本研究の目的は，特性としてのシャーデンフロイデの感じやすさを測定するためのTrait Schadenfreude Scaleの日本語版（J-TSS）を作成し，その信頼性と妥当性を検討することであった。研究1では，原版を作成する際に用いられた54個の予備項目を邦訳したものを日本人の大学生に実施し，301名の回答を分析した。その結果，J-TSSは良性シャーデンフロイデと悪性シャーデンフロイデの2種の因子を持つことが明らかとなり，おおむね充分な信頼性が示された。研究2では，2つのサンプル（183名，184名）の大学生を対象に，J-TSSと他の尺度を用いた調査を実施した。その結果，先行研究とおおむね一致する結果が得られたが，本邦において的確な項目表現を吟味した手続き上の影響により，厳密な妥当性までをも立証することはできなかった。以上により，J-TSSの将来的な可能性が論じられた。