Subscribe to RSS
DOI: 10.1055/s-0029-1213319
© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York
Zur Frage der idiopathischen Lungenhämosiderose
Unter besonderer Berücksichtigung röntgenologischer VeränderungenPublication History
Publication Date:
17 August 2009 (online)
Zusammenfassung
Nach kurzer Darlegung des Krankheitsbildes der idiopathischen Lungenhämosiderose werden zwei eigene Beobachtungen näher geschildert. Das Röntgenbild der Erkrankung ist durch doppelseitige, aber nicht unbedingt symmetrische Veränderungen im Sinne von rundlichen Herdschatten verschiedener Größe gekennzeichnet. Besonders typisch ist der oft rasche Wechsel der röntgenologischen Erscheinungen.
Summary
After a brief description of the clinical picture of idiopathic pulmonary haemosiderosis, two cases seen by the author are described in detail. The radiological appearances are characterised by the presence of bilateral, but not necessarily symmetrical, rounded foci of varying size. Typical of the condition are the frequent and rapid changes in the radiological appearances.
Résumé
Apres une brève exposition du tableau clinique de l'hémosidérose pulmonaire idiopathique, l'auteur décrit avec soin deux observations personnelles. La radiographie de cette affection se caractérise par des modifications bilatérales, qui ne sont pas nécessairement symétriques, sous la forme d'ombres nodulaires de différentes dimensions. L'évolution souvent rapide des lésions radiologiques est particulièrement caractéristique.
Resumen
Después de la descripción sintética del cuadro patológico de la hemosiderosis idiopática del pulmón se describen detalladamente dos casos de observación personal. El cuadro radiológico se caracteriza por la aparición de sombras redondeadas de diversos tamaños que aparecen en ambos lados pero que no son obligadamente simétricas. Particularmente típico es la variación a veces muy rápida de las manifestaciones radiológicas.