2003 年 18 巻 5 号 p. 603
情報伝達時に限られたメディアしか利用できないコミュニケーションにおいては送り手からの情報を受け手が正確に理解することが困難である場合が少なからず存在する.そのような場合,コミュニケーション手段として用いているメディアだけではなく理解を補助するためにその他のメディアを利用することは非常に有効であり,また,異なるメディアを相互に変換する技術は極めて重要である.本論文では心像意味論に基づいた異種メディア間翻訳(Cross-media translation)の具体例として物体間の静的位置関係を記述した自然言語文章の図的解釈について報告する.