We analyze the motion of massless and massive particles around black holes immersed in an asymptotically uniform magnetic field and surrounded by some mechanical structure, which provides the magnetic field. The space-time is described by the Preston-Poisson metric, which is the generalization of the well-known Ernst metric with a new parameter, tidal force, characterizing the surrounding structure. The Hamilton-Jacobi equations allow the separation of variables in the equatorial plane. The presence of a tidal force from the surroundings considerably changes the parameters of the test particle motion: it increases the radius of circular orbits of particles and increases the binding energy of massive particles going from a given circular orbit to the innermost stable orbit near the black hole. In addition, it increases the distance of the minimal approach, time delay, and bending angle for a ray of light propagating near the black hole.

• Received 19 October 2006

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevD.74.124015