FINISHED-EMPTY3^
|
≙ FINISHED-EMPTY3^ | |||||||
Stuttgart | dgskorpus_stu_16 | 31-45f It was enough and the envelopes were handed out until there were none left. | |||||||
r | TO-DISTRIBUTE2^* | FINISHED-EMPTY3^ | |||||
l | ENOUGH1* | OFF2^ | |||||
m | genug | [MG] | |||||
München (Munich) | dgskorpus_mue_01 | 61+f What about the money, little pension, it’s their problem. | |||||||
r | MONEY1A* | COMPARISON2^ | PENSION2 | FINISHED-EMPTY3^* | PROBLEM2B* | AREA1A* | |
l | |||||||
m | [MG] | rente | [MG] | problem | |||
= FINISHED-EMPTY3 | |||||||
Hamburg | dgskorpus_hh_08 | 46-60f He was drinking a lot of alcohol and was cracking jokes. | |||||||
r | $ORAL^ | FINISHED-EMPTY3 | $GEST^ | ||||
l | ALCOHOL2* | BEER1^ | ALCOHOL2* | ||||
m | obwohl | alkohol | [MG] | [MG] | [MG] | ||
Stuttgart | dgskorpus_stu_16 | 31-45f I don't know if I live to be 100 and have to face the situation of running out of money. | |||||||
r | I2 | $GEST-OFF^ | MONEY1A* | FINISHED-EMPTY3 | |||
l | |||||||
m | [MG] | geld | alle | ||||
Leipzig | dgskorpus_lei_10 | 31-45m After that she had to go back to work, though, and went through one job creation plan after the other, but didn’t get a real job. | |||||||
r | TO-WORK1 | $GEST-OFF^ | ABM1* | FINISHED-EMPTY3* | SOLID1 | TO-WORK1* | NONE9 |
l | TO-LIST1C* | ||||||
m | arb{eiten} | [MG] | a-b-m a-b-m a-b-m a-b-m | [MG] | fest | arbeit | klappt nicht |