O O ïv£ IP L E IMZ EIST T

A L'HISTOIRE

DE LA

Qala'a des Banii-4Abbas

( Kabylie )

Etude des inscriptions hébraïques et arabe
gravées sur des canons

En 1911, M. le capitaine Maitrot donnait aux lecteurs
du Recueil de Constantine une monographie très documen-
tée de Quelques Armes curieuses du département de
.Constantine fi). Il leur présentait, entre autres, la descrip-
tion des canons trouvés à la Qala'a des Banû-'Abbâs, la
citadelle kabyle que naguère décrivait ainsi Elisée Reclus :

« A 25 kilomètres en droite ligne au nord-ouest de
« Bordj-bou-Arréridj, sur un rocher de la chaîne des
« Bibân, se dresse à 1,200 mètres d'altitude, la principale
« forteresse de la contrée, dite Kalaa (Gala ou Guela), le
« « château » par excellence : c'est l'une des rares villes
« kabyles qui soient entourées d'un mur continu. Cita-
« délie de la riche tribu des Beni-Abbès, Kalaa était aussi
« un lieu d'asile pour ceux qui fuyaient la colère des
« deys et de leurs vassaux. Lorsque le duc de Beaufort
« eut été obligé d'abandonner Djidjelli, au moins un des
« canons laissés par lui fut transporté à Kalaa, où il fut

(1) Recueil des Notices et Mémoires de la Société archéologique de Cons-
tantine, 44e vol. de la collection, p. 149.