Die irrigoskopisch faßbare Kapazität und Tonuslage des Dickdarms

 

PDF Download Buy Article Permissions and Reprints

Zusammenfassung

Es wird über eine neue Methode berichtet, durch die man im Rahmen der routinemäßigen Irrigoskopie Aufschluß über die Kapazität und Tonuslage des Dickdarms erhält.

Aus einem Krankengut von 1000 Fällen wurden die Durchschnittswerte für die Kapazität und Tonuslage des Dickdarms errechnet. Sie stehen in Beziehung zum Geschlecht, zur Körpergröße und zum Ernährungszustand.

Bei weiteren Untersuchungen wurde festgestellt, daß sich die Kapazität und die Tonuslage des Dickdarms bei verschiedenen gastroenterologischen Krankheiten verändert und symptomatische Bedeutung haben kann. Darmfunktionsstörungen können objektiv differenziert werden. Bei Anwendung verschiedener Therapiearten läßt sich der Erfolg zahlenmäßig erfassen und vergleichen.

Summary

A new method for determining the volume and tone of the colon is described, using routine methods of irrigation.

Average values for the volume and tone of the colon were calculated after examining 1000 cases. They are related to the patient's sex, body size and nutrition.

Further investigations have revealed changes in colonic size and tone in a variety of gastro-enterological diseases. These may be of symptomatic significance. Functional abnormalities of the colon can be objectively characterised. The result of various forms of treatment can be determined quantitatively and their efficacy compared.

Résumé

Communication d'une nouvelle méthode permettant d'obtenir dans le cadre d'un lavement baryté de routine des renseignements sur la capacité et le tonus du colon. Les valeurs moyennes de cette capacité et de ce tonus ont été ainsi déterminées sur un millier de cas. Elles dépendent du sexe, de la taille et de l'état général.

D'autres examens ont montré que la capacité et la tonicité du colon peuvent se modifier au cours de diverses affections gastro-entérologiques et acquérir ainsi une importance symptomatique. Des troubles de la fonction intestinale peuvent être ainsi objectivement différenciés. Le succès de divers traitements peut être aussi évalués à l'aide de chiffres.

Resumen

Se informa sobre un nuevo método con el que se obtiene, en el margen de la irrigoscopia rutinaria, una información sobre la capacidad y el estado tónico del intestino grueso. Partiendo de una casuística de mil enfermos, se calcularon los valores medios de la capacidad y estado tónico del instestino grueso, que están en relación con el sexo, tamaño corporal y estado de la nutrición.

En otras exploraciones pudo precisarse que la capacidad y el estado tónico del intestino grueso pueden estar alterados en diversas enfermedades gastroentero-lógicas y poseer importancia sintomática. Es posible diferenciar objetivamente trastornos funcionales del intestino. Es posible comparar y fijar el éxito con cifras, cuando se emplean diversos tratamientos.