Download PDF
Rofo 1976; 124(6): 526-530
DOI: 10.1055/s-0029-1230385
Originalarbeiten

© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York

Über die Strahlenbelastung des Kopfes, insbesondere der Augenlinsen, bei der axialen Tomographie mit dem EMI-Scanner

Radiation dose to the head, and particularly to the lens of the eye, during axial tomography with the EMI scannerH. W. Nemec, J. Roth
  • Abteilung für Radiologische Physik (Leiter: Prof. Dr. H. Lüthy) des Universitätsinstituts für Medizinische Radiologie (Direktor: Prof. Dr. H. Hartweg), Kantonsspital, Basel
Further Information

Publication History

Publication Date:
03 August 2009 (online)

Also available at
  PDF Download  Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Mit Hilfe der Thermolumineszenz- und Filmdosimetrie wurden Untersuchungen zur Strahlenbelastung der Augenlinsen bei der computerisierten axialen Schädeltomographie mit dem EMI-Scanner an Patienten und an verschiedenen Schädelphantomen durchgeführt. Die Expositionsdosis nimmt vom lateralen Rand des rechten Auges bis zum lateralen Rand des linken Auges ab. Bei einer üblichen 3-Schicht-Tomographie beträgt die maximale Expositionsdosis der Augen ca. 0,6 R (1,55 · 10−4C · kg−1); sie entsteht ausschließlich durch Streustrahlung. Dagegen kann bei direkter Durchstrahlung der Orbitalebene die maximale Expositionsdosis am Auge bis zu 3 R (7,7 · 10−4C · kg−1) betragen. Die maximale Expositionsdosis des Kopfes hängt von der Schädelgröße ab und liegt bei etwa 4 R (ca. 10−3C · kg−1). Die Ortsabhängigkeit der Expositionsdosis im Bereich der Augen wird durch Berechnungen mit Hilfe eines Computerprogramms theoretisch bestätigt und auf die Funktionsweise des EMI-Scanners zurückgeführt.

Summary

Radiation dose to the lens of the eye was estimated using thermoluminescence and film dosimetry on patients undergoing computerised axial skull tomography with the EMI scanner, and also on various phantoms. The dose decreases from the lateral margin of the right eye to the lateral margin of the left eye. During conventional three layer tomography, maximal exposure to the eye is about 0.6 R (1.55 × 10−4C.kg−1), produced entirely by scatter. Direct irradiation of the plane of the orbits produces maximal exposure rate of 3 R (7.7 × 10−4C.kg−1). Maximal dose to the head depends on skull size and is about 4 R (approximately 10−3C.kg−1). The local dose dependence of the eyes was confirmed theoretically by drawing up a computer programme, and was related to the method used by the EMI scanner.

      >