Cuban Studies

RESUMEN:

El género se performa mediante dinámicas de estabilización-desestabilización de un ordenamiento normativo. En este sentido la performatividad del género, que implica una concepción del género en el cual este se hace, tiene como su campo de acción la política misma. El artículo presenta un análisis sobre los modos en que se estabilizadesestabiliza el género en las historias de vida de un grupo de mujeres cubanas diferentes en cuanto a territorio, clase, “raza,” reconstruidas entre 2014 y 2017. Los relatos temporales de ellas permiten mostrar una regresión en el plano de las relaciones de género y de la política cubana en tanto muestran una ampliación de las desigualdades, el retraimiento al ámbito familiar-doméstico, la incertidumbre creciente sobre el futuro, el constreñimiento de los dispositivos de movilidad social centrados en la educación y el matrimonio según sus experiencias, y en la emigración según la de sus hijos e hijas, la presencia de miedos generizados y la dualidad entre trabajo de cuidados —no remunerado— y trabajo remunerado.

ABSTRACT:

Gender is performed through dynamics of stabilization and destabilization within a normative order. In this sense, the performativity of gender, which implies that gender is constructed, has politics as its field of action. This article presents an analysis of the ways in which gender is stabilized or destabilized in the life histories of a group of Cuban women of diverse origin, class, and “race,” reconstructed between 2014 and 2017. Their timely accounts show the regression of gender relations and Cuban politics in revealing an increase in inequality; a retreat to the family and domestic environment; growing uncertainty about the future; constraints on social mobility based, in their experiences, in education and marriage; and emigration of their sons and daughters, the presence of gendered fears, and the duality between unpaid care work and paid work.