Hostname: page-component-848d4c4894-5nwft Total loading time: 0 Render date: 2024-05-04T10:00:06.059Z Has data issue: false hasContentIssue false
  • English
  • Français

Teaching and Language Corpora(TALC)

Published online by Cambridge University Press:  16 December 2008

Tony McEnery  and
Andrew Wilson
Tony McEnery
Affiliation:
Lancaster University
Andrew Wilson
Affiliation:
Lancaster University
Get access Rights & Permissions [Opens in a new window]

Extract

In choosing a title for this paper, we have consciously copied the name of the series of biannual conferences, started at Lancaster in 1994, which aim to bring together those who have an interest in the application of corpora to the teaching of language and linguistics. Already, those conferences have set in train a series of publications – conference proceedings (Wilson and McEnery, 1994; Botley, Glass, McEnery and Wilson, 1996), a general selection of papers (Wichmann, Knowles, McEnery and Fligelstone, 1997) and a collection of papers related to multilingual copora (Botley, McEnery and Wilson, 1997). The aim of this paper is to summarize the progress to date in the field of teaching and language corpora, both as a general introduction and as a gateway to the more comprehensive literature which is developing. As such, this paper owes a considerable debt to all of the participants at the past two conferences.

Type
Research Article
Information
ReCALL , Volume 9 , Issue 1 , May 1997 , pp. 5 - 14
Copyright
Copyright © European Association for Computer Assisted Language Learning 1997

Access options

Get access to the full version of this content by using one of the access options below. (Log in options will check for institutional or personal access. Content may require purchase if you do not have access.)

References

Aston, G. ‘Enriching the Learning Environment: Corpora in ELT’. In: Wichmann, , Knowles, , McEnery, and Fligelstone, (eds), Teaching and Language Corpora, Longman, London, 1997.Google Scholar
Barlow, M. ‘Parallel Texts in Language Teaching’. In: Botley, S. P., McEnery, A. M. and Wilson, A. (eds), Multilingual Corpora in Teaching and Research, Rodopi, Amsterdam, 1997.Google Scholar
Bernbrook, G.Language and Computers, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1996.Google Scholar
Botley, S. P., Glass, J., McEnery, A. M. and Wilson, A. (eds) Proceedings of Teaching and Language Corpora 1996. UCREL Technical Papers 9 (special issue). UCREL, Lancaster University, 1996.Google Scholar
Botley, S. P., McEnery, A. M. and Wilson, A. (eds) Multilingual Corpora in Teaching and Research, Rodopi, Amsterdam, 1997.Google Scholar
Davison, R. ‘Building a milion-word computer science corpus in Hong Kong’, ICAME Journal 16, 1992, pp. 123–124.Google Scholar
Fligelstone, S. ‘Some Reflections on Teaching, from a Corpus Linguistics Perspective’, ICAME Journal 17, 1993, pp. 97–109.Google Scholar
Granger, S. ‘Learner English Around the World’. In: Greenbaum, S. (ed.), Comparing English Worldwide, Clarendon Press, Oxford, 1996, pp. 13–24.CrossRefGoogle Scholar
Hardt-Mautner, G. ‘Only Connect. Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics’. UCREL Technical Papers 6, 1995, UCREL, Lancaster University.Google Scholar
Kettemann, B. ‘Using a Corpus to Evaluate Theories of Child Language Acquistition’. In Wichmann, , Knowles, , McEnery, and Fligelstone, (eds), op cit.Google Scholar
Kirk, J. M. ‘Teaching and language corpora: the Queen's approach’. In: Wilson, A. and McEnery, A. M. (eds), Corpora in Language Education and Research: A Selection of Papers from Talc94. UCREL Technical Papers 4 (special issue). UCREL, Lancaster University, 1994, pp. 29–51.Google Scholar
Leech, G. ‘Teaching and Language Corpora: A Convergence. In: Wichmann, , Knowles, , McEnery, and Fligelstone, (eds), op cit.Google Scholar
Luoma, S. ‘Comparability of a tape-mediated and a face-to-face test of speaking. A triangulation study’. Unpublished licentiate thesis, Centre for Applied Language Studies, University of Jyvdskyld, Finland, 1997.Google Scholar
McEnery, A. M. and Wilson, A. ‘The rold of corpora in computer-assisted language learning’. Computer Assisted Language Learning 6(3), 1993, pp. 233–248.CrossRefGoogle Scholar
McEnery, A. M. and Wilson, A.Corpus Linguistics, Edinburgh University Press, Edinburgh, 1996.Google Scholar
McEnery, A. M., Baker, J. P. and Wilson, A. ‘A statistical analysis of corpus based computer vs traditional human teaching methods of part of speech analysis’. Computer Assisted Language Learning 8(–-3), 1995, pp. 259–274.CrossRefGoogle Scholar
Meyer, R., Okurowski, M. E. and Hand, T. ‘Using authentic corpora and language tools for adultcentered learning’. In: Botley, , Glass, , McEnery, and Wilson, (eds), op cit., pp. 171–177.Google Scholar
Mindt, D.An Empirical Grammar of the English Verb: Modal Verbs, Cornelsen, Berlin, 1995.Google Scholar
Rousell, F. ‘Multilingual Concordance Based Exercise Types’, in Botley, , McEnery, and Wilson, (eds), op cit.Google Scholar
Salkie, R.INTERSECT: a parallel corpus project at Bringhton University. Computers & Texts 9, 05 1995, pp. 4–5.Google Scholar
Sinclair, J.Corpus, Concordance, Collocation, Oxford University Press, Oxford, 1991.Google Scholar
Stubbs, M.Text and Corpus Analysis, Blackwell, Oxford, 1996.Google Scholar
Van Els, T., Bongaerts, T., Extra, G.Van, Os C. and Jansen-Van-Dieten, A. M.. Applied Linguistics for Foreign Languages, London, Edward Arnold, 1984.Google Scholar
Van, Halteren H. ‘Syntactic databases in the class room’. In Wilson, and McEnery, (eds), op cit., pp. 17–28.Google Scholar
Widdowson, H. G. ‘Communication, community and the problem of appropriate use’. In: Alatis, J. E. (ed.) Language, Communication and Social Meaning, Georgetown University Press, Washington DC, 1993, pp. 305–315.Google Scholar
Wilson, A. and McEnery, A. M. (eds). Corpora in Language Education and Research: A Selection of Papers from TALC94. UCREL Technical Papers 4 (special issue). UCREL, Lancaster University, 1994.Google Scholar
Woolls, D. ‘From Purity to Pragmatism: User Driven Development of a Multilingual parallel Concordancer’. In Botley, , McEnery, and Wilson, (eds), op cit.Google Scholar
Wichmann, A., Knowles, G., McEnery, A. and Fligelstone, S. (eds). Teaching and Language Corpora, Longman, London, 1997.Google Scholar
Zhu, Q. ‘A quantitative look at the Guangzhou Petroleum English Corpus’. In: The Hong Kong Linguist 5, 1989, pp. 19–37.Google Scholar