이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 -

@article{ART001543264},
author={ 김은희 },
title={이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 - },
journal={동북아 문화연구},
issn={1598-3692},
year={2011},
volume={1},
number={26},
pages={381-398},
doi={10.17949/jneac.1.26.201103.021},
url={http://dx.doi.org/10.17949/jneac.1.26.201103.021}

TY - JOUR
AU - 김은희
TI - 이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 -
T2 - 동북아 문화연구
PY - 2011
VL - 1
IS - 26
PB - 동북아시아문화학회
SP - 381-398
SN - 1598-3692
AB - A zoologist Malcolm P. Anderson came to the Jeju island to investigate the animal on the island in 1905. Ichikawa accompanied as his interpreter. Ichikawa returned to Japan, and wrote the travel report ‘Saisyutokikou (Jeju travel piece, 1906)’. The Jeju Studies is various sciences of Jeju. In the Jeju Studies, Jeju is researched overall like the overhead view. This paper is a re-interpretation of Ichikawa's ‘Saisyutokiko’ in the standpoint of Jeju Studies. And, it compared it with ‘Forty Days in Quelpart Island’(1914) of Anderson. These two texts offer important material, it can know Jeju at that time in 1905. Especially, there is a valuable photograph in Anderson's text. Ichikawa's text had been academically evaluated in a natural science up to now. However, there was no evaluation in human literature. The reason is that Ichikawa negatively wrote Jeju. For instance, It has corrupted politically, people are ignorant and unclean. However, only it thinks it is worthy in this paper, because it shows at that time as it is. Anderson(1914) did not refer to political affairs of Jeju at all.
KW - 제주도기행, 제주도, 제주학, 1905년.
DO - 10.17949/jneac.1.26.201103.021
UR - http://dx.doi.org/10.17949/jneac.1.26.201103.021
ER -

김은희 (2011). 이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 - . 동북아 문화연구, 1( 26), 381- 398.

김은희 . 2011, “이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 - ”, 동북아 문화연구, vol. 1, no. 26, pp. 381-398. Available from: doi:10.17949/jneac.1.26.201103.021

김은희 “이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 - ” 동북아 문화연구 1.26 pp. 381-398 (2011): 381.

김은희 . 이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 - 동북아 문화연구 [Internet]. 2011; 1( 26), : 381-398. Available from: doi:10.17949/jneac.1.26.201103.021

김은희 . “이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 - ” 동북아 문화연구 1, no.26 (2011): 381-398. doi: 10.17949/jneac.1.26.201103.021

홈 권호 목록 논문 목록 논문 상세

이치카와 상키의 「濟州島紀行」의 제주학적 연구 - ‘Forty Days in Quelpart Island’와의 비교를 통하여 -

동북아 문화연구

약어 : -

2011, vol.1, no.26, pp.381 - 398

DOI : 10.17949/jneac.1.26.201103.021

발행기관 : 동북아시아문화학회

연구분야 : 학제간연구

김은희¹

¹탐라대학교

인용한 논문 수 : - 서지 간략 보기

초록

A zoologist Malcolm P. Anderson came to the Jeju island to investigate the animal on the island in 1905. Ichikawa accompanied as his interpreter. Ichikawa returned to Japan, and wrote the travel report ‘Saisyutokikou (Jeju travel piece, 1906)’. The Jeju Studies is various sciences of Jeju. In the Jeju Studies, Jeju is researched overall like the overhead view. This paper is a re-interpretation of Ichikawa's ‘Saisyutokiko’ in the standpoint of Jeju Studies. And, it compared it with ‘Forty Days in Quelpart Island’(1914) of Anderson. These two texts offer important material, it can know Jeju at that time in 1905. Especially, there is a valuable photograph in Anderson's text. Ichikawa's text had been academically evaluated in a natural science up to now. However, there was no evaluation in human literature. The reason is that Ichikawa negatively wrote Jeju. For instance, It has corrupted politically, people are ignorant and unclean. However, only it thinks it is worthy in this paper, because it shows at that time as it is. Anderson(1914) did not refer to political affairs of Jeju at all.

키워드

제주도기행, 제주도, 제주학, 1905년.

참고문헌(23)

[단행본] 김은희 / 2010 / 일본이 조사한 제주도 / 제주발전연구원
[단행본] 석주명 / 1949 / 濟州島關係文獻集 / 서울신문사출판부
[단행본] 석주명 / 1968 / 濟州島隨筆 / 寶晉齋
[학술지] 유철인 / 1996 / 지역연구와 제주학 / 제주도연구 13 : 33 ~ 52
[기타] 제주사정립추진사업위원회 / 2005 / 제주사연표Ⅰ / 제주도청
[학술지] 홍성목 / 한라산행 / 한라산 : 110 ~ 121
[단행본] 홍성목 / 1997 / 제주도기행 In 20세기 전반의 제주도 / 제주우당도서관 : 107 ~ 143
[단행본] 青柳鋼太郎 / 1905 / 朝鮮の寶庫,済州島案内 / 隆文館
[학술지] 安部能成 / 1940 / 市河君の｢濟州島紀行｣を読みて / 觀光朝鮮
[학술지] 市河三喜 / 1906 / 濟州島紀行 / 博物之友 (30) : 1 ~ 135
[학술지] 市河三喜 / 1906 / Six Weeks in Quelpart / 第一高等學校交友會 158 : 10 ~ 20
[단행본] 市河三喜 / 1939 / 昆虫․言葉․国民性 / 研究社
[학술지] 市河三喜 / 1946 / Six Weeks in Quelpart / 英語青年 92 (9) : 26
[단행본] 市河三喜 / 1956 / 私の博物学 / 中央公論社
[단행본] 泉靖一 / 1966 / 済州島 / 東京大学出版会
[단행본] 齋藤一 / 2006 / 済州島のロビンソン In 帝国日本の英文学 / 人文書院 : 17 ~ 38
[단행본] 全羅南道濟州島廳 / 1926 / 未開の寶庫済州島 / 全羅南道濟州島廳
[단행본] 朝鮮總督府 / 1911 / 韓国水産誌 / 朝鮮總督府農工商部 : 380 ~ 472
[학술지] R.Burnett Hall / 1926 / Quelpart Island and Its People / Geographical Review 16 (1) : 60 ~ 72
[학술지] Melville B.Anderson / 1919 / Malcolm Playfair Anderson / The Condor 21 (3) : 115 ~ 119
[학술지] Malcolm,Playfair Anderson / 1914 / Forty Days in Quelpart / Overland Monthly : 392 ~ 401
[학술지] A.E.Sokol / 1948 / The Name of Quelpaert Island / Isis 38 (3) : 231 ~ 235
[학술지] H.B.Hulbert / 1905 / The Island of Quelpart / Bulletin of the American Geographical Society 37 (7) : 396 ~ 408