Zusammenfassung:»Der Krieg ist es, was die Völker macht«, fügte der Bismarck-Bewunderer Julius Wellhausen der zweiten Ausgabe seiner Israelitischen und jüdischen Geschichte zwischen der deutschen Einigung und dem Beginn des Ersten Weltkriegs hinzu. Öffentliche Stellungnahmen kamen nur selten von Wellhausen, doch in seinen Briefen setzte er sich durchaus mit in- und ausländischen politischen Angelegenheiten auseinander. Als eine Ergänzung zur im Fach Bibelwissenschaft üblichen Historiographie verbindet dieser Beitrag den Menschen Wellhausen mit seinem Werk. Anlässlich der hundertjährigen Wiederkehr des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs stellt der Aufsatz Wellhausen in den Kontext von Krieg und Krieg in den Kontext von Wellhausen. Durch dieses Thema im Besonderen kommen Wellhausens eher implizite Vorannahmen bezüglich der Religion und des Staates im Allgemeinen, beide eng miteinander verbunden, zum Vorschein.
Abstract:»War is what makes nations,« added the Bismarckian Julius Wellhausen to the second edition of his Israelitische und jüdische Geschichte between the unification of Germany and the onslaught of the First World War. Public pronouncements were rare for Wellhausen, but he did discuss both foreign and national affairs throughout his personal correspondence. Complementing most historiography written in the field of biblical studies, this essay unites the man and his work. On the 100th anniversary of the Great War’s beginning, the essay positions Wellhausen in the context of war and war in the context of Wellhausen. Through this topic in particular, it brings into view his more implicit assumptions about religion and the state more generally, the two being closely connected with each other.
Résumé:»La guerre est ce qui fait les nations«, ajoute le bismarckien Julius Wellhausen à la deuxième édition de son ouvrage, Israelitische und jüdische Geschichte – cet ajout s’inscrivant dans la période séparant l’unification de l’Allemagne du commencement de la Première Guerre mondiale. Les déclarations publiques étaient rares chez Wellhausen, mais il a cependant fréquemment discuté des affaires étrangères et nationales tout au long de sa correspondance personnelle. Cet article vient compléter d’autres recherches dans le domaine des études bibliques, en unissant l’homme et son travail. À l’occasion du centième anniversaire du début de la Grande Guerre, cette étude replace Wellhausen dans le contexte de la guerre, et la guerre dans le contexte de Wellhausen; et ce faisant, elle analyse ses hypothèses les plus implicites concernant la Religion et l’État – deux sujets étroitement liés.
© De Gruyter
