Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-022-30809-3, published online 09 June 2022

The original version of this Article contained two errors. In Fig. 8f/8g, the in-figure legend incorrectly spelled “NTCR+P/I” and “TlnCR+P/I”, while they should spell “NTCR+Tln-head” and TlnCR+Tln-head”, respectively. In Supplementary Fig. 10d, the four in-figure legends spelled “NTCR”, “TlnCR”, “NTCR+Tln-head” and “TlnCR+Tln-head”, while they should spell “NTCR”, “NTCR+Tln-head”, “TlnCR” and “TlnCR+Tln-head”, respectively. These errors have now been corrected in both the PDF and HTML versions of the article.