Language Engagement Program in the Indonesian Language for Foreign Speakers Course (Prinsip Keterlibatan Bahasa Pada Pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing)

Siti Masitoh(1), Agwin Degaf(2*), Miftahul Huda(3),


(1) UIN Maulana Malik Ibrahim Malang
(2) UIN Maulana Malik Ibrahim Malang
(3) University of Antwerp
(*) Corresponding Author

Abstract


Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan peran bahasa pada program Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA). Penelitian studi kasus ini berlokus di salah satu perguruan tinggi negeri di Jawa Timur. Hasil penelitian menunjukkan bahwa Universitas AKM menerapkan beberapa strategi pembelajaran BIPA yang sejalan dengan prinsip-prinsip peran bahasa. Dalam implementasinya, Universitas AKM mengintegrasikan program BIPA dengan skema pembelajaran berbasis asrama sehingga mahasiswa peserta program BIPA memiliki lebih banyak pengalaman terhadap bahasa sasaran yang dipelajari, yaitu Bahasa Indonesia.

This study aims to describe the role of language in the Indonesian Language for Foreign Speakers (BIPA) program. This case study research focuses on one of the state universities in East Java. The results of the study show that AKM University applies several BIPA learning strategies that are in line with the principles of the role of language. In its implementation, AKM University integrates the BIPA program with a dormitory-based learning scheme so that students participating in the BIPA program have more experience with the target language being studied, namely Indonesian. 


Keywords


BIPA; Indonesian course; language

Full Text:

PDF

References


Abdalla, M. (2006). Arabic Immersion and Summer Programs in the United States. In Handbook for Arabic Language Teaching Professionals in the 21st Century. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203824757.ch23

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2018). Jaringan Lembaga Pengelola BIPA. https://www.researchgate.net/deref/http%3A%2F%2Fbipa.kemdikbud.go.id%2Fjaga.

Björklund, S., Mård-Miettinen, K., & Savijärvi, M. (2014). Swedish immersion in the early years in Finland. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 17(2), 197–214. https://doi.org/10.1080/13670050.2013.866628

Brutt-Griffler, J., & Jang, E. (2022). Dual language programs: An exploration of bilingual students’ academic achievement, language proficiencies and engagement using a mixed methods approach. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 25(1), 1–22. https://doi.org/10.1080/13670050.2019.1616670

Budiana, N. B., Indrowaty, S. A., & Ambarastuti, R. D. (2018). Pengembangan Buku Teks BIPA Berbasis Multikulturalisme bagi Penutur Asing Tingkat Pemula. Diglossia: Jurnal Kajian Ilmiah Kebahasaan dan Kesusastraan, 9(2), 108. https://doi.org/10.26594/diglossia.v9i2.1141

Cammarata, L., & Haley, C. (2018). Integrated content, language, and literacy instruction in a Canadian French immersion context: A professional development journey. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(3), 332–348. https://doi.org/10.1080/13670050.2017.1386617

Chan, W. M. (2020). Short-Term In-country Language Immersion and the Intercultural Development of Foreign Language Students.

Chen, Y.-L., Yang, T.-A., & Chen, H. L. (2017). Challenges Encountered in a Chinese Immersion Program in the United States. The Asia-Pacific Education Researcher, 26(3–4), 163–170. https://doi.org/10.1007/s40299-017-0337-2

Chung, S. J., Haider, I., & Boyd, R. (2015). The English Placement Test at the University of Illinois at Urbana-Champaign. Language Teaching, 48(2), 284–287. Cambridge Core. https://doi.org/10.1017/S0261444814000433

Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research Methods in Education (8th ed.). Routledge.

Dunstan, S. B., Eads, A., Jaeger, A. J., & Wolfram, W. (2018). The Importance of Graduate Student Engagement in a Campus Language Diversity Initiative. Journal of English Linguistics, 46(3), 215–228. https://doi.org/10.1177/0075424218783446

Ebneyamini, S., & Sadeghi-Moghadam, M. R. (2018). Toward Developing a Framework for Conducting Case Study Research. International Journal of Qualitative Methods, 17(1), 1609406918817954. https://doi.org/10.1177/1609406918817954

Famdale, C. C., Lesmana, F., Yoanita, D., & Ilmu, P. (2020). Classroom Communication Process di Kelas BIPA Universitas Kristen Petra. 8(1), 1–12.

García-Mateus, S. (2020). Bilingual student perspectives about language expertise in a gentrifying two-way immersion program. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 26(1), 1–16. https://doi.org/10.1080/13670050.2020.1797627

Hamp-Lyons, L. (2016). Handbook of Second Language Assessment (D. Tsagari & J. Banerjee, Eds.; pp. 13–28). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9781614513827-004

Hiver, P., Al-Hoorie, A. H., Vitta, J. P., & Wu, J. (2021). Engagement in language learning: A systematic review of 20 years of research methods and definitions. Language Teaching Research, 13621688211001288. https://doi.org/10.1177/13621688211001289

Idris, A. R. (2022). Indonesian learning with a genre-based approach for BIPA students at sousse university, Tunisia. Bahasa: Jurnal Keilmuan Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(2), 112–126. https://doi.org/10.26499/bahasa.v3i2.108

Kurniasih, D., & Isnaniah, S. (2019). Penerapan Bahan Ajar Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) “Sahabatku Indonesia” Tingkat Dasar di IAIN Surakarta. Jurnal Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (JBIPA), 1(2), 62–71. https://doi.org/10.26499/jbipa.v1i2.1793

Kusumaningputri, R., & Widodo, H. P. (2018). Promoting Indonesian university students’ critical intercultural awareness in tertiary EAL classrooms: The use of digital photograph-mediated intercultural tasks. System, 72, 49–61. https://doi.org/10.1016/j.system.2017.10.003

Lee, J. (2020). Analysis of Referential Cohesion in L2 Written Narratives Within an English Immersion Education Context. The Journal of AsiaTEFL, 17(2), 493–507. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2020.17.2.12.493

Lindgren, E., & Muñoz, C. (2013). The influence of exposure, parents, and linguistic distance on young European learners’ foreign language comprehension. International Journal of Multilingualism, 10(1), 105–129. https://doi.org/10.1080/14790718.2012.679275

Lindholm-Leary, K. (2012). Success and Challenges In Dual Language Education. Theory into Practice, 51(4), 256–262.

Lü, C. (2020). Teaching and Learning Chinese through Immersion: A Case Study from the North American Context. Frontiers of Education in China, 15(1), 99–141. https://doi.org/10.1007/s11516-020-0005-9

Marian, V., Shook, A., & Schroeder, S. R. (2013). Bilingual Two-Way Immersion Programs Benefit Academic Achievement. Bilingual Research Journal, 36(2), 167–186. https://doi.org/10.1080/15235882.2013.818075

Maulana, A., Mulyaningsih, I., & Itaristanti, I. (2022). Pengembangan Media Pembelajaran BIPA Tingkat Dasar Berbasis Web. Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 4(2), 134-146. DOI: https://doi.org/10.26499/jbipa.v4i2.4738

Müller, H.-G., & Schroeder, C. (2022). On the influence of the first language on orthographic competences in German as a second language: A comparative analysis. Applied Linguistics Review, 1(0), 1–25. https://doi.org/10.1515/applirev-2020-0145

Murphy, G. (2022). Principals’ accounts of practices, system support and challenges in leading secondary immersion education in Ireland. Journal of Educational Administration and History, 54(4), 440–460. https://doi.org/10.1080/00220620.2022.2070140

Nursyairofi, M. H., Usman, R., & Susanto, G. (2020). Korelasi, Motivasi, dan Prospek terhadap Hasil Belajar Bahasa Indonesia Mahasiswa Amerika di Program BIPA. Jurnal Pendidikan: Teori, Penelitian, dan Pengembangan, 5(9), 1225–1236. https://doi.org/10.17977/jptpp.v5i9.13991

Riana, D. R. (2020). Pendekatan Imersi Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia Bagi Penutur Asing (BIPA) (Penerapan Program Imersi di Australia). Jurnal Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (JBIPA), 2(1), 36–47. https://doi.org/10.26499/jbipa.v2i1.2318

Ryan, È. (2020). Parents’ Investment in a French-English Dual Language Immersion Program in the United States. Journal of Language, Identity & Education, 22(1), 51–65. https://doi.org/10.1080/15348458.2020.1832497

Salomé, F., Casalis, S., & Commissaire, E. (2022). Bilingual advantage in L3 vocabulary acquisition: Evidence of a generalized learning benefit among classroom-immersion children. Bilingualism: Language and Cognition, 25(2), 242–255. Cambridge Core. https://doi.org/10.1017/S1366728921000687

Shernoff, D. J. (2013). Optimal learning environments to promote student engagement. Springer.

Solikhah, I., & Budiharso, T. (2020). Standardizing BIPA as an international program of a language policy. 16(5.2), 181–205.

Supriyono, Y., Saputra, Y., & Dewi, N. (2020). English Immersion Program in EFL Setting: A Modified Model, Implementation, and Effectiveness. JEELS (Journal of English Education and Linguistics Studies), 7, 137–160. https://doi.org/10.30762/jeels.v7i1.1767

Sutrisno, A. (2019). Internationalization of Indonesian Higher Education: Recent Initiatives and their Problems. International Higher Education, 97, 12–13. https://doi.org/10.6017/ihe.2019.97.10941

Suvongse, N., & Chanyoo, N. (2022). Factors Contributing to Willingness to Communicate in English of Thai Undergraduate Students in the Immersion Programs. Theory and Practice in Language Studies, 12(4), 763–771. https://doi.org/10.17507/tpls.1204.17

Tanwin, S., & Rosliani, R. (2020). The Development of Indonesian Language Teaching Materials for Beginner Level of Foreign Speakers with Local Content. Budapest International Research and Critics in Linguistics and Education (BirLE) Journal, 3(3), 1600–1613. https://doi.org/10.33258/birle.v3i3.1250

Thyab, R. A. (2016). Mother-Tongue Interference in the Acquisition of English Articles by L1 Arabic Students. Journal of Education and Practice, 7(3), 1–4.

Tomlinson, B. (2012). Materials development for language learning and teaching. Language Teaching, 45(2), 143–179. Cambridge Core. https://doi.org/10.1017/S0261444811000528

Valdés, G. (2018). Analyzing the circularization of language in two-way immersion education: Restating two cautionary notes. Bilingual Research Journal, 41(4), 388–412. https://doi.org/10.1080/15235882.2018.1539886

Watzinger-Tharp, J., Swenson, K., & Mayne, Z. (2018). Academic achievement of students in dual language immersion. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 21(8), 913–928. https://doi.org/10.1080/13670050.2016.1214675

Wirawan, A. K. (2018). Pembelajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA) dengan metode immersion terintegrasi budaya Indonesia.

Wood-Wallace, D. (2016). The Role of Assessment in Teaching and Learning. The University of Nottingham (PGCE) Academia.

Xiong, T., & Feng, A. (2020). Localizing immersion education: A case study of an international bilingual education program in south China. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 23(9), 1125–1138. https://doi.org/10.1080/13670050.2018.1435626




DOI: 10.24235/ileal.v8i2.10152

Article Metrics

Abstract view : 0 times
PDF - 0 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Indonesian Language Education and Literature

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

ILEaL Indexed by:

 

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Lihat Statistik Jurnal

View MyStat

Gedung Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan, Jurusan Tadris Bahasa Indonesia, IAIN Syekh Nurjati
Jalan Perjuangan By Pass Sunyaragi Cirebon 45132, Telp. 089667890219
Email: literatureindonesian@gmail.com