Rebuilding of the welfare state in post-industrialized societies is no longer organized around the male worker but around the parent-producer figure. This shift in the focus of social policies results in a greater mix between employment policies and policies towards families and children. In Quebec, this change appears as a fundamental one; the core of social public action is redefined by federal and provincial governments. By comparison, in France the fight against unemployment is still dominant.