Sign Language Studies

1992 Contents Sign Language Studies Contents of 1992 Volume No. 74, Spring: Terrence James O'Rourke, 1933-1992 iv Ten-Year Index: Authors 1-11 Articles 12-20 Cynthia B.Roy ASociolinguisticAnalysis of the Interpreter's Role in Simultaneous Talk in Face-to-Face Interpreted Dialogue 21-61 Brief Notices: GA &SK Etiquette; Folklife Annual '90 62 Jean F.Andrews &Kay Gonzales Free Writing of Deaf Children in Kingergarten 63-78 Cindy Neuroth-Gimbrone &Colleen M.Logiodice A Cooperative Bilingual Language Program for Deaf Adolescents 79-91 Winter 1992 1992 Contents Sign Language Studies Contents of 1992 Volume No. 75, Summer: Carol J. Erting Deafness &Literacy: Why Can't Sam Read? 97-112 Judy S. Reilly, Marina L. McIntire &Howie Seago Affective Prosody in American Sign Language 113-130 Rachel Locker Mckee & David Mckee What's So Hard About Learning ASL?: Students' & Teachers' Perceptions 131-160 Merv Hyde, Des Power &Sid Cliffe Teachers' Communication with their Deaf Students: An Australian Study 161-168 Merv Hyde & Des Power The Use ofAustralian Sign Language byDeaf People 169-183 Review (WCS): Genevieve Calbris, The Semiotics of French Gestures & Pierre Feyereisen &Jacques-Dominique de Lannoy, Gestures &Speech: Psychological Investigations 185-190 SLS 77 1992 Contents Sign Language Studies Contents of 1992 Volume No. 76, Fall: Barbara L. Mallory, Jerome D. Schein, Harvey W. Zingle Hearing Offspring as Visual Language Mediators in Deaf-Parented Families 193-213 Linda Lupton, Macalyne Fristoe Sign Vocabulary Recognition in Students of American Sign Language 215-232 Simon J. Carmel AChecklist of Dictionaries of National Sign Languages of Deaf People 235-254 REVIEWS: Helen E. Meador Perspectives on Deafness, Garretson (ed.) 253-264 Patricia A. Kilroe Sign Languages ofAboriginal Australia, Kendon 265-270 L. M. McQuarrie &L. G. Beattie SL Research &Application, Prillwitz &Vollhaber (eds.) 271-274 Holly Roth Linguistics of American Sign Language, Valli &Lucas (eds.) 275-276 Harry W. Hoemann, Linda S. Blama Memory Span for Signs &Digits... inASL 277-284 Winter 1992 1992 Contents Sign Language Studies Contents of 1992 Volume No. 77,Winter: Kimberly Matthews Mear, Madeline Maxwell &Mark E.Bernstein Simultaneous Codes in Different Settings: Hearing Teachers' Performance 289-306 Frangois Grosjean The Bilingual &the Bicultural Person Inthe Hearing &in the Deaf World 307-320 Lenore Grenoble An Overview of Russian Sign Language 321-338 Douglas McArthur Motivation in the Forms of Signs 339-344 Madeline M.Maxwell &Tracey Gordon Falick Cohesion &Quality In Deaf &Hearing Children's Written English 345-372 Review (WCS) The Phonetics of Fingerspelling, by Sherman Wilcox 373-375 NOTES FOR AUTHORS 376 CONTENTS 1992 VOLUME SLS 77 377-380 ...