Abstract
In The Dreme (c.1526) and The Testament and Complaynt of our Soverane Lordis Papyngo (1530), Sir David Lyndsay gives women salient roles, and in the The Deploratioun of the Deith of Quene Magdalene (c. 1537), produces a public statement of mourning for a woman. Yet overall Lyndsay’s masculine focus is noticeable, especially in his earlier writing for his first intended audience and recipient, young James V of Scots. A shared male viewpoint, that of the king and his personal servant, is a literary strategy Lyndsay uses frequently to introduce or develop his case, as in The Answer […] to the Kingis Flyting (c. 1535–36), or Ane Supplication […] in Contemptioun of Syde Taillis (c. 1539–41). No corresponding female focus, however, appears in the poetry composed during the minority of James’s daughter Mary, although Lyndsay, as Lyon King of Arms, retained a close link to the monarch and her deputies, James Hamilton, second Earl of Arran, and Marie de Guise-Lorraine, Mary’s mother. Lyndsay shows some awareness of his bias when he laments his inability to address a child queen who presently ‘dwellith in France’ (Ane Dialog betuix Experience and ane Courteour (1553), ‘Epistil’, 1. 13).1
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Similar content being viewed by others
Notes
All quotations from The Works of Sir David Lindsay of the Mount, ed. by Douglas Hamer, STS, 4 vols (Edinburgh and London: Blackwood, 1931–36). Abbreviations have been normalised.
Cf. The Poetical Works of Sir David Lyndsay of the Mount, ed. by George Chalmers, 3 vols (London and Edinburgh: Longman, Hurst, Rees, and Orme, Constable, 1806), I, 45; Thomas Innes of Learney, ‘Sir David Lindsay of the Mount, Lord Lyon King of Arms, 1538–1555’, Scottish Notes and Queries, 13 (1935), 145–8, 170–3, 180–3 (p.171); James Bruce, Lives of Eminent Men of Fife (Edinburgh and London: Myles MacPhail and John Gibson, 1846), p. 202; Patrick Fraser Tytler, Lives of the Scottish Worthies, 3 vols (London: John Murray, 1833), III, 235.
See Exchequer Rolls of Scotland [ER], ed. by J. Stuart, and others. (Edinburgh: [n. pub.], 1878–1908), XVII, 166, 281; Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland [TA], ed. by T. Dickson and J. Balfour Paul (Edinburgh: [n. pub.], 1877–1916). VII, 116, 126, 158, 264, 276, 281, 314–15, 324, 333. 424, 476.
See Francis Lee Utley, The Crooked Rib: An Analytical Index to the Argument About Women in English and Scots Literature to the End of the Year 1568 (Columbus: Ohio State UP, 1944), pp. 133–4.
Cf. Dunbar, Illuster Lodouick, of France most cristin king’ (B 23), especially 11. 19–24. All quotations from The Poems of William Dunbar, ed. by Priscilla Bawcutt, 2 vols (Glasgow: ASLS, 1998), I, 100.
Cf. Guillaume de Lorris and Jean de Meun, The Romance of the Rose, trans. by Harry W. Robbins; ed. by Charles W. Dunn (New York: Dutton, 1962), ch. 20 (11. 4059–220 in the original Old French).
Cf. The Asloan Manuscript […] written by John Asloan in the Reign of James the Fifth, ed. by W. A. Craigie, STS, 2 vols (Edinburgh and London: Blackwood, 1923–25), II, 186; The Bannatyne Manuscript Writtin in Tyme of Pest, 1568, ed. by W. Tod Ritchie, STS, 4 vols (Edinburgh and London: Blackwood, 1928–34); Stewart, ‘Schir sen of men’, II, 256–7, and such counselling fictions-withinfictions as the ‘buke of remembrans’, Thre Prestis of Peblis, ed. by T. D. Robb, STS (Edinburgh and London: Blackwood, 1920), p. 350.
Cf. The Comedy of Dante Alighieri the Florentine, trans. by Dorothy L. Sayers, 3 vols (Harmondsworth: Penguin, 1949–62), II, Purgatorio, 29.130–2; TheRiverside Chaucer, ed. by Larry D. Benson (Oxford: OUP, 1988), Tr, V. 744–9; all title abbreviations of Chaucer’s works follow those of this edition.
See Jean Seznec, The Survival of the Pagan Gods (New York: Bollingen Foundation, 1953), pp. 120–1; Frances A. Yates, The Art of Memory (London and Henley: Routledge and Kegan Paul, 1966), pp. 20–1.
James I of Scotland: The Kingis Quair, ed. by John Norton-Smith (Oxford: Clarendon, 1971).
See The Prose Works of Gilbert Hay, ed. by Jonathan A. Glenn, STS (Aberdeen: AUP, 1993), III, ‘Buke of the Gouernaunce of Princis’, fol. 124, ch. xxxiiii (orthography normalised).
See also Utley, Crooked Rib, pp. 53–90; Joan Kelly, Women, History, and Theory (Chicago: U Chicago P, 1984), pp. 65–109; Constance Jordan, Renaissance Feminism: Literary Texts and Political Models (Ithaca and London: Cornell UP. 1990). pp. 86–94.
All quotations are from The Poems of Robert Henryson, ed. by Denton Fox (Oxford: Clarendon, 1981); Fox, p. 362.
Cf. ‘Hie empryss and quene celestiale’, Asloan MS, ed. by Craigie, II, 245; and Dunbar, ‘Hale, sterne superne’ (B 16), 11. 6, 52.
John Ireland, The Meroure of Wyssdome, ed. by Charles Macpherson, F. Quinn, and Craig MacDonald, STS, 3 vols (Edinburgh, London, and Aberdeen: Blackwood and Aberdeen UP. 1926–90). III. 159. 11. 31–5.
Cf. Ovid, Amores, II, vi; Boccaccio, De Genealogia Deorum, IV, xlix; Jean Lemaire de Belges, Les Epftres de 1’Amant Vert, ed. by Jean Frappier (Lille et Gen6ve: Librairie Giard et Librairie Droz, 1948), ‘La Premiere Epistre’; ‘Speke Parott’, in John Skelton: The Complete English Poems, ed. by John Scattergood (Harmondsworth: Penguin, 1983), pp. 230–46.
Cf. Anne M. McKim, ‘“Makand her mone”: Masculine Constructions of the Feminine Voice in Middle Scots Complaints’, Scotlands, 2 (1994), 32–46 (p. 38); also Elizabeth D. Harvey, Ventriloquized Voices: Feminist Theory and English Renaissance Texts (London and New York: Routledge, 1992), pp. 140–1.
Cf. DOST, s.v. ‘delyte’ (n), lb.
Cf Helen Phillips, ‘Frames and Narrators in Chaucerian Poetry’, in The Long Fifteenth Century, ed. by Helen Cooper and Sally Mapstone (Oxford: Clarendon, 1997), pp. 77–81.
Cf. Beryl Rowland, Birds with Human Souls: A Guide to Bird Symbolism (Knoxville, TN: U Tennessee P, 1978), pp. 93–6, 102–5, 143–8.
Cf the bird’s courtly associations in Sir Gawain and the Green Knight, ed. by J. R. R. Tolkien and E.V. Gordon; 2nd edn rev. Norman Davis (Oxford: Clarendon, 1967), pp. 607–12, and Chaucer, Rom, pp. 912–13; for the heart-ring association see Chaucer, Tr, III, 1368–72.
See further, Judith Weiss, ‘The Wooing Woman in Anglo-Norman Romance’ in Romance in Medieval England, ed. by Maldwyn Mills, Jennifer Fellows and Carol M. Meale (Woodbridge: Brewer, 1991), pp. 149–61. Also Medieval English Romances, ed. by Diane Speed, 2 vols (Sydney: Department of English, University of Sydney, 1989), ‘The Grene Knight’, I, 235–57 (11. 362–87).
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2004 Palgrave Macmillan, a division of Macmillan Publishers Limited
About this chapter
Cite this chapter
Williams, J.H. (2004). Women Fictional and Historic in Sir David Lyndsay’s Poetry. In: Dunnigan, S.M., Harker, C.M., Newlyn, E.S. (eds) Woman and the Feminine in Medieval and Early Modern Scottish Writing. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230502208_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/9780230502208_4
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-349-51083-2
Online ISBN: 978-0-230-50220-8
eBook Packages: Palgrave Literature & Performing Arts CollectionLiterature, Cultural and Media Studies (R0)