Aspectos ortográficos del anglicismo

Referencias bibliográficas

Algeo, John (1996): “Spanish loanwords in English by 1900”, en F. Rodríguez, Spanish loanwords in the English Language (Mouton de Gruyter, Berlin-New York, 1996), 13–40.10.1515/9783110890617-004Search in Google Scholar

Barnhart, Robert y SolSteinmetz, (eds., 1988): The Barhnart Dictionary of Etymology. The H. W. Wilson Company.Search in Google Scholar

Corominas, Joan [con la colab. de José A. Pascual] (1980): Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos. Search in Google Scholar

CREA: Real Academia Española: Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> Search in Google Scholar

DEA: Seco, M. et al. (1999): Diccionario del español actual Madrid: Aguilar.Search in Google Scholar

DPD: Diccionario Panhispánico de Dudas. Madrid: Real Academia Española.Search in Google Scholar

DRAE: Real Academia Española (2014): Diccionario de la lengua española. 23ª edición. Madrid: Espasa Calpe.Search in Google Scholar

DSLE: Diccionario Salamanca de la lengua española (1996)): Madrid: Santillana.Search in Google Scholar

DUEA: Maldonado González, Concepción (dir. 2012 [1996]): Clave. Diccionario de uso del español actual. 9ª ed. Madrid: SM. Search in Google Scholar

GDUEsA: Sánchez, Aquilino (Proyecto, dirección y edición) (2001): Gran diccionario de uso del español actual. Madrid: SGEL.Search in Google Scholar

Furiassi, Cristiano, Virginia Pulcini y Félix Rodríguez González (2012): “The lexical influence of English on European languages”, en C. Furiass et al. (eds), The Anglicization of European Lexis. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1–24.10.1075/z.174Search in Google Scholar

Gimeno, Francisco (2008): “La respuesta de la lengua española ante la globalización económica y el anglicismo léxico”, Actas del VI Congreso Internacional “El español de América” (Tordesillas, 25–29 de octubre de 2005). Valladolid: Universidad de Valladolid, 251–268.Search in Google Scholar

Gottlieb, Henrik (2005): “Anglicisms and Translation”, en Gunilla Anderman y Margaret Rogers (eds.): In and Out of English: For Better, For Worse? Clevedon: Multilingual Matters, 161–184. 10.21832/9781853597893-014Search in Google Scholar

Lázaro Carreter, Fernando (2002): “El neologismo en el diccionario”, Discurso pronunciado en la RAE, 15-febrero-2002.Search in Google Scholar

Martínez Albertos, José Luis (1974): Redacción periodística. (Los estilos y los géneros en la prensa escrita). Barcelona: ATE.Search in Google Scholar

Pratt, Chris (1980): El anglicismo en el español peninsular contemporáneo. Madrid: Gredos..Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (1989): “Lenguaje y contracultura juvenil: Anatomía de una generación”, en F. Rodríguez (ed.), Comunicación y lenguaje juvenil. Madrid: Fundamentos, 135–66.Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (1996):“Functions of anglicisms in contemporary Spanish”, Cahiers de lexicologie, 68, 1, 107–128.Search in Google Scholar

Rodríguez González, Felix (1997): “Introducción”, en Rodríguez / Lillo, 9–17.10.7705/biomedica.v17i3.953Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2002a): “Spanish”, en Manfred Görlach (d,), English in Europe. Oxford: Oxford University Press, 128–150. 10.1093/acprof:oso/9780199273102.003.0007Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2002b): Reseña de Sánchez, Aquilino (Proyecto, dirección y edición), Gran diccionario de uso del español actual (Madrid: sgel, 2001), Lebende Sprachen 2, 140–142. Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2005): Diccionario de terminología y argot militar: Madrid: Verbum.Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2007): Diccionario gay-lésbico. Madrid: Gredos. Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2008): “Variaciones grafemáticas de los anglicismos en los medios de comunicación: tendencias y factores condicionantes”, en Mª Teresa Gibert y Laura Alba Juez (eds.). Estudios de Filología Inglesa: Homenaje a la Dra. Asunción Alba Pelayo. Colección Varia Madrid: UNED, 269–283. Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2012): “Anglicismos en el mundo del deporte: variación lingüística y sociolingüística”, Boletín de la Real Academia Española (t. 92, c. 306, 261–285)Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2013): “Pseudoanglicismos en español actual. Revisión crítica y tratamiento lexicográfico”, Revista Española de Lingüística, 43, 1, 123–169.Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2017a): Gran diccionario de anglicismos. Madrid: Arco/Libros.Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2017b): “El plural de los anglicismos: panorama y revisión crítica”, Boletín de la Real Academia Española, cuaderno 315, 297–327. Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (2017c): “Variaciones fonológicas en el uso de anglicismos: panorama y revisión crítica”. Revista Española de Lingüística, 47, 2, 99–133.Search in Google Scholar

Rodríguez González, Félix (en prensa [1]): “El género de los anglicismos: panorama y revisión crítica”. Boletín de la Real Academia Española, cuaderno 319.Search in Google Scholar

Rodríguez González, Felix y Antonio Lillo (1997): Nuevo diccionario de anglicismos. Madrid: Gredos 47/2, 99–134.Search in Google Scholar

Ullmann, Stephen (1981 [1962]): Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Blackwell. Search in Google Scholar

Varela, Diego (2012): “Sobre pagadores paganinis, locos locatelis, bizcos viscontis y vivos vivaldis: estudio de un grupo peculiar de homónimos parasitarios”, en Félix Rodríguez González (ed.) Estudios de lingüística española. Homenaje a Manuel Seco. Alicante: Servicio de Publicaciones, 432–455.Search in Google Scholar

Webster’s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English language (1994): Nueva York/Avenel: Gramercy Books.Search in Google Scholar