Zur Regeneration des Zilienschlages humaner Flimmerzellen

 

PDF Download Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

In der vorliegenden Studie wurde der Einfluß einer isotonen, alkalischen salinischen Lösung (verdünnte Emser Sole) auf den Flimmerschlag kultivierter humaner Flimmerzellen des oberen Respirationstraktes untersucht. Unter physiologischen Bedingungen sowie nach vorangegangener Schädigung durch 1% Propanallösung wurde der Zilienschlag mittels eines Umkehrmikroskopes mit Phasenkontrasteinrichtung (Zeiss Axiomat IDPC) beobachtet und mikrophotometrisch gemessen. Unter physiologischen Bedingungen hatte die Testlösung, verglichen mit physiologischer Kochsalzlösung, einen positiven, wenn auch derzeit statistisch nicht belegbaren besseren Einfluß auf die Flimmerschlagfrequenz. Nach vorangegangener Schädigung der Kulturen durch 1% Propanallösung allerdings hatte die Testlösung einen statistisch signifikant besseren Einfluß auf die Regenerationsfähigkeit der Zellkulturen als physiologische Kochsalzlösung. Aus diesen Untersuchungen wird abgeleitet, dass verdünnte Emser Sole einen positiven Effekt auf die Flimmerzellaktivität des respiratorischen Epithels hat und die Regeneration nach vorangegangenen Schädigungen (virale und bakterielle Infektionen, operative Eingriffe, Inhalationsnoxen etc.) beschleunigt.

Summary

The influence of an isotonic, alkaline saline solution (diluted “Emser Sole” or brine from the spa of Bad Ems) on the ciliary beat of isolated cultured human ciliated cells of the upper respiratory tract was investigated. The ciliary beat was observed via an inverted phase contrast microscope (Zeiss Axiomat IDPC) and measured microphotometrically under physiological conditions and after the damaging influence of 1% propanal solution. Under physiological conditions the saline solution had a positive, although statistically not significant influence on the frequency of the ciliary beat. After damage of the cultivated cells by 1% propanal solution, the saline solution had a significant better influence on the regeneration of the cultured cells than a physiological sodium chloride solution. It is concluded that diluted brine from Bad Ems has a positive effect on the ciliary beat of the respiratory epithelium and accelerates its regeneration after damage by viral and bacterial infections, surgery or inhalated noxae.