In this work, we study the propagation of scalar fields in the gravitational background of a higher-dimensional Schwarzschild–de Sitter black hole as well as on the projected-on-the-brane four-dimensional background. The scalar fields have also a nonminimal coupling to the corresponding, bulk or brane, scalar curvature. We perform a comprehensive study by deriving exact numerical results for the greybody factors, and study their profile in terms of particle and spacetime properties. We then proceed to derive the Hawking radiation spectra for a higher-dimensional Schwarzschild–de Sitter black hole, and we study both bulk and brane channels. We demonstrate that the nonminimal field coupling, which creates an effective mass term for the fields, suppresses the energy emission rates while the cosmological constant assumes a dual role. By computing the relative energy rates and the total emissivity ratio for bulk and brane emission, we demonstrate that the combined effect of a large number of extra dimensions and value of the field coupling gives to the bulk channel the clear domination in the bulk-brane energy balance.

• Received 21 May 2016

DOI:https://doi.org/10.1103/PhysRevD.94.024035