Que signifie l'économie commerciale pour les établissements balnéaires?

Dans les entreprises balnéaires se dessinent actuellement deux conceptions de leur mission: la première part de l'idée que les stations balnéaires sont exclusivement un laboratoire de santé national dont l'entretien incombe aux pouvoirs publics; la seconde assimile les établissements balnéaires aux entreprises à rendement visant au plus grand profit possible. Il nous semble qu'il faut, ici aussi, suivre le chemin du juste milieu; les stations balnéaires sont et resteront des entreprises dans le sens commercial, elles doivent réaliser un profit pécuniaire, mais non des bénéfices démesurés qui iraient au détriment de larges couches de la population dont l'accès aux installations curatives serait rendu plus difficile. C'est dire que les limites de ce profit optimum sont déterminées par la nécessité d'entretenir les entreprises, de les améliorer — en conformité avec les exigences des visiteurs — par leur propres fonds.