}

TY - JOUR
AU - 허설영
AU - 최규발
TI - 현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로
T2 - 중국학논총
PY - 2017
VL -
IS - 58
PB - 고려대학교 중국학연구소
SP - 55-79
SN - 1229-3806
AB - This study analyzed the conditions required to create a valid ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure and the function of each component of the sentences created with the ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure. For the ‘zhidao(知道)+le (了)+O’ structure to be valid, the following conditions should be met: first, there must be an auxiliary component when the object of ‘zhidao(知道)’ is a definite noun. Second, when the purpose of ‘zhidao(知道)’ is a full sentence, that sentence must be a correct sentence. Also, the ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure is valid because ‘zhidao(知道)’ undergoes aspect combination with a preceding auxiliary component or object (if there is only one object in the sentence) to convert from an individual level state (ILS) verb to a situation type similar to an achievement verb. As ‘zhidao(知道)’ returns to a permanent state after an instant change, however, the perfective aspect function of ‘le(了)’ is considered different from the perfective aspect function it shows when combined with other ordinary verbs. The perfective aspect of ‘le(了)’ in the ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure or after combination with an achievement verb such as ‘si(死)’ is a weakened aspect marker already much grammaticalized and may have developed the meaning of past tense or modality through the grammaticalization process.
KW - cognitive verb, zhidao, perfective, le, situation aspect, aspectual shift, generalization
DO - 10.26585/chlab.2017..58.003
UR - http://dx.doi.org/10.26585/chlab.2017..58.003
ER -

허설영 and 최규발 (2017). 현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로. 중국학논총, 58, 55- 79.

허설영 and 최규발 . 2017, “현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로”, 중국학논총, no. 58, pp. 55-79. Available from: doi:10.26585/chlab.2017..58.003

허설영 최규발 et al. “현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로” 중국학논총 58 pp. 55-79 (2017): 55.

허설영 , 최규발 . 현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로 중국학논총 [Internet]. 2017; 58: 55-79. Available from: doi:10.26585/chlab.2017..58.003

허설영 and 최규발 . “현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로” 중국학논총 no.58 (2017): 55-79. doi: 10.26585/chlab.2017..58.003

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

현대중국어 인지동사 ‘知道’와 ‘了’의 결합현상 연구 ― ‘知道+了+목적어’를 중심으로

중국학논총

약어 : -

2017, no.58, pp.55 - 79

DOI : 10.26585/chlab.2017..58.003

발행기관 : 고려대학교 중국학연구소

연구분야 : 중국어와문학

허설영¹ , 최규발²

¹고려대학교

²고려대학교

인용한 논문 수 : - 서지 간략 보기

초록

This study analyzed the conditions required to create a valid ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure and the function of each component of the sentences created with the ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure. For the ‘zhidao(知道)+le (了)+O’ structure to be valid, the following conditions should be met: first, there must be an auxiliary component when the object of ‘zhidao(知道)’ is a definite noun. Second, when the purpose of ‘zhidao(知道)’ is a full sentence, that sentence must be a correct sentence. Also, the ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure is valid because ‘zhidao(知道)’ undergoes aspect combination with a preceding auxiliary component or object (if there is only one object in the sentence) to convert from an individual level state (ILS) verb to a situation type similar to an achievement verb. As ‘zhidao(知道)’ returns to a permanent state after an instant change, however, the perfective aspect function of ‘le(了)’ is considered different from the perfective aspect function it shows when combined with other ordinary verbs. The perfective aspect of ‘le(了)’ in the ‘zhidao(知道)+le(了)+O’ structure or after combination with an achievement verb such as ‘si(死)’ is a weakened aspect marker already much grammaticalized and may have developed the meaning of past tense or modality through the grammaticalization process.

키워드

cognitive verb, zhidao, perfective, le, situation aspect, aspectual shift, generalization

참고문헌(20)

[학술대회] 박민아 / 2015 / 현대 중국어 ‘了1’과 ‘了2’의 시간의미와 그 출현조건 연구 / ≪제 4회 연강중국학회 학술대회≫, 덕성여대 주최
[학술지] 박종호 / 2012 / 인식 동사 '알다'의 속성 분석 / 언어사실과 관점 30 : 81 ~ 106
[학술지] 신경미 / 2012 / ‘起來’와 ‘起去’의 비대칭 현상에 관한 고찰 / 중국학논총 (37) : 25 ~ 43
[학술지] 이선웅 / 2001 / 국어 양태 체계 확립을 위한 시론 / 冠嶽语文研究 26 : 317 ~ 339
[단행본] 이성하 / 1998 / 문법화의 이해 / 한국문화사
[학술지] 최규발 / 2010 / 현대 중국어 사건의 고정화와 상(aspect) / 중국학논총 (28) : 1 ~ 23
[학위논문] 정지수 / 2010 / 현대중국어의 상(aspect)과 부정(negation)
[학술지] 정지수 / 2017 / 개체성 상태동사와 지속상 표지 ‘着’의 결합현상 연구 ― ‘有着’를 중심으로 / 중국어문논총 (82) : 43 ~ 70
[단행본] 조경환 / 2015 / 중국어의 상: 안과 밖 / 역락
[학술지] 최규발 / 2011 / 현대중국어 상 표지로의 문법화 조건 - 존재동사와 이동동사를 중심으로 / 중국학논총 (31) : 67 ~ 86
[학술지] 최규발 / 2012 / 현대 중국어 완료상표지 ‘了’와 ‘완수’유형의 분류문제 / 중국어문논총 (53) : 105 ~ 126
[단행본] 吕叔湘 / 1999 / 现代汉语八百词 / 商务印书馆
[학위논문] 孙小晶 / 2007 / 从概念整合角度分析汉语双音节动词的词汇化过程
[학술지] 杨素英 / 1998 / 从情状类型来看把字句(上) / 汉语学习 (2) : 10 ~ 13
[학술지] 杨素英 / 2000 / 当代动貌理论与汉语 / 语法研究和探索 9
[단행본] Hopper / 1993 / Grammaticalization / Cambridge University Press
[단행본] Li, C. N / 2001 / 표준중국어문법 / 한울아카데미
[학술지] Xiao, Richard / 2004 / A corpus-based two-level model of situation aspect / Journal of Linguistics 40 : 325 ~ 363
[단행본] 呂叔湘 / 2005 / 现代汉语词典 / 商务印书馆
[인터넷자료] / CCL북경대학교 코퍼스