Zograf 2022 Issue 46, Pages: 33-56
https://doi.org/10.2298/ZOG2246033M
Full text (
1284 KB)
Cited by
Neglected data about the year of construction of the Church of the Virgin in Studenica
Marković Miodrag 
(Faculty of Philosophy, University of Belgrade, Serbia), mmarkovi@f.bg.ac.rs
The text deals with two mutually close, late sources that have not been used
so far in considering the chronology of the construction of the katholikon
of the Studenica monastery: the inscriptions on two copper engravings
depicting the main church of the “Great Lavra of St. Simeon” made in Moscow
in 1758. Those inscriptions state, among other things, that Stefan Nemanja
built the Church of the Assumption of the Virgin Mary in 1194/1195.
Keywords: Studenica, Stefan Nemanja, twelfth-century art in Serbia, chronology, copper engraving, Konstantin of Studenica, ephimerios, Serbs in the eighteenth century
Show references
Аншаков Ю. П., Черногорский митрополит Василий Петрович и Россия, in: Черногорцы в России, ed. К. В. Никифоров, Москва 2011, 36-65 [Anshakov I͡U. P., Chernogorskiĭ mitropolit Vasiliĭ Petrovich i Rossii͡a, in: Chernogortsy v Rossii, ed. К. V. Nikiforov, Moskva 2011, 36-65].
Баришић Ф., Хронолошки проблеми око године Немањине смрти, Хиландарски зборник 2 (1971) 31-58 [Barišić F., Hronološki problemi oko godine Nemanjine smrti, Hilandarski zbornik 2 (1971) 31-58].
Берић Д. П., Једно писмо Вићентија Ракића, Прилози за књижевност, језик, историју и фолклор 26/1-2 (1960) 83-85 [Berić D. P., Jedno pismo Vićentija Rakića, Prilozi za književnost, jezik, istoriju i folklor 26/1-2 (1960) 83-85].
Благо манастира Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988 [Blago manastira Studenice, ed. V. J. Đurić, Beograd 1988] .
Бошковић Љ., Георгијевић Арон, in: Српски биографски речник II, ур. Ч. Попов, Нови Сад 2006, 654 [Bošković Lj., Georgijević Aron, in: Srpski biografski rečnik II, ur. Č. Popov, Novi Sad 2006].
Бубало Ђ., (Не)познати препис Душанова законика у Музеју Српске православне цркве у Београду, Зборник Матице cрпске за историју 104 (2021) 9-29 [Bubalo Đ., (Ne)poznati prepis Dušanova zakonika u Muzeju Srpske pravoslavne crkve u Beogradu, Zbornik Matice srpske za istoriju 104 (2021) 9-29].
Василић А., Ризница манастира Студенице, Саопштења 2 (1957) [Vasilić A., Riznica manastira Studenice, Saopštenja 2 (1957)].
Васин Г., Нинковић Н., Историја будимске епархије, Сремска Митровица 2018 (Vasin G., Ninković N., Istorija budimske eparhije, Sremska Mitrovica 2018).
Васин Г., Нинковић Н., Историја Карловачке митрополије, Нови Сад 2022 (Vasin G., Ninković N., Istorija Кarlovačke mitropolije, Novi Sad 2022).
Веселинов И., Једна песма Константина Студеничког из 1751. године, Зборник Матице српске за књижевност и језик 20/1 (1972) 37-46 [Veselinov I., Jedna pesma Кonstantina Studeničkog iz 1751. godine, Zbornik Matice srpske za književnost i jezik 20/1 (1972) 37-46].
Витковић Г., Споменици из будимског и пештанског архива, од год. 1749 до 1780, Гласник Српског ученог друштва, Други одељак 5 (1874) [Vitković G., Spomenici iz budimskog i peštanskog arhiva, od god. 1749.-1780, Glasnik Srpskog učenog društva, Drugi odeljak 5 (1874) 374-375].
Војводић Д., Марковић М., Ђурђеви ступови у Расу, Нови Сад 2023 [Vojvodić D., Marković M., Đurđevi stupovi u Rasu, Novi Sad 2023].
Вујичић С., Срби у Будиму и Пешти, Будимпешта 1997 [Vujičić S., Srbi u Budimu i Pešti, Budimpešta 1997].
Вукосављев З., Архитектура српских православних цркава у Мађарској. Историјски развој и типологија, Будимпешта 2013 [Vukosavljev Z., Arhitektura srpskih pravoslavnih crkava u Mađarskoj. Istorijski razvoj i tipologija, Budimpešta 2013].
Гарић Петровић Г., Митрополитски намесници и придворни служитељи у Сервијској епархији (1718-1739), Наша прошлост 14 (2013) 87-101 [Garić Petrović G., Mitropolitski namesnici i pridvorni služitelji u Servijskoj eparhiji (1718-1739), Naša prošlost 14 (2013) 87-101].
Географиа или краткое земнаго круга описание, напечатано Повелением царскаго Величества в типографии санктпитер- бургскои, лета Господня 1716, в месяце ноябре, Санктпитербург 1716 [Geografia ili kratkoe zemnago kruga opisanie, napechatano Poveleniem t͡sarskago Velichestva v tipografii sanktpiterburgskoi, leta Gospodni͡a 1716, v mesi͡at͡se noi͡abre, Sanktpiterburg 1716].
Георгијевићъ Герасимъ, Знаменитіи догађаи новіє србске исторіє, Београдъ 1838 (Georgijevićʺ Gerasimʺ, Znamenitīi događai novīe srbske istorīe, Beogradʺ 1838).
Грађа за српску историју из руских архива и библиотека, ed. Ст. М. Димитријевић, Споменик Српске краљевске академије 53 (1922) [Građa za srpsku istoriju iz ruskih arhiva i biblioteka, ed. St. M. Dimitrijević, Spomenik Srpske kraljevske akademije 53 (1922)].
Грбић Д., Константин Студенички, in: Српски биографски речник V, Нови Сад 2011, 201 (Grbić D., Кonstantin Studenički, in: Srpski biografski rečnik V, Novi Sad 2011, 201).
Грбић М., Карловачко владичанство. Прилог к историји Српске православне цркве I, Карловац 1891 (Grbić M., Кarlovačko vladičanstvo. Prilog k istoriji Srpske pravoslavne crkve I, Кarlovac 1891).
Грујић Р., Прилози за историју Србије у време аустријске окупације (1718-1739), Споменик Српске краљевске академије 52 (1914) [Grujić R., Prilozi za istoriju Srbije u vreme austrijske okupacije (1718-1739), Spomenik Srpske kraljevske akademije 51 (1913)].
Давидов Д., Манастир Хиландар на бакрорезима XVIII века, Хиландарски зборник 2 (1971) 143-171 [Davidov D., Manastir Hilandar na bakrorezima XVIII veka, Hilandarski zbornik 2 (1971) 143-171].
Давидов Д., Медаковић Д., Сентандреја, Београд 1982 (Davidov D., Medaković D., Sentandreja, Beograd 1982).
Давидов Д., Српска графика XVIII века, Нови Сад 1978 (Davidov D., Srpska grafika XVIII veka, Novi Sad 1978).
Давидов Д., Српски бакрорези 18. века, Нови Сад 1983 (Davidov D., Srpski bakrorezi 18. veka, Novi Sad 1983).
Даниш М., Из истории словацко-российских связей в XVIII веке, Запад - Восток 10 (Йошкар-Ола 2017) 20-47 [Danish M., Iz istorii slovat͡sko-rossiĭskikh svi͡azeĭ v XVIII veke, Zapad - Vostok 10 (Ĭoshkar-Ola 2017) 20-47].
Дероко А., Монументална и декоративна архитектура у средњовековној Србији, Београд 1953 [Deroko A., Monumentalna i dekorativna arhitektura u srednjovekovnoj Srbiji, Beograd 1953].
Димић Ж., Место, значај и улога епископа Партенија Павловића у српској црквено-народној прошлости прве половине XVIII века (Једна биографија), Траг 5/20 (Врбас, децембар 2009) 147-153 [Dimić Ž., Mesto, značaj i uloga episkopa Partenija Pavlovića u srpskoj crkveno-narodnoj prošlosti prve polovine XVIII veka (Jedna biografija), Trag 5/20 (Vrbas, decembar 2009) 147-153].
Дујмов М., Листа свештеника Српске православне епархије Будимске, Будимпешта 2013 (Dujmov M., Lista sveštenika Srpske pravoslavne eparhije Budimske, Budimpešta 2013).
Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019 (Duhovno i kulturno nasleđe manastira Studenice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019).
Ђорђе Бранковић, Хронике славеносрпске, ed. А. Кречмер, Београд 2008 (Đorđe Branković, Hronike slavenosrpske, ed. A. Кrečmer, Beograd 2008).
Ђорић Д., Викентије Љуштина, архимандрит манастира Месића од 1796 до 1805, Гласник Историског друштва у Новом Саду 8/3 (1935) 397-404 [Đorić D., Vikentije Ljuština, arhimandrit manastira Mesića od 1796 do 1805, Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu 8/3 (1935) 397-404].
Ђурић В. Ј., Бабић-Ђорђевић Г., Српска уметност у средњем веку I-II, Београд 1997 (Đurić V. J., Babić-Đorđević G., Srpska umetnost u srednjem veku I-II, Beograd 1997).
Ераковић Р., Љуштина Викентије, in: Српски биографски речник V, ed. Ч. Попов, Нови Сад 2011, 719-720 (Eraković R., Ljuština Vikentije, in: Srpski biografski rečnik V, ed. Č. Popov, Novi Sad 2011, 719-720).
Живковић M., Најстарије зидно сликарство Богородичине цркве у Студеници и његова обнова у XVI веку, Београд 2019 (докторска дисертација, Универзитет у Београду) [Živković M., Najstarije zidno slikarstvo Bogorodičine crkve u Studenici i njegova obnova u XVI veku, Beograd 2019 (doktorska disertacija, Univerzitet u Beogradu)].
Јовановић М., Прилог поучавању утицаја руске графике на српску уметност средине XVIII века, Рад војвођанских музеја 8 (Нови Сад 1959) 171-177 [Jovanović M., Prilog poučavanju uticaja ruske grafike na srpsku umetnost sredine XVIII veka, Rad vojvođanskih muzeja 8 (Novi Sad 1959) 171-177].
Јовановић Т., Књига са којом су студенички монаси путовали у Русију 1758-1759. године, in: Осам векова Студенице: зборник радова, Београд 1986, 241-245 (Jovanović T., Кnjiga sa kojom su studenički monasi putovali u Rusiju 1758-1759. godine, in: Osam vekova Studenice: zbornik radova, Beograd 1986, 241-245).
Кораћ В., Шупут М., Архитектура византијског света, Београд 1998 (Кorać V., Šuput M., Arhitektura vizantijskog sveta, Beograd 1998).
Косик В. И., Василий (Петрович Негош; 1709-1766), митр. Черногорский, in: Православная энциклопедия 7, Москва 2004, 91-92 [Кosik V. I., Vasiliĭ (Petrovich Negosh; 1709-1766), mitr. Chernogorskiĭ, in: Pravoslavnai͡a ėnt͡siklopedii͡a 7, Moskva 2004, 91-92].
Кулаковский П., Начало русской школы у Сeрбов в XVIII в., Известия Отделения русского языка и словесности Императорской академии наук 8/3 (1903) 246-311 [Kulakovskiĭ P., Nachalo russkoĭ shkoly u Serbov v XVIII v., Izvestii͡a Otdelenii͡a russkogo i͡azyka i slovesnosti Imperatorskoĭ akademii nauk 8/3 (1903) 246-311].
Кучековић А., Антиминс митрополита Павла Ненадовића, in: Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019, 341, cat. no. 201 (Кučeković A., Antimins mitropolita Pavla Nenadovića, in: Duhovno i kulturno nasleđe manastira Studenice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019, 341, cat. no. 201).
Кучековић А., Бакрорез с представом манастира Студенице, in: Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019, 347, cat. no. 205 (Кučeković A., Bakrorez s predstavom mana stira Studenice, in: Duhovno i kulturno nasleđe manastira Stude nice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019, 347, cat. no. 205).
Левшин П. Г., Путешествие высокопреосвященнейшего Платона, митрополита московского и проч. в Киев и по другим российским городам в 1804 году, собственною рукою его писанное, Санкт Петербург 1813 (Levshin P. G., Puteshestvie vysokopreosvi͡ashchenneĭshego Platona, mitropolita moskovskogo i proch. v Кiev i po drugim rossiĭskim gorodam v 1804 godu, sobstvennoi͡u rukoi͡u ego pisannoe, Sankt Peterbureg 1813).
Максимовић М., Студенички игуман Константин, Братство 5/3-4 (Сарајево 1929) 99-101 [Maksimović M., Studenički iguman Кonstantin, Bratstvo 5/3-4 (Sarajevo 1929) 99-101].
Марковић М., Ктиторски i u Budimнатпис о обнови Богородичине цркве, in: Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019, 255-257, cat. no. 137 (Marković M., Ktitorski natpis o obnovi Bogorodičine crkve, in: Duhovno i kulturno nasleđe manastira Studenice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019, 255-257, cat. no. 137).
Марковић М., Допринос првих ктитора (1186-1236), in: Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019, 27-30 (Marković M., Doprinos prvih ktitora (1186-1236), in: Duhovno i kulturno nasleđe manastira Studenice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019, 27-30).
Марковић М., Илустрације патеричких прича у припрати хиландарског католикона, in: Осам векова Хиландара: историја, духовни живот, књижевност, уметност и архитектура, ed. В. Кораћ, Београд 2000, 505-537 (Marković М., Ilustracije pateričkih priča, in: Osam vekova Hilandara: istorija, duhovni život, književnost, umetnost i arhitektura, ed. V. Кorać, Beograd 2000, 505-537).
Марковић М., На трагу самосвојних решења - српска уметност у XII столећу, in: Византијско наслеђе и српска уметност II. Сакрална уметност српских земаља у средњем веку, ed. Д. Војводић, Д. Поповић, Београд 2016, 165-181 (Marković M., Na tragu samosvojnih rešenja - srpska umetnost u XII stoleću, in: Vizantijsko nasleđe i srpska umetnost II. Sakralna umetnost srpskih zemalja u srednjem veku, ed. D. Vojvodić, D. Popović, Beograd 2016, 165-181).
Марковић М., У повременим сеобама и борби за слободу (1683-1833), in: Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019, 247-253 [Marković M., U povremenim seobama i borbi za slobodu (1683-1833), in: Duhovno i kulturno nasleđe manastira Studenice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019, 247-253].
Медаковић Д., Манастир Хиландар у XVIII веку, Хиландарски зборник 3 (1974) 7-83 [Медаковић Д., Манастир Хиландар у XVIII веку, Хиландарски зборник 3 (1974) 7-83].
Мелцер Б., Библиографија, in: Благо манастира Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 325-371 (Melcer B., Bibliografija, in: Blago manastira Studenice, ed. V. J. Đurić, Beograd 1988, 325-371).
Миљковић Б., Житија Светог Саве као извори за историју средњовековне уметности, Београд 2008 (Miljković B., Žitija Svetog Save kao izvori za istoriju srednjovekovne umetnosti, Beograd 2008).
Нинковић Н., Карловачка митрополија и Грци у Бечу (1731-1776), in: Антика и савремени свет данас: зборник радова, ed. К. Марицки Гађански, Београд 2016, 251-264 [Ninković N., Кarlovačka mitropolija i Grci u Beču (1731-1776), in: Antika i savremeni svet danas: zbornik radova, ed. К. Maricki Gađanski, Beograd 2016, 251- 264].
Нинковић Н., Митрополит Павле Ненадовић, Нови Сад - Сремска Митровица 2017 (Ninković N., Mitropolit Pavle Nenadović, Novi Sad - Sremska Mitrovica 2017).
Нинковић Н., Политичка и културна делатност митрополита Павла Ненадовића, Нови Сад 2015 (докторска дисертација, Универзитет у Новом Саду) [Ninković N., Politička i kulturna delatnost mitropolita Pavla Nenadovića, Novi Sad 2015 (doktorska disertacija, Univerzitet u Novom Sadu)].
Павловић Д., Вићентије Ракић. Живот и рад, Гласник Историског друштва у Новом Саду 8/1 (1935) 10-20 [Pavlović D., Vićentije Rakić. Život i rad, Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu 8/1 (1935) 10-20].
Павловић Л., Студенички монаси од 1790. до 1850. године: поводом прославе осам векова манастира Студенице, Историјски часопис 33 (1987) 155-167 [Pavlović L., Studenički monasi od 1790. do 1850. godine: povodom proslave osam vekova manastira Studenice, Istorijski časopis 33 (1987) 155-167].
Петковић В. Р., Старине. Записи, натписи, листине, Београд 1923 (Petković V. R., Starine. Zapisi, natpisi, listine, Beograd 1923).
Петковић В. Р., Манастир Студеница, Београд 1924 (Petković V. R., Manastir Studenica, Beograd 1924).
Петковић С., Манастир Студеница и Русија у XVII и XVII веку, in: Осам векова Студенице: зборник радова, Београд 1986, 231-240 (Petković S., Manastir Studenica i Rusija u XVII i XVII veku, in: Osam vekova Studenice: zbornik radova, Beograd 1986, 231-240).
Петковић С., Петронијевић Р., Дрворези и бакрорези Музеја Српске православне цркве у Београду, Београд 2006 (Petković S., Petronijević R., Drvorezi i bakrorezi Muzeja Srpske pravoslavne crkve u Beogradu, Beograd 2006).
Пириватрић С., Прилог хронологији почетка Немањине власти, Зборник радова Византолошког института 29-30 (1991) 125-136 [Pirivatrić S., Prilog hronologiji početka Nemanjine vlasti, Zbornik radova Vizantološkog instituta 29-30 (1991) 125-136].
Пириватрић С., Хронологија и историјски контекст подизања манастира Студенице. Прилог истраживању проблема, Зограф 39 (2015) 47-56 [Pirivatrić S., Hronologija i istorijski kontekst podizanja manastira Studenice. Prilog istraživanju problema, Zograf 39 (2015) 47-56].
Писма ефимера Викентија Ракића арх. Ст. Стратимировићу, Беседа 2/1-3 (Нови Сад 1869) 14-15, 30-32, 45-48 [Pisma efimera Vikentija Rakića arh. St. Stratimiroviću, Beseda 2/1-3 (Novi Sad 1869) 14-15, 30-32, 45-48].
Поповић М., Манастир Студеница. Археолошка открића, Београд 2015 (Popović M., Manastir Studenica. Arheološka otkrića, Beograd 2015).
Порчић Н., Један занемарени приступ питању хронологије рођења Стефана Немање, in: Стефан Немања - преподобни Симеон Мироточиви. Зборник радова I, ed. М. Радујко, Београд- Беране 2016, 63-73 (Porčić N., Jedan zanemareni pristup pitanju hronologije rođenja Stefana Nemanje, in: Stefan Nemanja - prepodobni Simeon Мirotočivi. Zbornik radova I, ed. M. Radujko, Beograd- Berane 2016, 63-73).
Пузовић Љ. И., Славеносерпске хронике деспота Ђорђа Бранковића, in: Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019, 279, cat. no. 151 (Puzović Lj. I., Slavenoserpske hronike despota Đorđa Brankovića, in: Duhovno i kulturno nasleđe manastira Studenice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019, 279, cat. no. 151).
Радовић С., Писмо студеничког игумана Константина, Дабар: лист Српске православне парохије сарајевске 3/8 (1987) 1-5 [Radović S., Pismo studeničkog igumana Кonstantina, Dabar: list Srpske pravoslavne parohije sarajevske 3/8 (1987) 1-5].
Радојчић Н., О Троношком родослову, Београд 1931 (Radojčić N., O Tronoškom rodoslovu, Beograd 1931).
Радосављевић А., Бакрорезни отисак с представом манастира Студенице, in: Духовно и културно наслеђе манастира Студенице. Древност, постојаност, савременост, ed. М. Марковић, Београд 2019, 350, cat. no. 207 (Radosavljević А., Bakrorezni otisak s predstavom manastira Studenice, in: Duhovno i kulturno nasleđe manastira Studenice. Drevnost, postojanost, savremenost, ed. M. Marković, Beograd 2019, 350, cat. no. 207).
Раичъ I., Исторія разныхъ славенскихъ народовъ наипаче Болгаръ, Хорватовъ, и Сербовъ II, Вiенна 1794 (Raichʺ Ī., Istorīi͡a raznȳkhʺ slavenskikhʺ narodovʺ naipache Bolgarʺ, Horvatovʺ, i Serbovʺ II, Vīenna 1794).
Рајић С., Синесије (Живановић), епископ арадски 1751-1768., Темишварски зборник 3 (2001) 243-249 [Rajić S., Sinesije (Živanović), episkop aradski 1751-1768., Temišvarski zbornik 3 (2001) 243-249].
Рајковић Ђ., Вићентије Ракић. Животописна црта, Глас истине 1/8 (Нови Сад 1884) 58-59 [Rajković Đ., Vićentije Rakić. Životopisna crta, Glas istine 1/8 (Novi Sad 1884) 57-58].
Ређеп Ј., Прича о боју косовском, Нови Сад - Зрењанин 1976 (Ređep J., Priča o boju kosovskom, Novi Sad - Zrenjanin 1976).
Ровинскій Д. А., Подробный словарь русскихъ граверовъ XVI-XIX вв. I, Санктпетербургъ 1895 (Rovinsk īĭ D. A., Podrobnȳĭ slovarʹ russkikhʺ graverovʺ XVI-XIX vv. I, Sanktpeterburgʺ 1895).
Руварац Д., Автобиографија Партенија Павловића, епископа посвећења, Српски Сион 15/18-19 (Сремски Карловци, 15. и 30. септембар 1905) 526-528, 553-556 [Ruvarac D., Avtobiografija Partenija Pavlovića, episkopa posvećenja, Srpski Sion 15/18-19 (Sremski Karlovci, 15. i 30. septembar 1905) 527-528, 553-556].
Руварац Д., Архимандрити Раковачки, Српски Сион 17/12 (Сремски Карловци, 25. март 1907) 181-185 [Ruvarac D., Arhimandriti Rakovački, Srpski Sion 17/12 (Sremski Karlovci, 25. mart 1907) 181-185].
Руварац Д., Дужности и права дворјана и дворских служитеља за време митрополисања Мојсија Петровића, Српски Сион 17/27 (Сремски Карловци, 8. јул 1907) 417-421 [Ruvarac D., Dužnosti i prava dvorjana i dvorskih služitelja za vreme mitropolisanja Mojsija Petrovića, Srpski Sion 17/27 (Sremski Karlovci, 8. jul 1907) 417-421].
Руварац Д., Дужности и права дворјана и дворских служитеља за време патријарховања Арсенија Јовановића Шакабенте, Српски Сион 17/32-33 (Сремски Карловци, 19. август 1907) 503-505 [Ruvarac D., Dužnosti i prava dvorjana i dvorskih služitelja za vreme patrijarhovanja Arsenija Jovanovića Šakabente, Srpski Sion 17/32-33 (Sremski Karlovci, 19. avgust 1907) 503-505].
Руварац Д., Извод из кронике деспота Ђорђа Бранковића, Јавор 14/13 (Нови Сад 1887) 199-201 [Ruvarac D., Izvod iz kronike despota Đorđa Brankovića, Javor 14/13 (Novi Sad 1887) 199-201].
Руварац Д., Ко је тај Софроније Стефановић?, Јавор 14/9 (Нови Сад 1887) 136-137 [Ruvarac D., Кo je taj Sofronije Stefanović?, Javor 14/9 (Novi Sad 1887) 136-137].
Руварац Д., На ком је језику и кад је штампан први пут Рајићев мали катихизис?, Архив за историју српске православне карловачке митрополије 1/5-6 (Сремски Карловци 1911) 65-67 [Ruvarac D., Na kom je jeziku i kad je štampan prvi put Rajićev mali katihizis?, Arhiv za istoriju srpske pravoslavne karlovačke mitropolije 1/5-6 (Sremski Кarlovci 1911) 65-67].
Руварац Д., О Трапезонту - Трапезонцу, Архив за историју српске православне карловачке митрополије 2/11-12 (Сремски Карловци 1912) 161-162 [Ruvarac D., O Trapezontu - Trapezoncu, Arhiv za istoriju srpske pravoslavne karlovačke mitropolije 2/11-12 (Sremski Кarlovci 1912) 161-162].
Руварац Д., Синесије Живановић. Ексарх и провинцијал фрушкогорских манастира, Архив за историју српске православне карловачке митрополије 3/4 (Сремски Карловци 1913) 289-307 [Ruvarac D., Sinesije Živanović. Eksarh i provincijal fruškogorskih manastira, Arhiv za istoriju srpske pravoslavne karlovačke mitropolije 3/4 (Sremski Karlovci 1913) 289-307].
Руварац И., Из историје српске књижевности, Бранково коло 1/13 (Сремски Карловци, 28. септембар 1895) 406-409 [Ruvarac I., Iz istorije srpske književnosti, Brankovo kolo 1/13 (Sremski Кarlovci, 28. septembar 1895) 406-409].
Руварац И., О кнезу Лазару, Стражилово 3/48 (Нови Сад, 26. новембар 1887) 761-765 [Ruvarac I., O knezu Lazaru, Stražilovo 3/48 (Novi Sad, 26. novembar 1887) 761-765].
Руварац И., О Пећким патријарсима од Макарија до Арсенија III (1557-1690.), Задар 1888 [Ruvarac I., O Pećkim patrijarsima od Makarija do Arsenija III (1557-1690.), Zadar 1888].
Русскiя народныя картинки II, ed. Д. Ровинскiй, Санктпетербургъ 1881 (Russkīi͡a narodnȳi͡a kartinki II, ed. D. Rovinskīĭ, Sanktpeterburgʺ 1881).
Сава, епископ шумадијски, Српски јерарси, од деветог до двадесетог века, Београд-Подгорица-Крагујевац 1996 (Sava episkop šumadijski, Srpski jerarsi, od devetog do dvadesetog veka, Beograd-Podgorica-Кragujevac 1996).
Савић В., Српски превод „Евергетидског синаксара“ у два синајска рукописа, Зборник радова Византолошког института 53 (2016) 209-235 [Savić V., Srpski prevod „Evergetidskog sinaksara“ u dva sinajska rukopisa, Zbornik radova Vizantološkog instituta 53 (2016) 209-235].
Синдик Н. Р., Библиотека, in: Благо манастира Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 172-184 (Sindik N. R., Biblioteka, in: Blago manastira Studenice, ed. V. J. Đurić, Beograd 1988, 172-184).
Синдик Н. Р., Каталог. Библиотека, in: Благо манастира Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 185-222 (Sindik N. R., Кatalog. Biblioteka, in: Blago manastira Studenice, ed. V. J. Đurić, Beograd 1988, 185-222).
Слијепчевић Ђ., Историја Српске православне цркве II. Од почетка XIX века до краја Другог светског рата, Београд 2002 (Slijepčević Đ., Istorija Srpske pravoslavne crkve II. Od početka XIX veka do kraja Drugog svetskog rata, Beograd 2002).
Срећковић П. С., Родословiе сербскiи цареи, Гласник Српског ученог друштва 21 (1867) 226-276 [Srećković P. S., Rodoslovīe serbskīi t͡sarei, Glasnik Srpskog učenog društva 21 (1867) 226-276].
Станојевић Г., Митрополит Василије Петровић и његово доба (1740-1766), Београд 1978 [Stanojević G., Mitropolit Vasilije Petrović i njegovo doba (1740-1766), Beograd 1978].
Стари српски записи и натписи из Војводине I, ed. П. Момировић, Нови Сад 1994 (Stari srpski zapisi i natpisi iz Vojvodine, I, ed. P. Momirović, Novi Sad 1994).
Стари српски записи и натписи II, ed. Љ. Стојановић, Београд 1903 (Stari srpski zapisi i natpisi II, ed. Lј. Stojanović, Beograd 1903).
Стари српски записи и натписи III, ed. Љ. Стојановић, Београд 1905 (Stari srpski zapisi i natpisi III, ed. Lј. Stojanović, Beograd 1905).
Стари српски записи и натписи V, ed. Љ. Стојановић, Београд 1925 (Stari srpski zapisi i natpisi V, ed. Lј. Stojanović, Beograd 1925).
Стари српски записи и натписи VI, ed. Љ. Стојановић, Београд 1926 (Stari srpski zapisi i natpisi VI, ed. Lј. Stojanović, Beograd 1926).
Стари српски родослови и летописи, ed. Љ. Стојановић, Сремски Карловци 1927 (Stari srpski rodoslovi i letopisi, ed. Lj. Stojanović, Sremski Кarlovci 1927).
Стефан Првовенчани, Сабрани списи, ed. Љ. Јухас Георгиевска, Београд 1988 (Stefan Prvovenčani, Sabrani spisi, ed. Lj. Juhas Georgievska, Beograd 1988).
Тимотијевић М., Богородица Бездинска и верско-политички програм патријарха Арсенија IV Јовановића, Balcanica 32-33 (2001-2002) 2003, 311-346 [Timotijević M., Bogorodica Bezdinska i versko-politički program patrijarha Arsenija IV Jovanovića, Balcanica 32-33 (2001-2002) 2003, 311-346].
Тодић Б., Залагања манастирских драгоцености Студенице и Свете Тројице Пљеваљске у првој половини XVIII века у Сарајеву, Саопштења 41 (2009) 167-190 [Todić B., Zalaganja manastirskih dragocenosti Studenice i Svete Trojice Pljevaljske u prvoj polovini XVIII veka u Sarajevu, Saopštenja 41 (2009) 167-190].
Тодић Б., Ко је писац Троношког родослова?, Археографски прилози 38 (2016) 173-196 [Todić B., Кo je pisac Tronoškog rodoslova?, Arheografski prilozi 38 (2016) 173-196].
Тодић Б., Радови о српској уметности и уметницима XVIII века по архивским и другим подацима, Нови Сад 2010 (Todić B., Radovi o srpskoj umetnosti i umetnicima XVIII veka po arhivskim i drugim podacima, Novi Sad 2010).
Тричковић Р., Београдски пашалук 1687-1739., ed. Н. Шулетић, Београд 2013 (Tričković R., Beogradski pašaluk 1687-1739., ed. N. Šuletić, Beograd 2013).
Холодюк А., Впервые на Афоне. Словарь-справочник для паломников, Мюнхен 2006 (Kholodi͡uk A., Vpervye na Afone. Slovarʹ-spravochnik dli͡a palomnikov, Mi͡unkhen 2006).
Цар Н., Документарне вредности ликовних представа Студенице, in: Благо манастира Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 270-290 (Car N., Dokumentarne vrednosti likovnih predstava Studenice, in: Blago manastira Studenice, ed. V. J. Đurić, Beograd 1988, 270-290).
Цар Н., Каталог. Ликовне представе, in: Благо манастира Студенице, ed. В. Ј. Ђурић, Београд 1988, 292-301 (Car N., Кatalog. Likovne predstave, in: Blago manastira Studenice, ed. V. J. Đurić, Beograd 1988, 292-301).
Чанак-Медић М., Бошковић Ђ., Архитектура Немањиног доба I. Цркве у Топлици и долинама Ибра и Мораве, Београд 1986 (Čanak-Medić M., Bošković Đ., Arhitektura Nemanjinog doba I. Crkve u Toplici i dolinama Ibra i Morave, Beograd 1986).
Чанак-Медић М., Манастир Дечани. Саборна црква. Архитектура, Београд 2007 (Čanak-Medić M., Manastir Dečani. Saborna crkva. Arhitektura, Beograd 2007).
Чанак-Медић М., Рашко градитељство и скулптура у XIII столећу, in: Византијско наслеђе и српска уметност II. Сакрална уметност српских земаља у средњем веку, ed. Д. Поповић, Д Војводић, Београд 2016, 233-247 (Čanak-Medić M., Raško graditeljstvo i skulptura u XIII stoleću, in: Vizantijsko nasleđe i srpska umetnost II. Sakralna umetnost srpskih zemalja u srednjem veku, ed. D. Popović, D Vojvodić, Beograd 2016, 233-247).
Чурчић Л., Исходи и стазе српских књига 18. века, ed. Д. Грбић, Нови Сад 2006 (Čurčić L., Ishodi i staze srpskih knjiga 18. veka, ed. D. Grbić, Novi Sad 2006).
Чурчић Л., „Срби у Донаверту“ oд Христофора Џефаровића до Вука, in: Међународни научни скуп Вук Караџић и његово дело у своме времену и данас. Реферати и саопштења 3, Београд 1988, 153-164 [Čurčić L., “Srbi u Donavertu”. Od Hristofora Džefarovića do Vuka, in: Međunarodni naučni skup Vuk Кaradžić i njegovo delo u svome vremenu i danas. Referati i saopštenja 3, Beograd 1988, 153-164].
Шакота M., Студеничка ризница, Нови Сад - Манастир Студеница 20152 [Šakota M., Studenička riznica, Novi Sad - Manastir Studenica 20152].
Шупут М., Цариградски извори архитектуре цркве Св. Николе у Куршумлији, in: Стефан Немања - Свети Симеон Миротoчиви. Историја и предање, ed. Ј. Калић, Београд 2000, 171- 179 (Šuput M., Carigradski izvori arhitekture crkve Sv. Nikole u Кuršumliji, in: Stefan Nemanja - Sveti Simeon Mirotočivi. Istorija i predanje, ed. J. Кalić, Beograd 2000, 171-179).
Юлинацъ П., Краткое введеніе въ исторiю происхожденія славеносербскаго народа, Венеция 1765 (I͡Ulinat͡sʺ P., Кratkoe vvedenīe vʺ istorīi͡u proiskhozhdenīi͡a slaveno-serbskago naroda, Venet͡si͡a 1765). A Patristic Greek Lexicon, ed. G. W. H. Lampe, Oxfоrd 1961.
Erdeljan J., Studenica. All things Constantinopolitan, in: ΣΥΜΜΕΙΚΤΑ. Collection of papers in honor of the 40th anniversary of the Institute for art history, ed. I. Stevović, Belgrade 2012, 93-101.
Erdeljan J., Studenica. An identity in marble, Зограф 35 (2011) 93-100 [Erdeljan J., Studenica. An identity in marble, Zograf 35 (2011) 93-100].
Farkaš Barati M., Partenije Pavlović, autor prve autobiografije u srpskoj i bugarskoj književnosti, Dissertationes Slavicae. Sectio historiae litterarum 23 (Szeged 2004) 287-295.
Fuves O., Die erste Taufmatrikel der pester Griechen (1792-1803), Μακεδονικά 11 (1971) 398-402 [Fuves O., Die erste Taufmatrikel der pester Griechen (1792-1803), Makedonika 11 (1971) 398-402].
https://dveri.bg/component/com_content/Itemid,100722/fbclid,IwAR2nSnUDRk8ZBNrBTsoVxMeZl1C0HEgUbAwX6i50POaO1ADRirA6WHpbUBg/id,266/layout,blog/limitstart,17985/view,category/ [14. 10. 2023].
https://knpam.rusneb.ru/kp/item14163 [14. 10. 2023].
Kampfer F., Drei Veduten des Kloster Studenica - Methodisches zu serbischen Kupferstichen des 18. Jahrhunderts, in: Ethnogenese und Staatsbildung in Sudosteuropa, ed. K.-D. Grothausen, Gottingen 1974, 29-39.
Novaković S., Narodna predanja o boju kosovskom, pobilježena prve pole XVIII. vijeka, Starine Jugoslavenske akademije znanosti i umjet nosti 10 (1878) 176-200.
Veselinov I., Кonstantin Studenički, in: Leksikon pisaca Jugoslavije III, ed. Ž. Boškov, Novi Sad 1987, 243-244.
Ευστρατιάδης Σ., Ο εν Βιέννη ναός του Αγίου Γεωργίου και η κοινότης των Ελλήνων Οθωμανών υπηκόων, Αλεξάνδρεια 1913 (Eustratiades S., Ο en Viennē naos tou Αgiou Geōrgiou kai ē koinotēs tōn Ellēnōn Othōmanōn ypēkoōn, Alexandreia 1913).
Ζαμπακόλας Χ., Η ιστορική παρουσία των γιαννιωτών εβραίων μέσα από την εμπορική τους δραστηριότητα. Ιωάννινα-Βενετία, 16ος-18ος αιώνας, Ιωάννινα 2013 (Zampakolas Ch., Ē istorikē parousia tōn gianniōtōn evraioōn mesa apo tēn emporikē tous drastēriotēta. Iōannina-Venetia, 16os-18os aiōnas, Iōannina 2013).
Καρακώστα Ν., Πέστη-Κεσκεμέτ-Έγγερ-Τόκαϊ. Η εγκατάσταση των Μακεδόνων στην αψβουργική Ουγγαρία του 18ου αιώνα, in: Οι Μακεδόνες στη διασπορά: 17ος, 18ος και 19ος αιώνας, ed. Ι. Σ. Κολιόπουλος, Ι. Δ. Μιχαηλίδης, Θεσσαλονίκη 2011, 236-266 [Karakōsta N., Pestē-Keskemet-Enger-Tokai. Ē egkatastasē tōn Makedonōn stēn apsvourgikē Oungaria tou 18ou aiōna in: Oi Makedones stē diaspora: 17os, 18os kai 19os aiōnas, ed. I. S. Koliopoulos, I. D. Michaēlidēs, Thessalonikē 2011, 236-266].
Λαζογιώργος-Ελληνικός Δ., Οι Ελληνικές κοινότητες στην Ουγγαρία (17-19ος αι.), Ελλοπία 66 (Αθήνα 2003) 50-54 [Lazogiōrgos- Ellēnikos D., Oi Ellēnikes koinotētes stēn Oungaria (17-19os ai.), Ellopia 66 (Athēna 2003) 50-54].
Λιάτα Ε. Δ., Ιερείς των Ελλήνων της Βενετίας από 1412-1558 (κατάλογος και έγγραφα), Θησαυρίσματα 13 (1976) 85-110 [Liata E. D., Iereis tōn Ellēnōn tēs Venetias apo 1412-1558 (katalogos kai engrapha), Thēsaurismata 13 (1976) 85-110].
Στρατηγόπουλος Δ., Ο Νικόλαος Μαλαξός και το υμνογραφικό του έργο, Θεσσαλονίκη 2003 (διδακτορική διατριβή, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης) [Stratēgopoulos D., O Nikolaos Malaxos kai to ymnographiko tou ergo, Thessalonikē 2003 (didaktorikē diatrivē, Aristoteleio Panepistēmio Thessalonikēs)].
Τιμαγένης Ι. Γ., Ναός. Περi εφημερίων, in: Η Θρησκευτική και Ηθική Εγκυκλοπαίδεια 9, Αθήνα 1966, col. 304-305 (Timagenēs I. G., Naos. Peri ephēmeriōn, in: Ē Thrēskeutikē kai Ēthikē Egkyklopaideia 9, Athēna 1966, col. 304-305).