Skip to main content

Conflation, Contradiction and the Colonized Mind

The Marginalist Refuge of Lies

  • Chapter
Writing Diaspora in the West
  • 71 Accesses

Abstract

In Vincent Ward’s 1993 film Map of the Human Heart a compelling and sophisticated piece of border writing is constructed in the telling of a story of the relation between a half-cast Inuit boy, Avik, and the adventurer who would fly, literally, into his life just prior to World War II. Walter Russell (Patrick Bergen) is a cartographer, charting the Northwest Territories for the British when he encounters the young Avik bouncing on a hide like some trampoline. Walter stays with the Inuit and, realizing Avik has contracted tuberculosis, he convinces Avik’s family he should be taken away to convalesce in Montreal. Here Avik meets Albertine (Anne Parillaud), a young half-breed tomboy who is also being treated by the Catholic nuns, who becomes the young boy’s first love.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. Christy Collis, ‘Vertical Body/Horizontal World: Sir John Franklin and Fictions of Arctic Space’ in Leigh Dale and Simon Ryan, eds. The Body in the Library (Amsterdam/Atlanta: Ridopi, 1998), 226.

    Google Scholar 

  2. V.N. Vološinov, Marxism and the Philosophy of Language, trans. Ladislav Matejka and I.R. Titunik (New York: Seminar Press, 1973), 13.

    Google Scholar 

  3. Walker Percy, ‘The Man on the Train’, The Message in the Bottle (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1981), 89.

    Google Scholar 

  4. Slavoj Žižek, The Metastases of Enjoyment: Six Essays on Woman and Causality (London: Verso, 1994), 184.

    Google Scholar 

  5. Jean Baudrillard, The Perfect Crime, trans. Chris Turner (London: Verso, 2002), 112.

    Google Scholar 

  6. Jean-François Lyotard, Heidegger and ‘the jews’, trans. Andreas Michel and Mark S. Roberts (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1990), 39

    Google Scholar 

  7. Levi, The Drowned and the Saved, 4; and Bruno Bettelheim, Surviving and Other Essays (New York: Alfred A. Knopf, 1979).

    Google Scholar 

  8. Editors’ introduction, Bertolt Brecht, The Good Person of Szechwan, eds. John Willett and Ralph Manheim, trans. John Willett (London: Methuen Drama Series, 1996), iv.

    Google Scholar 

  9. Frantz Fanon, Black Skin, White Masks, trans. Charles Lam Markmann (New York: Grove Weidenfield, 1967), 161.

    Google Scholar 

  10. Aristotle, The Nicomachean Ethics, ed. and trans. Roger Crisp (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 35–6.

    Book  Google Scholar 

  11. George Yúdice, ‘Marginality and the Ethics of Survival’, Social Text 21, Universal Abandon? The Politics of Postmodernism (1989), 216.

    Google Scholar 

  12. Albert Memmi, Dominated Man: Notes toward a Portrait, trans. Eleanor Levieux (London: Orion Press, 1968), 88.

    Google Scholar 

  13. Richard Terdiman, ‘The Response of the Other’, Diacritics 22(2) (Summer 1992), 8.

    Article  Google Scholar 

  14. Edmond Jabès, The Book of Questions, trans. Rosemarie Waldrop (Middletown: Wesleyan University Press, 1976), 32.

    Google Scholar 

  15. G.W.F. Hegel,‘The Spirit of Christianity and its Fate’, Early Theological Writings, trans. T.M. Knox (Chicago: University of Chicago Press, 1948), 185.

    Google Scholar 

  16. Mark C. Taylor, foreword to Edmond Jabès, The Book of Margins, trans. Rosemarie Waldrop (Chicago: University of Chicago Press, 1993), x.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Copyright information

© 2009 Peter McCarthy

About this chapter

Cite this chapter

McCarthy, P. (2009). Conflation, Contradiction and the Colonized Mind. In: Writing Diaspora in the West. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9780230233843_4

Download citation

Publish with us

Policies and ethics