Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-2002-32636
Pyogenes Granulom des Tränensackes bei chronischer Dakryozystitis
Pyogenic granuloma of the Iacrimal sac Der Fall wurde am 27. 9. 2001 auf der 24. Jahrestagung der deutschsprachigen Ophthalmopathologen (DOP) in Essen vorgestellt. Danksagung: Die Autoren danken Frau Dr. Coupland, UKBF Berlin, für die MitbeurteilungPublication History
19. 2. 2002
3. 5. 2002
Publication Date:
02 July 2002 (online)
Zusammenfassung
Hintergrund: Pyogene Granulome sind entzündliche Pseudotumoren. Sie entstehen durch die Bildung von Granulationsgewebe meist als Folge von Entzündungen oder Traumata. Patient: Wir berichten über eine 86-jährige Patientin mit chronischer Dakryozystitis. Der Tränensack wurde im Verlauf der Behandlung extirpiert und anschließend histologisch untersucht. Ergebnisse: Die histologische Untersuchung zeigte eine dichte subepitheliale, lymphoplasmazelluläre Infiltration der Wand des Tränensackes. In das Lumen des Tränensackes wölbte sich ein pilzförmiger Tumor, der aus zahlreichen Kapillaren sowie einem gemischtzelligen Entzündungsinfiltrat bestand. Der Befund war vereinbar mit einem pyogenen Granulom des Tränensackes. Schlussfolgerung: Pyogene Granulome werden meist im Bereich der Bindehaut als Folge chronischer lipogranulomatöser Entzündungen beobachtet. In anderen Regionen wie im Bereich der Tränenwege sind sie sehr selten zu beobachten.
Abstract
Background: Pyogenic granulomata belong to the group of inflammatory pseudotumours. They consist of granulation tissue usually following inflammatory processes or trauma. Patient: We report on a 86-year old female suffering from chronic dacryocystitis. In the course of the treatment exstirpation of the lacrimal sac was performed. The removed tissue was analysed histologically. Results: Histological examination revealed a dense lymphoplasmacellular infiltration underlying the epithelium of the lacrimal sac. A mushroom-like tumour rising into the lumen of the lacrimal sac could be observed. This tumour consisted of capillaries and a dense inflammatory infiltrate. The findings were consistent with a pyogenic granuloma of the lacrimal sac. Conclusion: Pyogenic granulomata usually arise in the conjunctiva as a sequel of chronic lipogranulomatous inflammation. They are very rare in other areas such as the lacrimal drainage system.
Schlüsselwörter
Pyogenes Granulom - Tränensack - Dakryozystitis
Key words
Pyogenic granuloma - lacrimal sac - dacryocystitis
Literatur
- 1 Schwarwey K, Krzizok T, Hinrichs B. Pyogenic granuloma following eye muscle surgery. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1999; 214 7-9
- 2 Soll S M, Lisman R D, Charles N C, Palu R N. Pyogenic granuloma after transconjunctival blepharoplasty: a case report. Ophthal Plast Reconstr Surg. 1993; 9 298-301
- 3 Naumann G OH. Pathologie des Auges. Band I. Berlin, Heidelberg, New York; Springer-Verlag 1996 2. Auflage: 494
- 4 Mietz H, Arnold G, Kirchhof B, Kriegelstein G K. Pyogenic granuloma of the cornea: report of a case and review of the literature. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996; 234 131-136
- 5 Cameron J A, Mahmoud M A. Pyogenic granulomas of the cornea. Ophthalmology. 1995; 102 1681-1687
- 6 Asiyo M N, Stefani F H. Pyogenic granulomas of the lacrimal sac. Eye. 1992; 6 97-101
- 7 Bouzas A. Polyps of the lacrimal sac. Arch Ophthalmol. 1961; 66 236-240
- 8 Dresner S C, Codere F, Brownstein S, Jouve P. Lacrimal drainage system inflammatory masses from retained silicone tubing. Am J ophthalmol. 1984; 98 609-613
- 9 Ardenghy M, Hochberg J, de Sordi G. Granuloma of the lacrimal sac. W V Med J. 1996; 92 92-93
Dr. Christos Haritoglou
Augenklinik der Ludwig-Maximilians-Universität
Mathildenstraße 8
80336 München
Email: Christos.Haritoglou@ak-i.med.uni-muenchen.de