This paper discusses a number of developments within Standard Average European, which prove that the universal properties of grammaticalization processes can be reconciled with the specificity of situations of language contact. The four changes examined in the article are the development of periphrastic ‘have’-perfects, the extension of the definite article area, the renewal of the relative pronoun paradigm and the development of reflexive markers towards passive and impersonal constructions. The selected case studies illustrate how language contact may play a role in the initial stage of a given grammaticalization process or may reinforce and accelerate grammaticalization. The paper also shows that canonical grammaticalization and contact-induced grammaticalization develop along similar lines and that contactinduced grammaticalization should be distinguished from cases of mere calquing or transfer of grammatical forms.
2018. Areal diffusion and the limits of grammaticalization. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 337 ff.
Ansaldo, Umberto, Walter Bisang & Pui Yiu Szeto
2018. Grammaticalization in isolating languages and the notion of complexity. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 219 ff.
Arkadiev, Peter & Timur Maisak
2018. Grammaticalization in the North Caucasian languages. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 116 ff.
Bentein, Klaas
2013. Prog Imperfective Drift in Ancient Greek? Reconsidering Eimi‘Be’ with Present Participle1. Transactions of the Philological Society 111:1 ► pp. 67 ff.
Catasso, Nicholas
2011. The Grammaticalization of Demonstratives: A Comparative Analysis. Journal of Universal Language 12:1 ► pp. 7 ff.
Coupe, Alexander R.
2018. Grammaticalization processes in the languages of South Asia. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 189 ff.
Dahl, Östen
2018. Grammaticalization in the languages of Europe. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 79 ff.
Esseesy, Mohssen
2018. Typological features of grammaticalization in Semitic. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 35 ff.
Haig, Geoffrey
2018. Grammaticalization and inflectionalization in Iranian. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 57 ff.
Haspelmath, Martin
2018. Revisiting the anasynthetic spiral. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 97 ff.
Heine, Bernd
2018. Grammaticalization in Africa. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 16 ff.
2018. Grammaticalization in Turkic. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 146 ff.
Klamer, Marian
2018. Typology and grammaticalization in the Papuan languages of Timor, Alor, and Pantar. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 235 ff.
2018. Grammaticalization in Oceanic languages. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 282 ff.
Mushin, Ilana
2018. Grammaticalization and typology in Australian Aboriginal languages. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 263 ff.
Heiko Narrog & Bernd Heine
2018. Grammaticalization from a Typological Perspective,
Heiko Narrog & Bernd Heine
2018. Introduction. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 1 ff.
Narrog, Heiko, Seongha Rhee & John Whitman
2018. Grammaticalization in Japanese and Korean. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 166 ff.
Smith, Hiram L.
2018. Addressing questions of grammaticalization in creoles. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 372 ff.
Zariquiey, Roberto
2018. Diachronic stories of body-part nouns in some language families of South America. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. 350 ff.
2018. Preface. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. viii ff.
[no author supplied]
2018. Series preface. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. vii ff.
[no author supplied]
2018. List of abbreviations. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. ix ff.
[no author supplied]
2018. Copyright Page. In Grammaticalization from a Typological Perspective, ► pp. iv ff.
This list is based on CrossRef data as of 24 march 2024. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers.
Any errors therein should be reported to them.