-
A Ukrainian Canadian in London: Vladimir J. (Kaye) Kysilewsky and the Ukrainian Bureau, 1931–40
- Canadian Ethnic Studies
- Canadian Ethnic Studies Association
- Volume 47, Numbers 4-5, 2015 [Volume 42, Numbers 2-3, 2010]
- pp. 263-288
- 10.1353/ces.2015.0056
- Article
- Additional Information
This paper examines a crucial and formative decade in the life of Vladimir J. (Kaye) Kysilewsky (1896–1976), a Ukrainian-Canadian newspaper editor, lobbyist, university professor, and historian, who is most familiar to Canadian researchers as the federal civil servant responsible for liaison with ethnic groups and the ethnic press during the early years of the Cold War. It argues that the attitudes and methods (Kaye) Kysilewsky brought to his job as a liaison officer were shaped by his experience as director of the Ukrainian Bureau in London. There, during the 1930s, he met and was counselled by a number of British parliamentarians, academics, and journalists, as he attempted to bring to public attention the murderous famine in Soviet Ukraine (which was denied by the Stalinist regime) and as he tried to contend with the Bureau’s obstreperous Ukrainian émigré rivals, in particular the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN).
Cet article porte sur une décade cruciale et formative dans la vie de Vladimir J. (Kaye) Kysilewsky (1896–1976) qui fut rédacteur en chef de journal, lobbyiste, professeur d’université et historien, et que les chercheurs canadiens connaissent surtout en tant que fonctionnaire fédéral responsable de la liaison avec les groupes et la presse ethniques au cours des premières années de la guerre froide. L’article montre comment l’attitude et les méthodes que (Kaye) Kysilewsky a employées dans son travail d’officier de liaison ont été modelées par son expérience de directeur du Bureau ukrainien à Londres. Là-bas, dans les années 1930, il a rencontré un certain nombre de parlementaires britanniques, d’universitaires et de journalistes et a été conseillés par eux, alors qu’il s’efforçait d’attirer l’attention du public sur la famine meurtrière qui sévissait dans l’Ukraine soviétique (et qui était niée par le régime stalinien) et qu’il essayait de composer avec des rivaux du Bureau, émigrés ukrainiens turbulents, dont particulièrement l’Organisation des Ukrainiens nationalistes (OUN).
