La II República y la Guerra Civil en el debate político actual

Abstract

Después de setenta años, la II República y la Guerra Civil siguen siendo dos temas que generan un debate polémico en amplios sectores sociales, y en particular entre los partidos políticos y en determinados medios de comunicación. Unos y otros expresan sus simpatías hacia cada uno de los dos bandos en conflicto. Tras muchos años de silencio impuesto por la dictadura franquista y tras el proceso de transición a la democracia, y una vez que ésta está plena y sólidamente asentada, ha surgido un potente movimiento social que reivindica la memoria de los vencidos en 1939, ignorados y denostados por el franquismo.

Seven decades on, the Second Republic and the civil war are still controversial topics that generate heated debate in numerous social groups, particularly among political parties and certain sectors of the media. Different individuals and groups express their sympathies towards either one of the two opposing factions. After the long years of silence imposed by Franco’s dictatorship, and once democracy had been firmly established in Spain, a powerful social movement emerged to vindicate the memory of those defeated in 1939, ignored and reviled by the Franco regime.