Here, we present a comprehensive analysis investigating the potential gender bias in global and Brazilian responses to the covid-19 pandemic. Our primary objective was to evaluate the extent to which the World Health Organization (WHO) and the Pan American Health Organization (PAHO) considered the needs and perspectives of women in their key recommendations. Additionally, we aimed to determine the level of adherence of the Brazilian public authorities to these recommendations. Drawing upon insights from feminist literature on Global Health, we have identified relevant topics and intersectional considerations that inform our analysis of the recommendations provided by international organisations (IOs) and subsequent public policies. By employing content analysis techniques, we describe the recommendations issued by WHO/PAHO throughout 2020, along with an examination of the actions taken by the Brazilian executive branch. In the later stages of our research, we prioritised the triangulation of various documents and information complemented by semi-structured interviews. This approach enabled us to select pertinent evidence that effectively addressed our central question regarding gender bias.

O artigo investiga um possível viés de gênero nas respostas globais e brasileiras à pandemia de covid-19. Seu principal objetivo foi avaliar em que medida a Organização Mundial da Saúde (OMS) e a Organização Pan-Americana da Saúde (OPAS) levaram em conta as necessidades e perspectivas das mulheres em suas principais recomendações. Além disso, buscamos determinar o nível de adesão das autoridades públicas brasileiras a essas recomendações. Com base em insights da literatura feminista sobre Saúde Global, identificamos tópicos relevantes e considerações interseccionais que informam nossa análise das recomendações fornecidas por organizações internacionais (OIs) e políticas públicas subsequentes. Ao empregar técnicas de análise de conteúdo, descrevemos as recomendações emitidas pela OMS/OPAS ao longo de 2020, juntamente com um exame das ações tomadas pelo poder executivo brasileiro. Nas etapas posteriores da pesquisa, priorizamos a triangulação de vários documentos e informações, complementados por entrevistas semiestruturadas. Essa abordagem permitiu selecionar evidências que permitem responder nossa questão central sobre a existência de um viés de gênero.