Austrian Studies

Abstract:

Composed in 1797 to bolster support for the Habsburgs during the Napoleonic Wars, Haydn's setting of Haschka's 'Gott erhalte Franz, den Kaiser' formed the first Austrian national anthem. Haydn's melody later became famous (and notorious) as the vehicle for Hoffmann von Fallersleben's 'Lied der Deutschen' (1841). Until 1918 Haydn's melody then served as the basis for several Austrian anthems. For the new Republic Karl Renner and Wilhelm Kienzl created a new anthem which was replaced in 1929 by one written by Ottokar Kernstock, again utilizing Haydn's tune. With the creation of the Second Republic arose the need for yet another anthem. This resulted in a poem by Paula Preradovič to a melody by Johann Baptist Holzer which has survived until the present day. Mit Haydns Vertonung 1797 von Haschkas 'Gott erhalte Franz, den Kaiser' entstand die erste österreichische Nationalhymne. Ihr Zweck war die Unterstützung der Habsburger während der napoleonischen Kriege. Später wurde Haydns Melodie als Vehikel für Hoffmann von Fallerslebens 'Lied der Deutschen' (1841) berühmt und berüchtigt. Bis 1918 diente Haydns Melodie als Basis für verschiedene österreichische Nationalhymnen; für die neue Republik Österreich schufen Karl Renner und Wilhelm Kienzl eine Hymne, die 1929 durch eine von Ottokar Kernstock verfasste Hymne ersetzt wurde, die Haydns Melodie wieder benutzte. Für die Zweite Republik benötigte man noch eine neue Hymne; das Ergebnis war die bis heute bestehende Nationalhymne (Text von Paula Preradovič, Musik von Johann Baptist Holzer).