Lagrangian studies of the local temperature mixing and heat transport in turbulent Rayleigh-Bénard convection are presented, based on three-dimensional direct numerical simulations. Contrary to vertical pair distances, the temporal growth of lateral pair distances agrees with the Richardson law, but yields a smaller Richardson constant due to correlated pair motion in plumes. Our results thus imply that Richardson dispersion is also found in anisotropic turbulence. We find that extremely large vertical accelerations appear less frequently than lateral ones and are not connected with rising or falling thermal plumes. The height-dependent joint Lagrangian statistics of vertical acceleration and local heat transfer allow us to identify a zone which is dominated by thermal plume mixing.

• Received 5 February 2008

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevLett.100.134502