초록

본 연구의 목적은 발달성협응장애(DCD)를 1차적으로 선별하기 위해 사용하는 Developmental Coordination Disorder Questionnaire 2007(DCDQ’07)을 한글화 하고, 그 신뢰도를 조사하여 국내 적용 가능성을 검증하는 것이다. DCDQ’07의 번안을 위해 한글 번역 및 검증, 역번역 및 검증으로 구성된 번안 절차를 거쳐 한글판 DCDQ(DCDQ-K)를 완성하였다. 번안 과정에서 단어 자체의 사전적 의미보다는 사회문화적 환경을 고려하여 의미 대응이 이루어지도록 유의하였다. 한글판 DCDQ’07의 내용 타당도와 신뢰도를 검증하기 위하여 내용 타당도 지수를 산출하고 내적 일치도 및 검사­재검사 신뢰도 검증을 실시하였다. 한글판 DCDQ(DCDQ-K)를 교육전문가 6인에게 검증받은 내용 타당도 지수의 평균은 .97로 높게 나타났으며, 초등학교에 자녀를 둔 188명의 학부모에게 설문 조사를 실시한 결과 전체 문항에 대한 내적 일치도는 .916으로 높은 수준으로 나타났고, 검사­재검사 신뢰도는 .982로 높은 상관관계를 보였다. 본 연구에서는 체계화된 연구 방법을 통해 한글판 DCDQ(DCDQ-K)를 완성하였으며, 내용 타당도 검사, 신뢰도 검사를 통해 검증된 한글판 DCDQ(DCDQ-K)는 국내 발달성협응장애(DCD) 아동의 선별을 위한 1차적 평가 도구로 활용될 수 있을 것이다.

키워드

발달성협응장애, Developmental Coordination Disorder Questionnaire(DCDQ), 신뢰도

참고문헌(41)open

  1. [학술지] 노재귀 / 2014 / 발달성 협응장애 아동의 체육수업이 내적동기 및 수업만족에 따른 운동지속의사에 미치는 영향 / 한국스포츠학회 12 (2) : 17 ~ 31

  2. [학술지] 노재귀 / 2008 / Swiss Ball 운동이 발달성 협응장애 아동의 신체적 자기개념에 미치는 영향 / 한국발육발달학회지 16 (4) : 303 ~ 312

  3. [학술지] 박경영 / 2009 / 번역판 Sensory Profile의 내용 타당도 연구 / 대한작업치료학회지 17 (4) : 89 ~ 98

  4. [학술지] 박영환 / 2010 / 발달성 협응장애 아동의 Ball sports program이 운동능력에 미치는 영향 / 코칭능력개발지 12 (2) : 185 ~ 195

  5. [학술지] 박용연 / 2008 / 볼 운동 프로그램 학습이 발달성 협응장애 아동의 체력에 미치는 영향 / 한국초등체육학회지 14 (2) : 97 ~ 107

  6. [학술지] 임윤정 / 2007 / Sensory Profile 평가도구의 국내적용을 위한 번역연구 / 대한작업치료학회지 15 (2) : 25 ~ 42

  7. [학술지] 양한나 / 2007 / 발달성협응장애(Developmental Coordination Disorder)의선별과 진단 / 스포츠과학리뷰 1 (2) : 49 ~ 58

  8. [학술지] 양한나 / 2007 / 일반체육교사의 통합체육 지도경험에 관한 이해 / 한국특수체육학회지 15 (1) : 65 ~ 81

  9. [학술지] 정해윤 / 2015 / 한글판 건강 증진 생활양식 프로파일(Korean Version of Health Enhancement Lifestyle Profile; K-HELP)의 개발 및 신뢰도 연구 / 대한작업치료학회지 23 (2) : 31 ~ 44

  10. [학술지] 조윤진 / 2009 / 시각정보의 존재여부에 따른 7~8세 발달성 협응장애아동의 정적자세 조절 / 한국사회체육학회지 (37) : 1325 ~ 1332

  11. [학술지] 최승오 / 1998 / 발달성협응력장애 학생의 심리운동적 특성과 체육교육론적 제언 / 한국체육학회지 37 (3) : 407 ~ 417

  12. [학술지] 최승오 / 2003 / 발달성 협응력 장애인의 운동감각에 대한 심리물리학적 분석 / 한국특수체육학회지 11 (1) : 157 ~ 168

  13. [학술지] 최유진 / 2008 / 발달성협응장애(Developmental Coordination Disorder: DCD) 아동을 위한 과제중심(task-oriented) 중재효과에 관한 근거 / 대한작업치료학회지 16 (3) : 13 ~ 22

  14. [학술지] 노재귀 / 2009 / Swiss Ball 운동이 발달성 협응장애 아동의 체력 및 신체적 자기개념에 미치는 영향 / 한국스포츠심리학회지 20 (1) : 15 ~ 34

  15. [학술지] 허진영 / 2011 / 자아선정 인지연습에 따른 맥락간섭 효과가 발달적 협응성 장애아의 운동기술 학습에 미치는 영향 / 한국특수체육학회지 19 (2) : 1 ~ 14

  16. [단행본] American Psychiatric Association / 2013 / Diagnostic and statistical manual of mental disorders / American Psychiatric Association

  17. [단행본] Brislin, R. / 1973 / Cross-cultural research methods / Wiley

  18. [학술지] Cairney, J. / 2007 / Developmental coordination disorder and cardiorespiratory fitness in children / Pediatric Exercise Science 19 (1) : 20 ~ 28

  19. [학술지] Cairney, J. / 2010 / Trajectories of cardiorespiratory fitness in children with and without developmental coordination disorder : A longitudinal analysis / British Journal of Sports Medicine 45 (15) : 1196 ~ 1201

  20. [학술지] Cairney, J. / 2012 / Developmental coordination disorder, gender, and body weight : Examining the impact of participation in active play / Research in Developmental Disabilities 33 (5) : 1566 ~ 1573

  21. [학술지] Candell, G. L. / 1986 / Cross-language and cross-cultural comparisons in scale translations : Independent sources in scale translations : Independent sources of information about item nonequivalence / Journal of Cross-Cultural Psychology 17 : 417 ~ 440

  22. [학술지] Cantell, M. H. / 1994 / Clumsiness in adolescence : Educational, motor, and social outcomes of motor delay detected at 5 years / Adapted Physical Activity Quarterly 11 : 115 ~ 129

  23. [학술지] Caravale, B. / 2015 / Psychometric properties of the Italian version of the developmental coordination disorder Questionnaire(DCDQ-Italian) / Research in Developmental Disabilities 36 : 543 ~ 550

  24. [학술지] Lee J. Cronbach / 1951 / Coefficient alpha and the internal structure of tests / Psychometrika 16 (3) : 297 ~ 334

  25. [학술지] Faught, B. E. / 2008 / Screening for motor coordination challenges in children using teacher ratings of physical ability and activity / Human Movement Science 27 (2) : 177 ~ 189

  26. [학술지] Green, D. / 2011 / The risk of reduced physical activity in children with probable developmental coordination disorder : A prospective longitudinal study / Research in Developmental Disabilities : A Multidisciplinary Journal 32 (4) : 1332 ~ 1342

  27. [학술지] Hay, J. A. / 2004 / Evaluation of a screening instrument for developmental coordination disorder / Journal of Adolescent Health 34 : 308 ~ 313

  28. [단행본] Henderson, S. E. / 1992 / The movement assessment battery for children / Psychological Corporation

  29. [단행본] Henderson, S. E. / 2007 / Movement assessment battery for children-2 examiner’s manual / Harcourt Assesment

  30. [학술지] Magalhaes, L. C. / 2006 / Terminology used in research reports of developmental coordination disorder / Developmental Medicine & Child Neurolog 48 : 937 ~ 941

  31. [학술지] Martini, R. / 2011 / French Canadian cross-cultural adaptation of the Developmental Coordination Disorder Questionnaire '07 : DCDQ-FC / Canadian Journal of Occupational Therapy 78 : 318 ~ 327

  32. [학술지] Polit, D. F. / 2006 / The content validity index : Are you sure you know what's being reported? Critique and recommendations / Research in Nursing and Health 29 : 489 ~ 497

  33. [학술지] Rasmussen, P. / 2000 / Natural outcome of ADHD with developmental coordination disorder at age 22 years : a controlled, longitudinal, community-based study / Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry 39 : 1424 ~ 1431

  34. [학술지] Rosenblum, S. / 2006 / The developmental and standardization of the Children Activity Scales(ChAS-P/T)for the early identification of children with developmental coordination disorders. Child : Care / Health and Development 32 (6) : 619 ~ 632

  35. [학술지] Schoemaker, M. M. / 2008 / Validity of the motor observation questionnaire for teachers as a screening instrument for children at risk for developmental coordination disorder / Human Movement Science 27 (2) : 190 ~ 199

  36. [학술지] Sechrest, L. / 1972 / Problems of translation in cross-cultural research / Journal of Cross-Cultural Psychology 3 : 41 ~ 56

  37. [학술지] Skinner, R. A. / 2001 / Psychosocial implications of poor motor coordination in children and adolescents / Human Movement Science 20 : 73 ~ 94

  38. [학술지] Brigit M. van Widenfelt / 2005 / Translation and Cross-Cultural Adaptation of Assessment Instruments Used in Psychological Research With Children and Families / Clinical Child and Family Psychology Review 8 (2) : 135 ~ 147

  39. [단행본] Wall, A. E. / 1990 / Problems in movement control / Elsevier Science

  40. [학술지] Wilson, B. N. / 2009 / Psychometric properties of the revised Developmental Coordination Disorder Questionnaire / Physical &Occupational Therapy in Pediatrics 29 (2) : 182 ~ 202

  41. [학술지] Wilson, B. N. / 2000 / Reliability and validity of a parent questionnaire on childhood motor skills / American Journal of Occupational Therapy 54 (4) : 484 ~ 493