Nature Microbiology 2, 16191 (2016); published online 17 October 2016; corrected 23 January 2017

In the original version of this Article, three author names were spelt incorrectly. The three names have now been corrected to Hye Jung Park, Jae-Hyun Lee and Jung-Won Park in all versions of the Article.