Duplex ultrasound investigation of the veins in chronic venous disease of the lower limbs-UIP consensus document. Part I. Basic principles

Background: Duplex ultrasound investigation has become the reference standard in assessing the morphology and haemodynamics of the lower limb veins. The project described in this paper was an initiative of the Union Internationale de Phlébologie (UIP). The aim was to obtain a consensus of international experts on the methodology to be used for assessment of veins in the lower limb by ultrasound imaging. Methods: The authors invited a group of experts from a wide range of countries to participate in this project. Electronic submissions from the experts were made available to all participants via the UIP website. The authors prepared a draft document for discussion at an UIP Chapter meeting held in San Diego, USA in August 2003. Following this meeting a revised manuscript was circulated to all participants and further comments were received by the authors and included in subsequent versions of the manuscript. Eventually all participants agreed the final version of the paper. Results: The experts have made detailed recommendations concerning the methods to be used for duplex ultrasound examination as well as the interpretation of images and measurements obtained. This document suggests a methodology for complete assessment of the superficial and perforating veins of the lower limbs, including recommendations on reporting results and training of personnel involved in these investigations. Conclusions: The authors and a large group of experts have agreed a methodology for the investigation of the lower limbs venous system by duplex ultrasonography.

Hintergrund: Die Duplex Ultraschall-Untersuchung ist zum Bezugsstandard für die Beurteilung von Morphologie und Funktion der Beinvenen geworden. Das in dieser Arbeit beschriebene Projekt war eine Initiative der Union Internationale de Phlébologie (UIP). Zweck war es, einen Konsens von internationalen Experten über die Methodologie zu erhalten, welche zur Beurteilung der Beinvenen durch die Ultraschall-Darstellung verwendet wird. Methoden: Die Autoren luden eine Expertengruppe aus verschiedenen Ländern zur Teilnahme an diesem Projekt ein. Elektronische Vorschläge der Experten wurden allen Teilnehmern über die UIP-Webseite zur Verfügung gestellt. Die Autoren bereiteten einen Entwurf zur Diskussion anläßlich des UIP Chapter Meetings in San Diego, USA, im August 2003 vor. Im Anschluss an diese Tagung wurde ein überarbeitetes Manuskript an alle Teilnehmer versandt, wobei weitere Kommentare durch die Autoren aufgenommen und in weitere Versionen des Dokuments inkludiert wurden. Letztlich stimmten alle Teilnehmer der Endfassung zu. Ergebnisse: Die Experten gaben detaillierte Empfehlungen über die mit Duplex- Ultraschall anzuwendenden Methoden sowie über die Interpretation der gewonnenen Bilder und Messergebnisse. Dieses Dokument schlägt eine Methodik für eine vollständige Beurteilung von oberflächlichen Beinvenen und Venae perforantes vor und gibt Empfehlungen zur Befundung und zur Schulung von Personal, welches mit dieser Untersuchung zu tun hat. Schlussfolgerungen: Die Autoren und eine große Gruppe von Experten haben sich über eine Methodik zur Untersuchung des Beinvenensystems durch Duplex-Ultraschall geeinigt.