Skip to main content
SpringerLink
Log in

Some Gestures Develop in Conjunction with Spoken Language Development and Others Don't: Evidence from Bilingual Preschoolers

  • Published:
Journal of Nonverbal Behavior Aims and scope Submit manuscript

Abstract

In past studies, different kinds of gestures have shown different developmental trajectories, with iconic gestures being acquired after words and other gestures before. Similarly, when speech is missing or weak, iconic gestures are rarely used in compensation. These results suggest that iconic gestures are less independent of speech than other kinds of gestures. The present study tested this idea in French-English bilingual children who showed unequal proficiency in their two languages. Eight children between the ages of 3;6 and 4;11 were videotaped in two separate free-play sessions, one in each language. Their use of gestures was coded. The results showed that the children used a higher rate of iconics in their more proficient language but the use of other kinds of gestures did not differ by proficiency. These results suggest that the relationship between iconic gestures and speech is closer than that of other kinds of gestures with speech and cannot therefore be used in the preschool years as a compensatory strategy for weak proficiency.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

References

  • Acredolo, L. P., & Goodwyn, S. W. (1985). Symbolic gesturing in language development. Human Development, 28, 40-49.

    Google Scholar 

  • Acredolo, L. P., & Goodwyn, S. (1988). Symbolic gesturing in normal infants. Child Development, 59, 4450-466.

    Google Scholar 

  • Alibali, M. W., Kita, S., & Young, A. J. (2000). Gesture and the process of speech production: We think, therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, 15, 593-613.

    Google Scholar 

  • Bates, E., Benigni, L., Bretherton, I., Camaioni, L. & Volterra, V. (1979). The emergence of symbols: Cognition and communication in infancy. New York: Academic Press.

    Google Scholar 

  • Bates, E., Bretherton, I., Snyder, L., Shore, C., & Volterra, V. (1980). Vocal and gestural symbols at 13 months. Merrill-Palmer Quarterly, 26, 407-423.

    Google Scholar 

  • Bates, E., Thal, D., Whitesell, K., Fenson, L., & Oakes, L. (1989). Integrating language and gesture in infancy. Developmental Psychology, 25, 1004-1019.

    Google Scholar 

  • Beattie, G., & Shovelton, H. (2000). Iconic hand gestures and the predictability of words in context in spontaneous speech. British Journal of Psychology, 91, 473-491.

    Google Scholar 

  • Bermejo Berros, J. (1993). La représentation gestuelle d'actions au cours de l'enfance. L'Année psychologique, 93, 31-57.

    Google Scholar 

  • Blake, J. (2000). Routes to child language: Evolutionary and developmental precursors. Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Bloom, P. (2000). How children learn the meanings of words. Cambridge, MA: MIT Press.

    Google Scholar 

  • Broca, P. (1861). Nouvelle observation d'aphémie produite par une lésion de la moitié postérieure des deuxième et troisième circonvolutions frontales. Aphémie, 398-407.

  • Butterworth, G., & Grover, L. (1999). The origins of referential communication in human infancy. In P. Lloyd & C. Fernyhough (eds.), Lev Vygotsky: Critical assessments, Volume II: Thought and language (pp. 3-30). London: Routledge.

    Google Scholar 

  • Caselli, M. C. (1990). Communicative gestures and first words. In V. Volterra & C. J. Erting (Eds.), From gesture to language in hearing and deaf children (pp. 56-67). Berlin: Springer-Verlag.

    Google Scholar 

  • Cassell, J., McNeill, D., & McCullough, K. E. (1999). Speech-gesture mismatches: Evidence for one underlying representation of linguistic and nonlinguistic information. Pragmatics and Cognition, 7, 1-33.

    Google Scholar 

  • Cohen, R. L., & Borsoi, D. (1996). The role of gestures in description-communication: A crosssectional study of aging. Journal of Nonverbal Behavior, 20, 45-63.

    Google Scholar 

  • De Villiers, J., Bibeau, L., Ramos, E., & Gatty, J. (1993). Gestural communication in oral deaf mother-child pairs: Language with a helping hand? Applied Psycholinguistics, 14, 319-347.

    Google Scholar 

  • Dunn, L. M., & Dunn, L. M. (1997). Peabody Picture Vocabulary Test, third edition. Circle Pines, MN: American Guidance Service.

    Google Scholar 

  • Feyereisen, P., & van der Linden, M. (1997). Immediate memory for different kinds of gestures in younger and older adults. CPC, 16, 519-533.

    Google Scholar 

  • Frick-Horbury, D., & Guttentag, R. E. (1998). The effects of restricting hand gesture production on lexical retrieval and free recall. American Journal of Psychology, 1, 43-62.

    Google Scholar 

  • Genesee, F., Nicoladis, E., & Paradis, J. (1995). Language differentiation in early bilingual development. Journal of Child Language, 22, 611-631.

    Google Scholar 

  • Goldin-Meadow, S. (2000). Beyond words: The importance of gesture to researchers and learners. Child Development, 71, 231-239.

    Google Scholar 

  • Goldin-Meadow, S., & Morford, M. (1985). Gesture in early child language: Studies of deaf and hearing children. Merrill-Palmer Quarterly, 31, 145-176.

    Google Scholar 

  • González, A. M. (1996). El acceso al sistema lingüístico por parte del niño preescolar sordo. Un estudio evolutivo. Infancia y Aprendizaje, 76, 59-68.

    Google Scholar 

  • Guidetti, M. (2001). How the study of conventional gestures can contribute to our understanding of early lexicon. Paper presented at Early Language Acquisition in Lyons, France. December.

  • Gullberg, M. (1999). Communication strategies, gestures, and grammar. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère, Proceedings of 8th EUROSLA Conference Paris. Volume 2 (pp. 61-71).

    Google Scholar 

  • Hadar, U., & Yadlin-Gedassy, S. (1994). Conceptual and lexical aspects of gesture: Evidence from aphasia. Journal of Neurolinguistics, 8, 57-65.

    Google Scholar 

  • Hanlon, R. E., Brown, J. W., & Gerstman, L. J. (1990). Enhancement of naming in nonfluent aphasia through gesture. Brain and Language, 38, 298-314.

    Google Scholar 

  • Kelly, S. D., & Church, R. B. (1998). A comparison between children's and adults' ability to detect conceptual information conveyed through representational gestures. Child Development, 69, 85-93.

    Google Scholar 

  • Kendon, A. (1994). Do gestures communicate?: A review. Research on Language and Social Interaction, 27, 175-200.

    Google Scholar 

  • Kita, S. (2000). How representational gestures help speaking. In D. McNeill (Ed.), Language and gesture (pp. 162-185). Cambridge: Cambridge University Press.

    Google Scholar 

  • Kita, S., & Ozyurek, A. (under review). What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for an interface representation of spatial thinking and speaking.

  • Krauss, R. M. (1998). Why do we gesture when we speak? Current Directions in Psychological Science, 7, 54-60.

    Google Scholar 

  • MacWhinney, B. (2000). The CHILDES project (3rd edition). Volume 1: Tools for analyzing talk: Transcription format and programs. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Masur, E. F. (1982). Mothers' responses to infants' object-related gestures: Influences on lexical development. Journal of Child Language, 9, 23-30.

    Google Scholar 

  • Masur, E. F. (1983). Gestural development, dual-directional signaling, and the transition to words. Journal of Psycholinguistic Research, 12, 93-109.

    Google Scholar 

  • McNeill, D. (1985). So you think gestures are nonverbal? Psychological Review, 92, 350-371.

    Google Scholar 

  • McNeill, D. (1992). Hand and mind: What gestures reveal about thought. Chicago: Chicago University Press.

    Google Scholar 

  • Nicoladis, E., & Genesee, F. (1996). Bilingual communication strategies and language dominance. In A. Stringfellow, D. Cahana-Amitay, E. Hughes, & A. Zukowski (Eds.), Proceedings of the 20th Annual Boston University Conference on Language Development (pp. 518-527). Somerville, MA: Cascadilla Press.

    Google Scholar 

  • Nicoladis, E., & Genesee, F. (1997). The role of gesture in young bilingual children's communication with a monolingual stranger. Paper presented at the International Symposium on Bilingualism, Newcastle-upon-Tyne, England. April 10.

  • Nicoladis, E., Mayberry, R. I., & Genesee, F. (1999). Gesture and early bilingual development. Developmental Psychology, 35, 514-526.

    Google Scholar 

  • O'Reilly, A. W., Painter, K. M., & Bornstein, M. H. (1997). Relations between language and symbolic gesture development in early childhood. Cognitive Development, 12, 185-197.

    Google Scholar 

  • Riseborough, M. G. (1982). Meaning in movement: An investigation into the interrelationship of physiographic gestures and speech in seven-year-olds. British Journal of Psychology, 73, 497-503.

    Google Scholar 

  • Sherman, J., & Nicoladis, E. (2001). What's the difference between gestures in L1 and L2? Poster presented at the Canadian Psychological Association. Ste.-Foy, Quebec. June, 2001.

  • Thompson, L. A. (1995). Encoding and memory for visible speech and gestures: A comparison between young and older adults. Psychology and Aging, 10, 215-228.

    Google Scholar 

  • Wilkins, D. P. (2002). Learning to point the Arrernte way. Paper presented at the Child Language Research Forum, Stanford, California, April 13, 2002.

  • Zinober, B., & Martlew, M. (1985). The development of communicative gestures. In M. D. Barrett (Ed.), Children's single-word speech (pp. 183-215). Chichester, England: Wiley.

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Department of Psychology, University of Alberta, P-217 Biological Sciences Building, Edmonton, AB, T6G 2E9, Canada

    Elena Nicoladis

Authors
  1. Elena Nicoladis
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Nicoladis, E. Some Gestures Develop in Conjunction with Spoken Language Development and Others Don't: Evidence from Bilingual Preschoolers. Journal of Nonverbal Behavior 26, 241–266 (2002). https://doi.org/10.1023/A:1022112201348

Download citation

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1023/A:1022112201348

Search

Navigation