Original paper

Die Siebverfahren bei der Aufbereitung palynologischer Proben

[Sieving techniques for palynological preparations]

Ashraf, A. Rahman; Hartkopf-Fröder, Christoph

Kurzfassung

Es werden zwei Siebanlagen beschrieben, mit denen bei der Aufbereitung palynologischer Proben der störende, feinste Detritus enfernt werden kann. Bei dem Siebvorgang wird mit wechselndem Unterdruck in einem oberen und einem unteren Gefäß gearbeitet. Der Unterdruck wird erzeugt bzw. geregelt entweder mit einer Drehschiebervakuumpumpe und einem manuell zu bedienenden Ventil (Siebanlage Inst. f. Paläont., Bonn) oder mit Ejektoren (Venturi-Düsen) und einem Magnetventil, das von einem Taktgeber gesteuert wird (Siebanlage Geol. Landesamt NRW). Die einfach zu bauenden und kostengünstigen Apparaturen verkürzen das zeitraubende Sieben und ermöglichen die Herstellung sehr sauberer Präparate, so daß Bestimmung und quantitative Auszählung erheblich beschleunigt werden. Das Verfahren ist so schonend, daß es auch bei sehr hoch inkohlten, zerbrechlichen Palynomorphen oder bei solchen mit feiner, leicht zerstörbarer Skulpturierung anwendbar ist.

Abstract

The description of two sieving devices to remove organic debris and other fine, insoluble particles from palynological preparations is given. The main constituents are a lower plastic container, an upper glass cylinder, a nylon screen fitted between these two, and a vacuum source. Clogging of the sieve is prevented by periodically reversing the vacuum suction every few seconds in order to resuspend the residue. An electric suction pump or pneumatically operated ejectors are the vacuum source. The sieving process is considerably automated by using a time switch and a servo-assisted seat valve with solenoid actuator. The sieving units are cost saving, easy to use, and facilitate rapid preparation of samples. The result is an organic residue virtually free from obscuring small inorganic and organic detritus, thus reducing counting time and making palynomorph identification easier. Although the devices are most effective, no damage occurs to highly carbonized, brittle palynomorphs or to those with delicate ornaments.

Keywords

sieving devicespalynologicalpalynomorphsSiebanlagenpalynologischPalynomorphen