Abstract
Two exorcistic charms from late antique Egypt appeal to the Christian Trinity and archangels to relieve affliction from an unusual category of demon called “headless,” associated with Osiris in earlier times. This paper addresses the afterlife of Osiris traditions in Christian times and the role of local monastic scribes in shaping the popular experience of local spirits.
Abbreviations used in the notes: GMPT = Betz ed., The Greek Magical Papyri in Translation; PGM = Preisendanz ed., Papyri Graecae Magicae; ACM = Meyer and Smith eds., Ancient Christian Magic.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
See Frankfurter, Evil Incarnate, Chap. 2. See in general Douglas, Purity and Danger, 94–113. As applied in recent historical/anthropological studies see Stewart, Demons and the Devil, 15, 98, 107–108, 114–115, 172–173, 189–190, and Flint, Rise of Magic, 102, 147–57 (esp. 153–154).
- 2.
Favret-Saada, Deadly Words; see also Briggs, Witches and Neighbors. For antiquity see especially Frankfurter, “Dynamics of Ritual Expertise” and Gordon, “From Substances to Texts.”
- 3.
See in general, Kropp, Ausegewählte koptische Zaubertexte, vol. 3; Meyer and Smith, Ancient Christian Magic, passim; Siegfried Richter, “Bemerkungen zu magischen Elementen”; and Van der Vliet, “Literature, Liturgy, Magic.”
- 4.
Frankfurter, “Syncretism,” 351–564; Brakke, Demons, 236–239; Aufrère, “LÉgypte traditionelle.”
- 5.
PGM (1931 ed.) 2: 204, ##P15a–b.
- 6.
Tblisi, Museum Dzanasia 24, ed. Zereteli, Papyri russischer und georgischer, #24, 164–166; ed. Preisendanz, PGM 22 #P15a, 223–224; tr. ACM 23 (emended). My gratitude to Tamara Zhghenti for providing me with an image of this papyrus.
- 7.
London, University College [lost], publ. Quibell, “A Greek Christian Invocation”; ed. Preisendanz, PGM 22, #P15b, 224; tr. ACM 24 (emended). I am indebted to Alice Stevenson, Nikolaos Gonis, and Stephen Quirke of University College London for their extensive, if fruitless, efforts to track down this papyrus.
- 8.
Frankfurter, “Syncretism,” 351–564; Brakke, Demons, 236–238.
- 9.
For Antony, see Rubenson, Letters of St. Antony, 86–88, 139–141, 216–224; and cf. Palladius, Lausiac History 15.1; 22, on exorcistic disciples of Antony. For Athanasius, see his Life of Antony. In general see Brakke, Demons.
- 10.
Athanasius, Life of Antony, 88; History of the Monks in Egypt, 15; Jerome, Life of Hilarion, 28. See Frankfurter, Evil Incarnate, Chap. 3.
- 11.
Artemidorus, Oneirocritica 1.35, 38 refers to dreams of headless people.
- 12.
See Stewart, Demons and the Devil, Chap. 3. On protracted diagnostic conversations on supernatural possession and affliction see Caciola, Discerning Spirits, and Sluhovsky, Believe Not Every Spirit.
- 13.
Preisendanz, Akephalos, 1–11. Americans know best Washington Irving’s “Legend of Sleepy Hollow” (1819), about a ghostly headless horseman in a small town in New York State. Irving’s story incorporates various stories of headless monsters from northern Europe and Ireland.
- 14.
The Testament of Solomon is often taken as an early Jewish text, but its manuscripts are considerably late, and there are few indications within the versions of a pre-Christian form. See Klutz, Rewriting, and Schwarz, “Reconsidering.”
- 15.
T. Sol. 9.1–2, 5–6, tr. Duling, “Testament of Solomon,” 971. Delatte, “Akephalos Theos,” brings together two Greek texts from the Testament of Solomon and an early modern exorcism, 234–238.
- 16.
Darnell, Enigmatic Netherworld Books, 115–16. Cf. Delatte, “Akephalos Theos,” 232–234; Preisendanz, Akephalos, 12–13, 49.
- 17.
On the social context of the Greek Magical Papyri see Ritner, “Egyptian Magical Practice”; Frankfurter, “Consequences of Hellenism”; and Dieleman, Priests, Tongues, and Rites.
- 18.
PGM V.98–139, tr. Aune, GMPT 103 (emended).
- 19.
PGM VII.233–245, tr. Grese, GMPT 123. Compare PGM VIII.64–110; CII.1–17; and Borghouts, Ancient Egyptian Magical Texts, #134 (=P. Harris 8.5–9.5), with Kákosy, “Der Gott Bes,” and Frankfurter, “Ritual Expertise,” 122–125.
- 20.
E.g., Nock, “A Vision of Mandulis Aion,” esp. 374–377.
- 21.
E.g., ACM 62.35ff; 22.
- 22.
See Frankfurter, “Demon Invocations,” and “Master-Demons, Local Spirits”; Lucarelli, “Demonology.” On Latin America see Cervantes, Devil in the New World.
- 23.
ACM 64 = Lond. Or. Ms. 5525, tr. Smith, ACM 121.
- 24.
See Edwards, Oracular Amuletic Decrees.
- 25.
PGM P10 = ACM 20, tr. Meyer, ACM 44–45.
- 26.
Frankfurter, Evil Incarnate, Chap. 2; Gordon, “‘What’s in a List?’”
- 27.
PGM P3 = ACM 26, tr. Meyer, ACM 49–50; compare ACM 25 = PGM P2.
- 28.
Compare Mark 3: 22, where the author imagines people in Jesus’s time accusing him of expelling demons by appeal to a chief demon.
- 29.
PGM P2 = ACM 25 concludes with “St. Phocas is here!” suggesting some connection between the scribe and the Christian shrine of St. Phocas in Oxyrynchus.
- 30.
See Stewart, Demons and the Devil, 180–191; Frankfurter, Evil Incarnate, 14–15, and “Scorpion/Demon,” esp. 14.
- 31.
See Ammianus Marcellinus, History 19.12; Dunand, “La consultation oraculaire en Égypte tardive”; Frankfurter, Religion in Roman Egypt, 129–130, 169–174.
- 32.
Life of Moses of Abydos, ed. Till, Koptische Heiligen-, 53, tr. Moussa, “Coptic Literary Dossier,” 83. See also Frankfurter, Religion in Roman Egypt, 128–131.
- 33.
Although compare Emmel, “Ithyphallic Gods,” and Frankfurter, “Illuminating the Cult of Kothos,” 178–180, for examples of the gods (respectively) Min and Agathos Daimon/Shai preserved in Coptic texts.
- 34.
Life of Theodore of Sykeon. 16, tr. Dawes and Baynes, Three Byzantine Saints, 97–98.
- 35.
Kotansky, Greek Magical Amulets (P. Col. 22), #33.
- 36.
B. M. 10083r, tr. Edwards, Oracular Amuletic Decrees, 1: 4–5.
- 37.
See in general Connerton, How Societies Remember.
- 38.
See Frankfurter, “The Laments of Horus,” referring to ACM #47–49, 72, 82.
- 39.
ACM #43 = Michigan Coptic ms. 136, 5–7.
- 40.
PGM II.11–12, 166–175.
- 41.
Akephalos iconography: PGM XXXVI.49–65 = P. Oslo I.1, on which see Eitrem, Magical Papyri, 46–48.
- 42.
Deleuze and Guattari, A Thousand Plateaus, tr. Brian Massumi (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1987), 257, as quoted in Bennett, Vibrant Matter, xii.
- 43.
Quibell, “A Greek Christian Invocation.”
Bibliography
Aufrère, Sydney. “L’Égypte traditionnelle, ses démons vus par les premiers chrétiens.” In M. Rassart-Debergh ed., Études Coptes V. Paris: Peeters, 1998.
Bennett, Jane. Vibrant Matter: A Political Ecology of Things. Durham: Duke University Press, 2010.
Borghouts, J.F. Ancient Egyptian Magical Texts. Leiden: Brill, 1978.
Briggs, Robin. Witches and Neighbors: The Social and Cultural Context of European Witchcraft. New York: Penguin, 1996.
Caciola, Nancy. Discerning Spirits: Divine and Demonic Possession in the Middle Ages. Ithaca: Cornell University Press, 2003.
Cervantes, Fernando. The Devil in the New World: The Impact of Diabolism in New Spain. New Haven: Yale University Press, 1994.
Connerton, Paul. How Societies Remember. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
Darnell, John Coleman. The Enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian Unity. Fribourg: Academic Press, 2004.
Dawes, Elizabeth, and Norman H. Baynes. Three Byzantine Saints. Oxford: Blackwell, 1948.
Delatte, Armand L. “Études sur la magie grecque, V. Akephalos Theos.” Bulletin de correspondance hellénique 38 (1914): 189–249.
Dieleman, Jacco. Priests, Tongues, and Rites: The London-Leiden Magical Manuscripts and Translation in Egyptian Ritual (100–300 ce ). Leiden: Brill, 2005.
Douglas, Mary. Purity and Danger. London: RKP, 1966.
Duling, D. C. “Testament of Solomon.” In J.H. Charlesworth ed., Old Testament Pseudepigrapha, vol. 1. Garden City, NY: Doubleday, 1983.
Dunand, Françoise. “La consultation oraculaire en Égypte tardive: l’Oracle de Bès à Abydos.” In J.-H. Heintz ed., Oracles et Prophéties dans l’antiquité. Paris: De Boccard, 1997.
Edwards, I.E.S. Oracular Amuletic Decrees of the Late New Kingdom, Hieratic Papyri in the British Museum 4. 2 vols. London: British Museum, 1960.
Eitrem, S. Magical Papyri. Oslo: Dybwad, 1925.
Emmel, Stephen. “Ithyphallic Gods and Undetected Ligatures: Pan is Not ‘Ours,’ He is Min (Rectification of a Misreading in a Work of Shenute).” Göttinger Miszellen 141 (1994): 43–46.
Favret-Saada, Jeanne. Deadly Words: Witchcraft in the Bocage, tr. Catherine Cullen. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
Flint, Valerie I.J. The Rise of Magic in Early Medieval Europe. Princeton: Princeton University Press, 1991.
Frankfurter, David. “Scorpion/Demon: On the Origin of the Mesopotamian Apotropaic Bowl.” Journal of Near Eastern Studies 74, 1 (2015): 9–18.
———. “Master-Demons, Local Spirits, and Demonology in the Roman Mediterranean World: An Afterword to Rita Lucarelli.” JANER 11 (2011): 126–131.
———. “The Laments of Horus in Coptic: Myth, Folklore, and Syncretism in Late Antique Egypt.” In U. Dill and C. Walde eds., Antike Mythen: Medien, Transformationen und Konstruktionen. New York: Walter de Gruyter, 2009.
———. “Illuminating the Cult of Kothos: The Panegyric on Macarius and Local Religion in Fifth-Century Egypt.” In J.E. Goehring and J.A. Timbie eds., The World of Early Egyptian Christianity: Language, Literature, and Social Context. Washington, D.C.: Catholic University of America Press, 2007.
———. “Demon Invocations in the Coptic Magic Spells.” In N. Bosson and A. Boud’hors eds., Actes du huitième congrès internationale d’études coptes, vol. 2. Leuven: Peeters, 2007.
———. Evil Incarnate: Rumors of Demonic Conspiracy and Satanic Abuse in History. Princeton: Princeton University Press, 2006.
———. “Voices, Books, and Dreams: The Diversification of Divination Media in Late Antique Egypt.” In S.I. Johnston and P. Shuck eds., Mantikē: Studies in Ancient Divination. Leiden: Brill, 2005.
———. “Dynamics of Ritual Expertise in Antiquity and Beyond: Towards a New Taxonomy of ‘Magicians.’” In M. Meyer and P. Mirecki eds., Magic and Ritual in the Ancient World. Leiden: Brill, 2002.
———. “The Consequences of Hellenism in Late Antique Egypt: Religious Worlds and Actors.” Archiv für Religionsgeschichte 2, 2 (2000): 162–194.
———. Religion in Roman Egypt: Assimilation and Resistance. Princeton: Princeton University Press, 1998.
———. “Ritual Expertise in Roman Egypt and the Problem of the Category ‘Magician.’” In P. Schäfer and H.G. Kippenberg eds., Envisioning Magic: A Princeton Seminar and Symposium. Leiden: Brill, 1997.
Gordon, Richard L. “From Substances to Texts: Three Materialities of ‘Magic’ in the Roman Imperial Period.” In D. Boschung and J.N. Bremmer eds., The Materiality of Magic. Paderborn: Fink, 2015.
———. “‘What’s in a List?’ Listing in Greek and Graeco-Roman Malign Magical Texts.” In D.R. Jordan, H. Montgomery and E. Thomassen eds., The World of Ancient Magic. Bergen: Norwegian Institute at Athens, 1999.
Greenfield, Richard P.H. Traditions of Belief in Late Byzantine Demonology. Amsterdam: Hakkert, 1988.
Kákosy, Laszlo. “Der Gott Bes in einer koptischen Legende.” Acta antiqua academiae scientiarum Hungaricae 14 (1966): 185–196.
Klutz, Todd. Rewriting the Testament of Solomon: Tradition, Conflict, and Identity in a Late Antique Pseudepigraphon. London: T. & T. Clark, 2005.
Kotansky, Roy. Greek Magical Amulets: The Inscribed Gold, Silver, Copper, and Bronze Lamellae. Opladen: Westdeutscher, 1994.
Kropp, Angelicus M. Ausegewählte koptische Zaubertexte 1–3. Brussels: Fondation égyptologique Reine Élisabeth, 1930–1931.
Lucarelli, Rita. “Demonology during the Late Pharaonic and Greco-Roman Periods in Egypt.” JANER 11 (2011): 109–125.
Moussa, Mark. “The Coptic Literary Dossier of Abba Moses of Abydos.” Coptic Church Review 24, 3 (2003): 66–90.
Nock, Arthur Darby. “A Vision of Mandulis Aion.” In A.D. Nock, Essays on Religion and the Ancient World, ed., Z. Stewart, vol. 1. Oxford: Clarendon, 1972.
Preisendanz, Karl. Akephalos: Der kopflose Gott. Leipzig: Hinrichs, 1926.
Quibell, J. E. “A Greek Christian Invocation.” The Academy 1128 (1893): 550.
Richter, Siegfried G. “Bemerkungen zu magischen Elementen koptischer Zaubertexte.” Akten des 21. Internationalen Papyrologenkongresses. Berlin 1995. Stuttgart: Teubner, 1997.
Ritner, Robert K. “Egyptian Magical Practice Under the Roman Empire: The Demotic Spells and Their Religious Context.” Aufstieg und Niedergang der römischen Welt II.18.5 (1995): 3333–3379.
Rubenson, Samuel. The Letters of St. Antony: Monasticism and the Making of a Saint. Minneapolis: Fortress, 1995.
Schwarz, Sarah. “Reconsidering the Testament of Solomon.” Journal for the Study of the Pseudepigrapha 16 (2007): 203–237.
Sluhovsky, Moshe. Believe Not Every Spirit: Possession, Mysticism, and Discernment in Early Modern Catholicism. Chicago: University of Chicago Press, 2007.
Stewart, Charles. Demons and the Devil. Princeton: Princeton University Press, 1991.
Till, Walter. Koptische Heiligen-und Martyrerlegenden. Rome: Pontifical Institute for Oriental Studies, 1936.
Van der Vliet, Jacques. “Literature, Liturgy, Magic: A Dynamic Continuum.” In P. Buzi and A. Camplani eds., Christianity in Egypt: Literary Production and Intellectual Trends. Rome: Institutum Patristicum Augustinianum, 2011.
Zereteli, Gregor. Papyri russischer und georgischer Sammlungen [P. Ross.-Georg.], I: Literarische Texte. Tiflis: Versitätslithographie, 1925.
Acknowledgments
Earlier versions of this chapter were presented to the Ancient History and Mediterranean Archaeology Program, UC Berkeley (3/2016) and the Brown University Religious Studies Seminar (3/2016), with special thanks to the discerning suggestions of Nancy Khalek.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Copyright information
© 2018 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Frankfurter, D. (2018). The Threat of Headless Beings: Constructing the Demonic in Christian Egypt. In: Ostling, M. (eds) Fairies, Demons, and Nature Spirits. Palgrave Historical Studies in Witchcraft and Magic. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/978-1-137-58520-2_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1057/978-1-137-58520-2_2
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, London
Print ISBN: 978-1-137-58519-6
Online ISBN: 978-1-137-58520-2
eBook Packages: HistoryHistory (R0)