On automatic cross-lingual subtitle timing | IEEE Conference Publication | IEEE Xplore